SUCH CONSENT Meaning in Malay - translations and usage examples

Com to withdraw such consent.

Com untuk menarik balik persetujuan itu.

Where such consent has been provided it can be withdrawn by you at any time.

Sekiranya persetujuan itu telah disediakan, ia boleh ditarik balik oleh anda pada bila-bila masa.

In which case you can withdraw such consent at any point.

Dalam hal ini anda boleh menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa.

We do not knowingly collectPersonal Information from any children under the age of 16 without such consent.

Kami tidak mengumpul Maklumat Peribadisecara sedar daripada mana-mana kanak-kanak yang di bawah umur 16 tahun tanpa persetujuan tersebut.

In particular, they must obtain such consent before opening a user account.

Khususnya, mereka perlu mendapatkan kebenaran tersebut sebelum membuka akaun pengguna.

Such consent is not however applicable to materials produced by other organizations or websites which own the copyrights.

Persetujuan tersebut tidak bagaimanapun terpakai kepada bahan-bahan yang dihasilkan oleh pertubuhan-pertubuhan atau laman web yang lain, yang memiliki hak cipta.

You maintain the right to withdraw such consent at any time.

Anda mengekalkan hak untuk menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa.

You are not obliged to give such consent but if you decide not to, your access to some activities may be limited.

Anda tidak diwajibkan untuk memberikan persetujuan itu tetapi jika anda memutuskan tidak maka penyertaan anda dalam aktiviti tertentu mungkin terhad.

If we rely on consent to collect and/or process your personal information,we will obtain such consent in compliance with applicable laws.

Jika kami bergantung pada persetujuan untuk mengumpul dan/ atau memproses maklumat peribadi anda,kami akan mendapatkan persetujuan tersebut untuk mematuhi undang-.

You are not obliged to provide such consent but, if you decide not to, then your participation in certain activities may be restricted.

Anda tidak diwajibkan untuk memberikan persetujuan itu tetapi jika anda memutuskan tidak maka penyertaan anda dalam aktiviti tertentu mungkin terhad.

If we send you electronic marketing messages based on your consent or as otherwise permitted by applicable law, you may, at any time,respectively withdraw such consent or declare your objection(“opt-out”) at no cost.

Jika kami menghantar mesej pemasaran elektronik berdasarkan kebenaran anda atau jika dibenarkan oleh undang-undang berkenaan, anda boleh, pada bila-bila masa,menarik balik kebenaran tersebut atau mengisytiharkan penolakan anda( tarik diri) tanpa dikenakan apa-apa jua kos.

Such consent shall remain applicable as long as you are maintaining an account, loan, credit or any transaction with us or the Financing Providers.

Kebenaran itu hendaklah kekal terpakai selama tempoh anda mengekalkan akaun, pinjaman, kredit atau transaksi lain bersama kami atau Pembekal Perkhidmatan Kewangan.

By using the UNiDAYS service you confirm that you have such consent and that you shall abide by and comply with these Terms.

Dengan menggunakan perkhidmatan UNiDAYS, anda mengesahkan bahawa anda mendapat keizinan tersebut dan anda akan mengikuti dan mematuhi terma-terma ini.

Such consent and authorisation herein shall extend to any information obtained from any of the insurance policy(ies) presently provided to you, any new application to the Company for insurance, and claim processing, such historical financial or credit records, data or information whether or not provided personally.

Persetujuan dan kebenaran tersebut yang dinyatakan di dalam ini akan dilanjutkan bagi mana-mana maklumat yang diperoleh daripada mana-mana polisi insurans yang diberi kepada anda, sebarang permohonan baharu kepada Syarikat untuk insurans, dan pemprosesan tuntutan, seperti sejarah maklumat kewangan atau rekod kredit, data atau maklumat sama ada atau tidak diberikan secara peribadi.

Should personal data nevertheless have been submitted to us without such consent, we will remove the pertinent personal data as soon as possible after becoming aware that this is the case.

Walau bagaimanapun sekiranya data peribadi telah diserahkan kepada kami tanpa persetujuan tersebut, kami akan mengalih keluar data peribadi yang berkaitan secepat mungkin setelah menyedari perkara ini berlaku.

In the event you are providing the Personal Data of third parties(such as representatives or liaison, gift recipients, or otherwise) to MFA, you further represent and warrant that:(a) all necessary consent and authorisation from the third parties are procured,(b) you shall continuously maintain such consent and authorisation, and(c) that you have showed this Notice to such third parties.

Sekiranya anda memberi Data Peribadi pihak ketiga( seperti wakil atau perhubungan, hubungan kecemasan, atau selainnya) kepada SA, anda mewakili dan menjamin bahawa( a) semua kebenaran dan persetujuan yang diperlukan dari pihak ketiga itu telah diperolehi,() anda akan terus mengekalkan persetujuan dan kebenaran tersebut, dan( c) anda telah menunjuk Notis ini kepada pihak ketiga tersebut.

