TABARRU Meaning in Malay - translations and usage examples

• tabarru

Examples of using Tabarru in English and their translations into Malay

The Tabarru' Fund.
Yang daripada Dana Tabarru'.

No benefits will be payable from the Tabarru' Fund.
Tiada manfaat akan dibayar daripada Dana Tabarru'.

Tabarru' and Service Charges.
Tabarru' dan Caj Perkhidmatan.

You will share the underwriting surplus arising from Tabarru' Fund(if any) with the Takaful Operator in the proportion of 50%: 50%.
Anda akan berkongsi sebarang lebihan pengunderaitan daripada Dana Tabarru' dengan Pengendali Takaful pada nisbah 50%: 50%.

Tabarru' is RM10 per month.
Kadar Tabarru' ialah RM10 sebulan.

In the event of TPD or death, the sum covered from the Tabarru' Fund and the total values of the unit fund(s) from the Participant's Unit Account(PUA) will be payable.
Jika berlaku HUPK atau kematian, jumlah perlindungan daripada dana Tabarru' dan jumlah nilai unit dana(- dana) daripada Akaun Unit Peserta( PUA) akan dibayar.

The Tabarru' for these plans is not guaranteed and AIA PUBLIC reserves the right to revise the Tabarru' by giving you 3 months written notice.
Tabarru' bagi pelan ini tidak dijamin dan AIA PUBLIC berhak untuk menyemak semula Tabarru' dengan memberikan anda notis bertulis 3 bulan.

The Takaful Operator reserves the right to revise the benefits structure and limitations or increase the Tabarru' on certificate anniversary by giving at least 30 days notice.
Pengendali Takaful berhak menyemak semula struktur manfaat dan had atau meningkatkan Tabarru' pada ulang tahun sijil dengan memberi notis sekurang-kurangnya 30 hari.

Q: How much Tabarru' do I have to contribute?
Q: Berapa banyak kadar Tabarru' yang perlu saya bayar?

Sharia insurance is a mutual effort to help(ta'awuni) and protect(takafuli) among the Participants from certain risks through the formation of Tabarru' Fund which is managed in accordance with sharia principle.
Asuransi Syariah adalah usaha saling menolong( ta' awuni) dan melindungi( takafuli) di antara para Peserta melalui pembentukan kumpulan Dana Tabarru' yang dikelola sesuai prinsip syariah untuk menghadapi risiko tertentu.

The Tabarru' will increase as You grow older.
Nilai Tabarru' ini akan meningkat seiring dengan umur anda.

If the sum of claims paid or payable to you does not exceed the Tabarru' amount paid in that financial year, you are eligible to receive the distributable Surplus.
Jika jumlah keseluruhan tuntutan yang dibayar atau berbayar kepada anda tidak melebihi jumlah Tabarru' yang dibayar pada tahun kewangan berkenaan, anda layak menerima agihan Lebihan.

The Tabarru' will increase as You grow older.
Tabarru' akan meningkat seiring dengan peningkatan usia Anda.

Asuransi Syariah is an attempt to help each other(Ta'awuni) and protect(Takaful) among the participants through the establishment of a collection of funds(Tabarru') which is managed according to Islamic principles to deal with certain risks.
Asuransi Syariah adalah usaha saling tolong menolong( Ta' awuni) dan melindungi( Takaful) diantara para Peserta melalui pembentukan kumpulan dana( Dana Tabarru') yang dikelola sesuai prinsip syariah untuk menghadapi risiko tertentu.

The Tabarru' will increase as your age increase.
Nilai Tabarru' ini akan meningkat seiring dengan umur anda.

It is based on the theory and practice of interest; a conventional life insurance policy is based on interest, while an Islamic model is based on tabarru where a part of the contributions by participants are treated as donation.
Adalah berdasarkan Teori dan Amalan kepentingan polisi insurans Konvensional hayat adalah berdasarkan kepentingan, manakala model Islam adalah berdasarkan kepada Tabarru di mana sebahagian daripada Sumbangan oleh peserta di anggap sebagai derma.

The Tabarru' will increase as your age increase.
Tabarru' akan meningkat mengikut peningkatan umur yang anda capai.

After deduction of Wakalah fee, the balance of Contribution paid will be allocated into the Participant's Risk Fund(PRF) as Tabarru' for the purpose of providing protection and meeting claims on the events/risks covered under the Takaful Certificate.
Selepas penolakan Yuran Wakalah, baki caruman yang dibayar akan diperuntukkan kedalam DRP sebagai Tabarru'( Derma) dengan tujuan menyediakan perlindungan dan memenuhi tuntutan bagi peristiwa/ risiko yang dilindungi di bawah Sijil Takaful.

