STRUCTURE PLAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelan struktur
• rancangan struktur
• RSNPP

Examples of using Structure plan in English and their translations into Malay

The Kuala Lumpur Structure Plan 2020 is the blueprint that will guide the development of Kuala Lumpur for the next 20 years.
Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 merupakan rangka tindak yang akan memandu pembangunan Kuala Lumpur untuk 20 tahun akan datang.

(7) Directions under subsection(6) may be given by the Committee either before or after the draft structure plan comes into effect.
( 7) Arahan-arahan di bawah seksyen-kecil subseksyen( 6) boleh diberikan oleh Jawatankuasa samada sama ada sebelum atau selepas draf rancangan struktur itu berkuatkuasa berkuat kuasa.

The Structure Plan only allows for limited development on hill land if a project is categorised as a“special project”.
RSNPP hanya membenarkan pembangunan yang terhad dilakukan di atas tanah berbukit sekiranya sesuatu projek itu dikategorikan sebagai projek istimewa'.

It is the intent of City Hall Kuala Lumpur(CHKL) that the structure plan be followed and supported by a local plan or local plans..
Adalah menjadi hasrat Dewan Bandaraya Kuala Lumpur( DBKL) supaya pelan struktur diikuti dan disokong oleh pelan tempatan atau pelan-pelan tempatan.

The Kuala Lumpur Structure Plan 2020(the Plan) contains the vision, goals, policies and proposals to guide the development of Kuala Lumpur(the City) over the next 20 years.
Pelan Struktur Kuala Lumpur( PSKL) mengandungi wawasan, matlamat, dasar dan cadangan untuk memandu pembangunan Kuala Lumpur bagi 20 tahun akan datang.

Speaking at the forum earlier, Nik Mastura Diyana said the road pricing plan has been included in the Kuala Lumpur Structure Plan 2020, to encourage people to use public transport.
Terdahulu, Nik Mastura Diyana berkata caj berkenaan dimasukkan dalam Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 untuk menggalakkan orang ramai menggunakan pengangkutan awam.

In addition, MDPP had also prepared a 1990 structure plan and the Structure Planning Draft(part of Pasir Puteh District Council).
Selain itu MDPP juga telah menyiapkan satu pelan struktur 1990 dan Draf Rancangan Struktur( sebahagian Majlis Daerah Pasir Puteh).

In order to create a world-class governance which is able to meet the challenges of the 21st century and which is able to effectively implement the Kuala Lumpur Structure Plan 2020, CHKL aims to.
Bagi mewujudkan urus tadbir bertaraf dunia yang berupaya menghadapi cabaran abad ke 21 dan juga mampu melaksanakan Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 dengan berkesan, DBKL bertujuan untuk.

I am glad that the Kuala Lumpur Structure Plan 2020 has been successfully prepared in line with the provisions of the Federal Territory(Planning) Act 1982.
Saya amat berbesar hati Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 telah berjaya diwartakan selaras dengan peruntukan Akta( Perancangan) Wilayah Persekutuan 1982.

The Kuala Lumpur Structure Plan 2020 will be the instrument to guide it over the next 20 years and will also form the basis for the preparation of the Kuala Lumpur Local Plan..
Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 ini akan menjadi instrumen bagi memandu pembangunan untuk 20 tahun yang akan datang dan juga merupakan asas untuk penyediaan Pelan Tempatan Kuala Lumpur.

(5) The Committee shall then consider the proposed alteration to the structure plan, and either approve it, in whole or in part and with or without modifications, or reject it.
( 5) Jawatankuasa kemudiannya hendaklah menimbangkan pengubahan yang dicadangkan kepada rancangan struktur, dan sama ada meluluskannya, secara keseluruhan atau sebahagiannya dan dengan ubah suaian, atau atau tanpa ubahsuaian menolaknya.

In the Selangor Structure Plan released recently, both the Ampang and Ulu Gombak forest reserves are classified as‘water catchment forests' and are part of the Selangor state park,” said Christa.
Dalam Rancangan Struktur Selangor yang dikeluarkan baru-baru, rizab hutan Ampang dan Ulu Gombak diklasifikasikan sebagai' hutan tadahan air' dan merupakan sebahagian taman negeri Selangor," katanya.

