SYNCRETISM Meaning in Malay - translations and usage examples

• syncretism
• sinkretisme

Examples of using Syncretism in English and their translations into Malay

Syncretism does not distinguish the universal from the individual.
Syncretism tidak membezakan sejagat daripada individu.

Thus, at about the end of the Tang era, Chinese religious syncretism was formed.
Oleh itu, pada akhir zaman Tang, sinkretisme agama Cina dibentuk.

Chinese religious syncretism finds its origins from ancient history.
Syncretism agama Cina mendapati asal-usulnya dari sejarah purba.

The Oxford English Dictionary first attests the word syncretism in English in 1618.
Kamus Inggeris Oxford pertama kali mengesahkan perkataan syncretism dalam bahasa Inggeris pada 1618.

Syncretism in cultural studies means the absence of differences in cultural phenomena.
Syncretism dalam kajian budaya bermaksud ketiadaan perbezaan dalam fenomena budaya.

This understanding is called syncretism, it is inherent in children's perception.
Pengertian ini disebut syncretism, ia adalah wujud dalam persepsi anak-anak.

Syncretism in philosophy, in religion, in psychology- Psychology and Psychiatry- 2019.
Syncretism dalam falsafah, dalam agama, dalam psikologi- Psikologi dan Psikiatri- 2019.

Throughout the long history of religion, there has been known such a general cultural phenomenon as religious syncretism.
Sepanjang sejarah agama yang panjang, terdapat fenomena budaya umum seperti sinkretisme agama.

Syncretism of primitive culture is characterized by the fusion of art, cognitive activity, magic.
Syncretism budaya primitif dicirikan oleh gabungan seni, aktiviti kognitif, sihir.

Of those that have recently emerged and become widespread religious trends, which are characterized by religious syncretism.
Daripada mereka yang baru muncul dan menjadi trend agama yang meluas, yang dicirikan oleh sinkretisme agama.

Syncretism is a very broad concept, the definition of which can be found in various fields of science.
Syncretism adalah konsep yang sangat luas, definisi yang dapat dijumpai dalam pelbagai bidang sains.

There is also a controversial question whether the term“religious syncretism” and the concept of“dual faith”(a combination of basic faith and components from other beliefs) are synonymous.
Terdapat juga persoalan yang kontroversial sama ada istilah" sinkretisme agama" dan konsep" dual faith"( gabungan kepercayaan asas dan komponen dari kepercayaan lain) adalah sinonim.

Syncretism in psychology means the indivisibility of mental processes in the early period of child development.
Syncretism dalam psikologi bermaksud kesahihan proses mental dalam tempoh awal perkembangan kanak-kanak.

From the outcome of the meeting, USIM will be presenting a paper relating to‘Syncretism in Malay Music in Malaysia', while PERKAMUS will be presenting a paper relating to‘Development of Malay Music in Singapore'.
Hasil pertemuan secara rasmi tersebut, USIM akan membuat pembentangan kertas kerja berkaitan Unsur Sinkretisme Muzik Melayu di Malaysia, manakala PERKAMUS berkaitan Perkembangan Muzik Melayu di Singapura'.

Syncretism also occurs commonly in literature, music, the representational arts and other expressions of culture.
Sinkretisme turut wujud dalam penulisan, muzik, seni gambaran( representational art) dan gambaran kebudayaan yang lain.

However, after the adoption of Islam, bidadari is equated with houri, the heavenly maiden mentioned in the Quran, in which God stated that the' forbidden pearls' of heaven are for those men who have resisted temptation and borne life 's trials. Islam spread in the Malay archipelago when Arabic traders came to trade spices with the Malays; at that time, Hinduism formed the basis of the Malay culture, but syncretism with the Islamic religion and culture spawned the idea of a Bidadari.
Walau bagaimanapun, selepas kedatangan Islam, bidadari disamakan dengan houri, gadis surgawi yang disebutkan dalam misalnya ayat 22, Surah Al-Waqiah, Al-Quran, di mana Allah menyatakan bahawa' mutiara terlarang' syurga ini adalah untuk orang-orang yang menahan diri dari godaan dan menanggung percubaan hidup. Islam tersebar di kepulauan Melayu apabila peniaga Arab datang untuk berdagang rempah-ratus dengan orang Melayu; pada masa itu, agama Hindu membentuk asas budaya Melayu, tetapi sinkretisme( penggabungan idea) antara agama dan budaya Islam menimbulkan idea tentang bidadari.

In religion, syncretism is a fusion of completely different religious trends, creeds and religious trends.
Dalam agama, sinkretisme adalah gabungan aliran agama, kepercayaan dan aliran keagamaan yang sama sekali berbeza.