Tabarru' for this plan is not guaranteed and AIA PUBLIC reserves the right to revise the Tabarru' by giving you 3 months' prior written notice.
Tabarru' bagi pelan ini tidak dijamin dan AIA PUBLIC berhak untuk menyemak semula Tabarru' dengan memberikan anda notis bertulis terdahulu 3 bulan.

After deduction of Wakalah fee, the balance of Contribution paid will be allocated into the Participant's Risk Fund(PRF) as Tabarru' for the purpose of providing protection and meeting claims on the events/risks covered under the Takaful Certificate.
Selepas yuran Wakalah ditolak, baki Caruman yang dibayar akan diperuntukkan ke dalam Dana Risiko Peserta( DRP) sebagai Tabarru' yang bertujuan untuk memberi perlindungan dan membayar tuntutan untuk peristiwa/ risiko yang dilindungi di bawah Sijil Takaful.

Tabarru'- means donation for the purpose of solidarity and cooperation among the Takaful Participants and to be used to help Takaful Participants in times of misfortune.
Tabarru'- bermaksud derma bagi tujuan perpaduan dan kerjasama di kalangan peserta-peserta Takaful dan akan digunakan untuk membantu Peserta Takaful yang ditimpa musibah.

By contributing a sum of money to a common takaful fund in the form of participative contribution(tabarru), you undertake a contract(aqad) to become one of the participants by agreeing to mutually help each other, should any of the participants suffer a defined loss.
Dengan mencarum sejumlah wang ke dalam dana takaful dalam bentuk caruman penyertaan( tabarru), anda memeterai kontrak( aqad) bagi membolehkan anda menjadi seorang peserta dengan bersetuju untuk saling membantu antara satu sama lain, sekiranya salah seorang peserta mengalami kerugian yang ditetapkan.

Tabarru'- the balance of Contribution after deduction of Wakalah Fee, which will be allocated into the Participants' Risk Fund(PRF) as a donation for the purpose of mutual help and assistance to fellow Participants in need.
Tabarru'- baki Caruman selepas ditolak dengan Yuran Wakalah yang akan diperuntukkan ke dalam Dana Risiko Peserta( DRP) sebagai derma untuk tujuan saling membantu antara Peserta-peserta lain yang memerlukannya.

To allocate a portion of my Contribution in PRF as a Tabarru'(donation) to be used for the Takaful coverage and for mutual financial aid and assistance to other participants in time of misfortune as prescribed in the Takaful Certificate.
Untuk memperuntukkan sebahagian daripada Caruman saya dalam DRP sebagai Tabarru'( derma) untuk digunakan bagi perlindungan Takaful dan sebagai bantuan kewangan Takaful seperti yang dijelaskan di dalam Sijil Takaful.

Any Tabarru' and Service Charge which have been deducted, minus any expenses incurred for the medical examination, upon which the certificate shall be deemed cancelled and Takaful Operator's liability shall cease.
Sebarang Tabarru' dan Caj Perkhidmatan yang telah dipotong, ditolak sebarang perbelanjaan yang ditanggung untuk pemeriksaan perubatan, yang mana sijil itu hendaklah dianggap dibatalkan dan liabiliti Pengendali Takaful hendaklah terhenti.

Please note that the Tabarru' is not guaranteed and we reserve the right to revise the Tabarru' rate by giving you 30 days' prior written notice.
Sila ambil perhatian bahawa kos Tabarru' adalah tidak dijamin dan kami mempunyai hak untuk menyemak semula kos Tabarru' dengan memberi anda notis bertulis 30 hari terlebih dahulu.

Note: Tabarru'(a.k.a. cost of insurance) means a donation for the purpose of which is not commercial and is used to help other proposed participants in times of misfortune for the purpose of solidarity, brotherhood and cooperation among the proposed participants.
Nota: Tabarru'( kos insurans) bermakna sumbangan untuk tujuan bukan komersial dan digunakan untuk membantu peserta lain yang ditimpa musibah dengan tujuan memupuk perpaduan, persaudaraan dan kerjasama di antara para peserta.

The contributions/ Tabarru‘ for these plans are not guaranteed and AIA PUBLIC reserves the right to revise the contribution/ Tabarru‘ by giving you 3 months written notice.
Caruman/ Tabarru' bagi pelan ini tidak dijamin dan AIA PUBLIC berhak untuk menyemak semula caruman/ Tabarru' tersebut dengan memberikan anda 3 bulan notis bertulis.