You are not obliged to provide such consent, but if you decide not to, then your participation in certain activities may be restricted.

Anda tidak perlu memberi kebenaran tambahan ini tetapi jikaanda tidak memberi kebenaran tambahan tersebut, penglibatan anda di dalam sesuatu aktiviti tertentu mungkin akan dihadkan.

If we discover that we have collected information without consent from a parent orguardian where such consent should have been obtained, we will delete that information as soon as possible.

Jika kami mendapati bahawa kami telah mengumpul maklumat peribadi tanpa kebenaran ibu bapa ataupenjaga di mana kebenaran tersebut perlu diterima terlebih dahulu, kami akan memadam maklumat tersebut secepat mungkin.

If your consent is required and you provide such consent, you may thereafter withdraw your consent to the use and provision to a third party by RAMPVER of your personal data for direct marketing purposes.

Jika persetujuan anda diperlukan dan anda telah memberikan persetujuan tersebut, anda boleh selepas itu menarikbalik persetujuan tersebut bagi pengunaan dan pembekalan data peribadi anda kepada pihak ketiga oleh AIA bagi tujuan pemasaran terus dan selepas itu AIA hendaklah berhenti daripada menggunakan atau membekalkan data-data tersebut bagi tujuan pemasaran terus.

You shall not assign this Agreement orYour rights hereunder without the prior written consent of BlackBerry(such consent may be withheld or conditioned at BlackBerry's sole discretion) and any assignment without BlackBerry's prior written consent shall be null and void and of no effect.

Anda tidak boleh menyerahhakkan Perjanjian ini secara keseluruhan atausebahagian tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada BlackBerry( persetujuan tersebut boleh ditahan atau diubah syarat mengikut budi bicara BlackBerry) dan sebarang penyerahhakan tanpa kebenaran bertulis BlackBerry adalah batal dan tidak sah dan tidak berkesan.

If your consent is required and you provide such consent, you may thereafter withdraw your consent to the use and provision to a third party by AIA of your personal data for direct marketing purposes and thereafter AIA shall cease to use or provide such data for direct marketing purposes.

Jika persetujuan anda diperlukan dan anda telah memberikan persetujuan tersebut, anda boleh selepas itu menarikbalik persetujuan tersebut bagi pengunaan dan pembekalan data peribadi anda kepada pihak ketiga oleh AIA bagi tujuan pemasaran terus dan selepas itu AIA hendaklah berhenti daripada menggunakan atau membekalkan data-data tersebut bagi tujuan pemasaran terus.

If your consent is required, and you provide such consent, you may thereafter withdraw your consent to the use and provision to a third party by AIA Malaysia of your personal data for direct marketing purposes and thereafter AIA Malaysia shall cease to use or provide such data for direct marketing purposes.

Sekiranya persetujuan anda diperlukan, dan anda memberikan persetujuan itu, anda kemudiannya akan menarik balik persetujuan anda terhadap penggunaan dan peruntukan kepada pihak ketiga oleh AIA Malaysia dari data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung dan selepas itu AIA Malaysia tidak akan menggunakan atau menyediakan data sedemikian untuk tujuan pemasaran langsung.

If our use of your personal information requires your consent, such consent will be provided in accordance with the express written terms which govern our business relationship(which are available on our website(s), as amended from time to time), or any other contract we may have entered into with you or as set out in our communication with you from time to time.

Sekiranya kami menggunakan maklumat peribadi anda memerlukan persetujuan anda, persetujuan tersebut akan diberikan mengikut terma bertulis yang menyatakan hubungan perniagaan kami( yang terdapat di laman web kami, seperti yang dipinda dari masa ke semasa), atau mana-mana kontrak lain kami mungkin telah memasuki dengan anda atau seperti yang dinyatakan dalam komunikasi kami dengan anda dari semasa ke semasa.

Sekiranya penggunaan maklumat peribadi memerlukan persetujuan anda, persetujuan tersebut akan diberikan mengikut terma bertulis yang menyatakan hubungan perniagaan kami( yang terdapat di laman web kami seperti yang dipinda dari semasa ke semasa), atau mana-mana kontrak lain yang dipersetujui antara kami dengan anda atau seperti yang ditetapkan dalam komunikasi kami dengan anda dari semasa ke semasa.

Continued use of the Website after any such changes shall constitute your consent to such changes.

Penggunaan berterusan laman web selepas sebarang perubahan seperti itu adalah merupakan persetujuan anda untuk perubahan tersebut.

The user has expressed consent to such actions.

Pengguna telah bersetuju dengan tindakan sedemikian.

The User expressed their consent to such acts.

Pengguna telah bersetuju dengan tindakan sedemikian.

He has no recollection of giving such a consent.

Dia tak ingat yang dia beri persetujuan itu.

The User has expressed his consent to such actions.

Pengguna telah bersetuju dengan tindakan sedemikian.