TAKING OFFICE Meaning in Malay - translations and usage examples

• memegang jawatan
• mengambil pejabat
• ambil alih jawatan

Examples of using Taking office in English and their translations into Malay

Mexican mayor shot a day after taking office.
Datuk bandar Mexico ditembak mati selepas ambil alih jawatan.

Since taking office in 2009, Zuma has survived a spate of corruption scandals[EPA].
Sejak menjawat jawatan Presiden pada 2009, Zuma dihantui skandal rasuah.

Mexican mayor shot dead hours after taking office.
Datuk bandar Mexico ditembak mati selepas ambil alih jawatan.

Taking office the day before his 40th birthday, Clark is the youngest person to become Prime Minister.
Mengambil pejabat hari sebelum hari jadi ke-40, Clark adalah orang yang paling muda untuk menjadi Perdana Menteri.

Mexico mayor gunned down a day after taking office.
Datuk bandar Mexico ditembak mati selepas ambil alih jawatan.

Taking office the day before his 40th birthday, Clark became the youngest prime minister in Canadian history.
Mengambil pejabat hari sebelum hari jadi ke-40, Clark adalah orang yang paling muda untuk menjadi Perdana Menteri.

A mayor in Mexico is shot dead a day after taking office.
Datuk bandar Mexico ditembak mati selepas ambil alih jawatan.

A few months after taking office, there are several suppliers of on-time delivery rate has fallen below the 90%.
Beberapa bulan selepas mengambil Pejabat, Terdapat beberapa pembekal caj penghantaran tepat pada masanya telah jatuh di bawah 90%.

Female politician killed in helicopter crash 10 days after taking office.
Ahli politik Mexico terbunuh dalam nahas helikopter, 10 hari selepas pegang jawatan.

Since taking office, the head of state is assigned a salary, the amount of which is fixed and is determined by the relevant laws.
Sejak memegang jawatan, ketua negara diberikan gaji, amaun yang ditetapkan dan ditentukan oleh undang-undang yang berkaitan.

Jeff Sessions is currently serving as Attorney General, taking office on February 9, 2017.
Peguam Negara yang terkini ialah Jeff Sessions, yang memegang jawatan pada 9 Februari 2017.

Since taking office on 30 June, Duterte has continued his threats and incitements to kill, while unleashing abusive tirades at his critics.
Sejak menyandang jawatannya pada 30 Jun, Duterte meneruskan ancamannya dan menggalakkan untuk membunuh, sementara mengeluarkan kata-kata makian dan bidasan kesat terhadap pengkritiknya.

A TRAILBLAZING female politician has been killed in a helicopter crash just ten days after taking office.
Ahli politik Mexico terbunuh dalam nahas helikopter, 10 hari selepas pegang jawatan.

The president's statement, his first major political act since taking office, said the amnesty was intended to“make people feel happy and peaceful, and(promote) national reconciliation during the New Year”.
Kenyataan presiden, tindakan politik besar pertama beliau selepas memegang jawatannya, mengatakan pengampunan dihasratkan supaya rakyat merasa gembira dan aman dan meningkatkan perdamaian kebangsaan ketika Tahun Baru.

In March Jalisco's tourism minister was shot dead in Guadalajara just a week after taking office.
Mac lalu, menteri pelancongan Jalisco ditembak mati di Guadalajara hanya selepas seminggu menyandang jawatan.-.

In his first comments about the US nuclear arsenal since taking office on Jan 20, Trump said he would like to see a world with no nuclear weapons but expressed concern that the United States has“fallen behind on nuclear weapon capacity.”.
Dalam komen pertama mengenai senjata nuklear Amerika sejak memegang jawatan itu pada 20 Jan, Encik Trump pada Khamis( 23 Feb) berkata beliau ingin melihat dunia tanpa senjata nuklear tetapi melahirkan kebimbangan bahawa Amerika telah" ketinggalan dari segi keupayaan senjata nuklear".

Duterte, 74, was the oldest person to be elected president of the country and questions about his health have swirled since taking office in 2016.
Encik Duterte, 74 tahun, merupakan presiden tertua dilantik di negara itu dan persoalan berhubung keadaan kesihatannya berlegar sejak beliau memegang jawatan pada 2016.

