TANJONG Meaning in Malay - translations and usage examples

• tanjong
• bidang

Examples of using Tanjong in English and their translations into Malay

The Sri Tanjong.
Sri Tanjong.

Tanjong Beach Club.
Tanjong Beach.

The Election Commission(EC) announced Feb 18 as the by-election date for Tanjong Datu.
Suruhanjaya Pilihan Raya( SPR) mengumumkan 18 Feb sebagai tarikh pilihan raya kecil Tanjung Datu.

Tanjong Malim Perak.
Tanjung Malim Perak.

The company subsequently changed its name to Tanjong PLC in 1991, following a corporate restructure.
Syarikat selepas itu berubah nama untuk Bidang PLC di tahun 1991, berikut korporat yang menyusun semula.

Tanjong Pagar MRT Station.
Tiong Bahru MRT Station.

Fill in form I/J for the transfer of ownership in the valuation list from the original owner(vendor) to the new owner(buyer) at Tanjong Malim District Council(MDTM).
Isi borang I/ J untuk pindah milik nama dalam nama senarai nilaian daripada pemilik asal( penjual) kepada pemilik baru( pembeli) di Majlis Daerah Tanjong Malim( MDTM).

Tanjong Katong Primary School.
Sekolah Tanjong Katong.

Mohd Azmier Ahmad presented a lecture titled"Harnessing agricultural waste as a renewable adsorbent" to 20 families from Tanjong Piandang Farmers Unit on 22 September 2013.
Madya Mohd Azmier Ahmad telah menyampaikan ceramah bertajuk" Memanfaatkan sisa pertanian sebagai bahan penjerap yang boleh diperbaharui" kepada 20 keluarga Unit Peladang Tanjong Piandang pada 22 September 2013.

Tanjong shares were formerly listed on the Bursa Malaysia and London Stock Exchange.
Bidang saham dahulunya terdaftar di Bursa Malaysia dan Bursa Saham London.

Besides managing the terminal, Penang Port is also proud of its Tanjong City Marina, the first inner city marina in Malaysia, located adjacent to the cruise terminal.
Selain menguruskan terminal berkenaan, Pelabuhan Pulau Pinang juga berasa bangga dengan Tanjong City Marina yang menjadi marina dalam bandar yang pertama di Malaysia yang hanya terletak bersebelahan dengan terminal berkenaan.

Tanjong Public Limited Company was initially founded as Tanjong Tin Dredging LTD on 2 January 1926 in England.
Tanjong PLC adalah pada mulanya didirikan sebagai Bidang Timah yang Bakal LTD pada 2 januari tahun 1926 di England.

But the Serangoon school's Chinese roots did not deter Ms Nur Fazlina Arzami, now a 22-year-old sociology undergraduate at the National University of Singapore, from choosing to go there after she left Tanjong Katong Girls' School(TKGS) in 2011.
Tetapi sekolah berakar umbi Cina di Serangoon ini tidak menghalang Cik Nur Fazlina Arzami, 22 tahun, kini mahasiswa sosiologi Universiti Nasional Singapura( NUS), memilih belajar di situ selepas Sekolah Menengah Tanjong Katong pada 2011.

Disclaimer: Tanjong Malim District Council is not responsible for any loss or damage incurred from the use of information contained in this Portal.
Penafian: Majlis Daerah Tanjong Malim tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan yang dialami kerana menggunakan maklumat dalam laman ini.

Terminal Sejahtera Slim River(TSSR) is a FREE learning center which was introduced by the Ministry of Federal Territories and Urban Wellbeing(KWPKB) and regulated by the Tanjong Malim District Council(MDTM) for children from low-income families.
Terminal Sejahtera Slim River( TSSR) ialah pusat pembelajaran PERCUMA yang diperkenalkan oleh Kementerian Wilayah Persekutuan dan Kesejahteraan Bandar( KWPKB) dan dikawal selia oleh Majlis Daerah Tanjong Malim( MDTM) untuk anak-anak dari keluarga berpendapatan rendah.