The development is also part of the State Structure Plan that aims to position the Seremban and Port Dickson districts as extensions to Greater KL.
Projek Pembangunan ini juga merupakan sebahagian daripada Rancangan Struktur Negeri( RSN), yang bertujuan menempatkan Daerah Seremban dan Port Dickson sebagai sambungan kepada Greater Kuala Lumpur.

The Structure Plan contains a general prohibition against any form of development on lands with a slope of more than 25 degrees or lands situated at more than 75m(250 feet) above sea level(ie hill lands).
RSNPP mengandungi larangan umum terhadap sebarang pembangunan di atas tanah dengan cerun melebihi 25 darjah atau tanah yang terletak lebih daripada 75 m( 250 kaki) di atas paras laut( iaitu tanah bukit).

Most of the policies of the 1984 Kuala Lumpur Structure Plan(KLSP 1984) need to be revised due to unprecedented economic boom and rapid changes in the last 20 years.
Sebahagian dasar Pelan Struktur Kuala Lumpur( PSKL1984) perlu disemak disebabkan pembangunan dan perubahan ekonomi yang pesat diluar jangkaan dalam tempoh 20 tahun kebelakangan ini.

(1) A structure plan that has come into effect shall be subjected to review every five years in tandem with the preparation of the State's five-year development plans, and the review shall relate to the whole of the State.
( 1) Sesuatu Suatu rancangan struktur yang telah mula berkuatkuasa berkuat kuasa hendaklah tertakluk kepada kajian semula tiap-tiap lima tahun seiring dengan penyediaan rancangan pembangunan lima tahun Negeri, dan kajian semula itu hendaklah berkaitan dengan seluruh Negeri itu.

(1) The Committee may, after considering a draft structure plan submitted or resubmitted to it, either approve it, in whole or in part and with or without modifications or reservations, or reject it.
( 1) Jawatankuasa boleh, selepas menimbangkan suatu draf rancangan struktur yang disampaikan dikemukakan atau disampaikan dikemukakan semula kepadanya, samada sama ada meluluskannya, keseluruhan atau sebahagian daripadanya dan dengan atau tanpa ubahsuaian-ubahsuaian ubah suaian atau syarat-syarat, atau menolaknya.

The Kuala Lumpur Structure Plan 2020(the Plan) contains the vision, goals, policies and proposals to guide the development of Kuala Lumpur(the City) over the next 20 years.
Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020( Pelan) mengandungi wawasan, matlamat-matlamat, dasardasar dan cadangan-cadangan untuk memandu pembangunan Kuala Lumpur( Bandar Raya) bagi 20 tahun akan datang.

(5) If the Committee has failed or neglected to approve or reject a draft structure plan within six months of its submission to the Committee, the State Director may refer the draft structure plan to the Council for decision thereon.
( 5) Jika Jawatankuasa tidak meluluskan atau telah cuai mengabaikan untuk meluluskan atau menolak sesuatu draf rancangan struktur dalam masa tiga enam bulan selepas ia disampaikan dikemukakan kepadanya, pihakberkuasa perancang tempatan Pengarah Negeri boleh merujukkan draf rancangan struktur itu kepada Pihakberkuasa Negeri Majlis untuk membuat keputusan mengenainya.

The first Kuala Lumpur Structure Plan was gazetted in 1984, and the second plan was announced in 2004 and is known as the Kuala Lumpur Structure Plan 2020.
Pelan Struktur Kuala Lumpur yang kedua di wartakan pada 2004 dan dikenali sebagai Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020( PSKL 2020).

At any time after the structure plan has come into force the Mayor may consider the preparation of a local plan for any part or whole of Kuala Lumpur.
Pada bila-bila masa setelah pelan struktur dikuatkuasakan, Datuk Bandar akan menimbangkan bagi penyediaan satu pelan tempatan bagi sebarang bahagian atau keseluruhan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.

The draft Kuala Lumpur Structure Plan 2040 and Kuala Lumpur Local Plan 2040 will be in tandem with national aspirations, vision and the sustainable development goals(SDGs 2030).
Draf Pelan Struktur Kuala Lumpur 2040( PSKL 2040) dan Pelan Tempatan Kuala Lumpur 2040( PTKL 2040) akan dilaksanakan selaras dengan aspirasi dan visi dan matlamat pembangunan mampan 2030( SDG 2030).