Since taking office in January 2017, Trump has pulled the United States out of international agreements like the Paris climate accord and Iran nuclear deal, cozied up to authoritarian leaders like Putin and North Korea's Kim Jong Un, and criticized….
Sejak memegang jawatan pada Januari 2017, Trump telah menarik A. S. daripada perjanjian antarabangsa seperti Perjanjian Iklim Paris dan Perjanjian nuklear Iran, menyerlah kepada pemimpin autoritarian seperti Putin dan Kim Jong-un, Korea Utara, dan mengkritik jirannya dan sekutu NATO.

It also decided to hold an early presidential election on 24 August 2014.[87] Ankvab soon declared his formal resignation, although he accused his opponents of acting immorally and violating the constitution.[88] Khajimba was later elected president, taking office in September 2014.[89].
Ia juga memutuskan untuk mengadakan pemilihan presiden awal pada 24 agustus tahun 2014.[ 87] Ankvab tidak lama lagi mengisytiharkan peletakan formal, walaupun dia dituduh lawannya bertindak enjin carian web dan melanggar konstitusi.[ 88] Khajimba kemudian dilantik sebagai presiden, mengambil pejabat pada bulan September tahun 2014.[ 89].

Since taking office in January 2017, Trump has pulled the United States out of international agreements like the Paris climate accord and Iran nuclear deal, cozied up to authoritarian leaders like Putin and North Korea's Kim Jong Un, and criticised his neighbours and NATO allies.
Sejak memegang jawatan pada Januari 2017, Trump telah menarik A. S. daripada perjanjian antarabangsa seperti Perjanjian Iklim Paris dan Perjanjian nuklear Iran, menyerlah kepada pemimpin autoritarian seperti Putin dan Kim Jong-un, Korea Utara, dan mengkritik jirannya dan sekutu NATO.

Nakao, who last met Dr Mahathir in Kuala Lumpur in March 2013 shortly before taking office at ADB, congratulated the prime minister on his administration's reform efforts during its first year, including measures to use financial resources efficiently for development projects, strengthen anti-corruption initiatives, and enhance Malaysia's business ecosystem.
Nakao, yang kali terakhir bertemu Dr Mahathir di Kuala Lumpur pada Mac 2013 sejurus sebelum memegang jawatan di ADB, mengucapkan tahniah kepada perdana menteri bagi usahanya mentransformasi pentadbiran pada tahun pertama pentadbirannya, termasuk langkah menggunakan sumber kewangan secara efisien bagi projek-projek pembangunan, memantapkan inisiatif pencegahan rasuah dan meningkatkan ekosistem perniagaan Malaysia.

Since taking office in January 2017, Trump has pulled the United States out of worldwide agreements such as the Paris accord to combat climate change and the deal to curb Iran's nuclear program, cultivated relations with authoritarian leaders including Putin and North Korea's Kim Jong Un, and severely criticized neighboring Canada and Mexico as wel….
Sejak memegang jawatan pada Januari 2017, Trump telah menarik A. S. daripada perjanjian antarabangsa seperti Perjanjian Iklim Paris dan Perjanjian nuklear Iran, menyerlah kepada pemimpin autoritarian seperti Putin dan Kim Jong-un, Korea Utara, dan mengkritik jirannya dan sekutu NATO.

Since taking office in January 2017, Trump has pulled the United States out of international agreements such as the Paris accord to combat climate change and the deal to curb Iran's nuclear program, cultivated relations with authoritarian leaders including Putin and North Korea's Kim Jong Un, and severely criticized neighboring Canada and Mexico as well as Germany and other NATO allies.
Sejak memegang jawatan pada Januari 2017, Trump telah menarik A. S. daripada perjanjian antarabangsa seperti Perjanjian Iklim Paris dan Perjanjian nuklear Iran, menyerlah kepada pemimpin autoritarian seperti Putin dan Kim Jong-un, Korea Utara, dan mengkritik jirannya dan sekutu NATO.

Sheikh Khalifa first took office of the president on Nov. 3, 2004.
Sheikh Khalifa mula memegang jawatan sebagai presiden pada 3 November 2004.

Mahathir took office in 1981, with Musa Hitam as his deputy.
Mahathir menyandang jawatan mulai tahun 1981 dengan Musa Hitam selaku timbalannya.

This is the first of such trip since he took office in 2015.
Lawatan ini adalah kali pertama beliau sejak memegang jawatan itu pada 2015.

He will officially take office on 4 December 2017.
Beliau secara rasmi akan mengambil pejabat pada 4 Disember 2017.

This was just five years after he took office.
Ia setelah genap lima tahun beliau menyandang jawatan tersebut.

After you take office tomorrow.
Setelah kau mengambil kantor besok.

But those who took office.
Sesiapa yang telah mengambil jawatan.