Syncretism is a principle by which it is determined how a person relates to the world around, to himself, as he relates to reproducible activity.
Syncretism adalah prinsip dimana ia menentukan bagaimana seseorang berkaitan dengan dunia di sekeliling, kepada dirinya sendiri, sebagaimana ia berkaitan dengan aktivitas yang dapat direproduksi.

Historically, in Hellenistic religions, syncretism was very widespread in the Inca state, while the incorporation of gods on the conquered lands into their own religious worship was maintained even at the level of state policy.
Secara historis, dalam agama Hellenistik, sinkretisme sangat meluas di negeri Inca, sementara penggabungan tuhan-tuhan di tanah yang ditaklukkan ke dalam ibadat mereka sendiri dikekalkan walaupun pada dasar negara.

In art, syncretism is manifested in the fusion of different images that are not matched, of the original components into some phenomenon.
Dalam seni, sinkretisme ditunjukkan dalam gabungan imej yang berbeza yang tidak dipadankan, komponen asal menjadi beberapa fenomena.

Orthodox theologians consider religious syncretism as an external, artificial and inorganic compound that is not connected, without a clear and precise characterization of spiritual foundations, consider it inconsistent as to the content of the fragments involved.
Ahli teologi Ortodoks menganggap sinkretisme agama sebagai sebatian luar, buatan dan bukan organik yang tidak disambungkan, tanpa pencirian asas rohani yang jelas dan tepat, menganggapnya tidak konsisten dengan kandungan serpihan yang terlibat.

Syncretism in linguistics means the union in a single form of several symbols, distributed between different forms in relation to the earlier stages of the history of the development of a language;
Syncretism dalam linguistik bermaksud penyatuan beberapa simbol dalam bentuk tunggal, yang diagihkan antara bentuk yang berbeza berkaitan dengan tahap awal sejarah perkembangan bahasa;

In philosophy, syncretism is an essential characteristic that combines various philosophical trends in one system, but without combining them and this is different from eclecticism.
Dalam falsafah, syncretism adalah ciri penting yang menggabungkan pelbagai trend falsafah dalam satu sistem, tetapi tanpa menggabungkannya dan ini berbeza dengan eklektikisme.

Also, syncretism in cultural studies is an external confusion of the diversity of cultural components, which is characterized by a high level of eclecticism and manifestation in different planes of culture.
Juga, syncretism dalam kajian budaya adalah kekeliruan luar kepelbagaian komponen budaya, yang dicirikan oleh tahap eklektik dan manifestasi yang tinggi dalam pelbagai bidang budaya.

Syncretism is an essential characteristic of social, cultural, philosophically filled life, formed by the desire of man to connect with the most important for him natural and social rhythms.
Syncretism adalah ciri penting kehidupan sosial, budaya, dan kehidupan yang berfilsafah, dibentuk oleh keinginan manusia untuk berhubung dengan yang paling penting untuk dia irama semula jadi dan sosial.

Syncretism is revealed as the reason for the uncomfortable sensation of the state, a stimulus for greater activity, oriented towards initiation and participation, adherence to a single whole.
Syncretism diturunkan sebagai sebab sensasi yang tidak selesa di negeri ini, rangsangan untuk aktiviti yang lebih besar, berorientasikan ke arah inisiasi dan penyertaan, kepatuhan kepada satu keseluruhan.

Syncretism was most vividly expressed in Alexandrian philosophy, in particular, Philo of Judea and other philosophers, however, who were engaged in trying to connect Greek philosophy and Eastern philosophical trends.
Syncretism paling jelas dinyatakan dalam falsafah Alexandria, khususnya, Philo dari Judea dan ahli falsafah lain, bagaimanapun, yang terlibat dalam berusaha untuk menghubungkan falsafah Yunani dan tren falsafah Timur.

Syncretism, in contrast to eclecticism, connects heterogeneous beginnings, but their true union never happens, because there is no need to connect them in inner unity with contradictions to each other.
Syncretism, berbeza dengan eklektik, menghubungkan permulaan yang heterogen, tetapi kesatuan sejati mereka tidak pernah berlaku, kerana tidak perlu menghubungkan mereka dalam perpaduan batin dengan percanggahan antara satu sama lain.

In philosophy, syncretism refers to a combination of several heterogeneous, contradictory theories and principles in one system, but without their combination, it is a kind of eclecticism that ignores differences in heterogeneous principles.
Dalam falsafah, syncretism merujuk kepada gabungan beberapa teori, prinsip dan prinsip-prinsip yang bercanggah dalam satu sistem, tetapi tanpa kombinasi mereka, ia adalah sejenis eklektik yang mengabaikan perbezaan dalam prinsip heterogen.