This vision was manifested in the Kuala Lumpur Structure Plan 2020 as the foundation for the physical development of Kuala Lumpur other than to contribute towards achieving the national agenda to become a developed nation by the year 2020.
Visi ini telah dimanifestikan dalam Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 sebagai asas kepada pembangunan fizikal Kuala Lumpur selain menyumbang ke arah mencapai agenda nasional menjadi sebuah negara maju menjelang tahun 2020.

To achieve this, the draft Kuala Lumpur Structure Plan 2040(KLSP2040) and Kuala Lumpur Local Plan 2040(KLLP2040) will be in tandem with national aspirations, vision and the sustainable development goals(SDGs 2030).
Bagi mencapai matlamat tersebut, draf Pelan Struktur Kuala Lumpur 2040( PSKL 2040) dan Pelan Tempatan Kuala Lumpur 2040( PTKL 2040) akan dilaksanakan selaras dengan aspirasi dan visi dan matlamat pembangunan mampan 2030( SDG 2030).

(1) The Secretary of State may, after considering a structure plan submitted(or resubmitted) to him, either approve it(in whole or in part and with or without modifications or reservations) or reject it.
( 1) Jawatankuasa boleh, selepas menimbangkan suatu draf rancangan struktur yang disampaikan dikemukakan atau disampaikan dikemukakan semula kepadanya, samada sama ada meluluskannya, keseluruhan atau sebahagian daripadanya dan dengan atau tanpa ubahsuaian-ubahsuaian ubah suaian atau syarat-syarat, atau menolaknya.

The preparation of the Kuala Lumpur Structure Plan 2020 is undertaken in the conviction that most of the policies of the 1984 Kuala Lumpur Structure Plan(KLSP 1984) need to be revised due to unprecedented economic boom and rapid changes in the last 20 years.
Enyediaan Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020 dilakukan memandangkan sebahagian dasar Pelan Struktur Kuala Lumpur( PSKL1984) perlu disemak disebabkan pembangunan dan perubahan ekonomi yang pesat di luar jangkaan dalam tempoh 20 tahun kebelakangan ini.

(6) The Committee shall submit the approved altered structure plan to the State Authority for the assent of the State Authority to the plan, and upon the assent being given, the altered structure plan shall come into effect.
( 6) Jawatankuasa hendaklah menyampai-kan mengemukakan rancangan struktur yang diubah yang telah diluluskan kepada Pihak Berkuasa Negeri bagi persetujuan Pihak Berkuasa Negeri tentang mengenai rancangan itu, dan apabila persetujuan itu diberikan, rancangan struktur yang diubah itu hendaklah berkuat kuasa.

(6) Upon approving a draft structure plan, the Committee shall submit it to the State Authority for the assent of the State Authority to the plan, and upon the assent being given, the plan shall come into effect.
( 6) Setelah meluluskan draf rancangan struktur itu, Jawatankuasa hendaklah menyampaikan mengemukakan kepada Pihakberkuasa Pihak Berkuasa Negeri untuk mendapat persetujuan Pihakberkuasa Pihak Berkuasa Negeri kepada bagi rancangan itu, dan setelah persetujuan diberikan, rancangan itu hendaklah berkuatkuasa berkuat kuasa.

The preparation of the Kuala Lumpur Structure Plan 2020 is undertaken in the conviction that most of the policies of the 1984 Kuala Lumpur Structure Plan(KLSP 1984) need to be revised due to unprecedented economic boom and rapid changes in the last 20 years.
Penyediaan Pelan Struktur Kuala Lumpur 2040( PSKL2040) perlu dibuat memandangkan sebahagian dasar Pelan Struktur Kuala Lumpur 2020( PSKL2020) perlu disemak disebabkan pembangunan dan perubahan ekonomi yang pesat dan pengenalan dasar-dasar terkini di peringkat negara dalam tempoh 20 tahun kebelakangan ini.

(1) The local planning authority, while a draft structure plan is being prepared, or before the State Authority gives assent to a draft structure plan that has been prepared, may, if it thinks desirable, prepare a draft local plan for any part of its area.
( 1) Pihak berkuasa perancang tempatan, semasa suatu draf rancangan struktur sedang disediakan, atau sebelum Pihak Berkuasa Negeri memberikan persetujuan tentang mengenai suatu draf rancangan struktur yang telah disediakan, boleh, jika difikirkannya wajar, menyediakan suatu draf rancangan tempatan bagi mana-mana bahagian kawasannya.