Tanjong Malim District Council supported by 9 major departments to drive the goals and objectives of Tanjong Malim District Council and implement existing policies.
Majlis Daerah Tanjong Malim disokong oleh 6 jabatan utama untuk memacu matlamat dan objektif Majlis Daerah Tanjong Malim dan melaksanakan dasar-dasar yang ada.

IKepoh Mobile application is a new innovation that has been developed by the government in delivering services and to provide convenience to the public, especially to make a complaint to the Tanjong Malim District Council(MDTM) via mobile or smart phone.
Aplikasi Mobile i-Tegur merupakan satu inovasi baharu yang telah dibangunkan oleh kerajaan dalam menyampaikan perkhidmatan yang cemerlang serta untuk memberikan kemudahan kepada orang awam khususnya bagi membuat sebarang aduan kepada Majlis Daerah Tanjong Malim( MDTM) melalui mobile atau telefon pintar.

It is possibly a corruption of the earlier name Tanjong Passar, a road which led from South Bridge Road to the fishing village and which appeared in George Drumgoole Coleman's 1836 Map of the Town.
Mungkin juga nama ini diubah daripada nama asalnya Tanjong Passar, sebatang jalan yang terbentang dari Jalan South Bridge ke perkampungan nelayan itu dan terdapat dalam Map of the Town oleh George Drumgoole Coleman pada tahun 1836.

So far four cases involving allegations of criminal conduct and covering the period from 2009 to 2013 have come to light in this connection(relating to Petrosaudi, SRC, Genting/ Tanjong and ADMIC), each involving a systematic course of action carried out by means of complex financial structures.
Setakat ini empat kes melibatkan tuduhan perlakuan jenayah meliputi tempoh 2009- 2013 telah dibongkar menerusi pendedahan ini( berkaitan dengan PetroSaudi, SRC, Genting, Tanjong dan ADMIC), setiap satunya melibatkan tindakan sistematik melalui struktur kewangan yang kompleks.

To be located in Tanjong Kling(formerly known as Data Centre Park), it will support"hundreds of jobs" and form part of Facebook's growing presence in Singapore and the region, the company said on Thursday(Sept 6).
Untuk berada di Tanjong Kling( dahulunya dikenali sebagai Pusat Data Data), ia akan menyokong beratus-ratus pekerjaan dan menjadi sebahagian daripada kehadiran Facebook di Singapura dan rantau ini, kata syarikat itu pada hari Khamis( 6 Sept).

On Feb 9, 2012, at the 1MDB Office, as the finance minister, having approved 1MDB, in which he had direct interests through 1MDB Energy Sdn Bhd, which is a subsidiary of 1MDB, to offer a bid for the purpose of taking over Tanjong Energy Holdings Sdn Bhd at a bidding price of RM10.6 billion.
Pada 9 Februari 2012, di Pejabat 1MDB, sebagai Menteri Kewangan, telah meluluskan 1MDB, yang dia mempunyai kepentingan langsung melalui 1MDB Energy Sdn Bhd, yang merupakan anak syarikat 1MDB, untuk menawarkan bidaan untuk mengambil alih Tanjong Energy Holdings Sdn Bhd pada harga bidaan sebanyak RM10. 6 bilion.

Another source with knowledge of the auction process said Tanjong Energy Group, through which Ananda holds his power sector assets, had set a high asking price for the assets as it had paid a steep price for them.
Sumber lain pula menyatakan Tanjong Energy Group di mana Ananda menguasai sektor aset tenaganya, telah meletakkan harga yang lebih tinggi untuk aset-aset tersebut memandangkan mereka telah membelinya pada harga tinggi( ketika mengambilalihnya pada tahun 2010).

On Feb 9, 2012, at the 1MDB Office, as the finance minister, having approved 1MDB, in which he had direct interests through 1MDB Energy Sdn Bhd, which is a subsidiary of 1MDB, to offer a bid for the purpose of taking over Tanjong Energy Holdings Sdn Bhd at a bidding price of RM10.6 billion.
Pada 9 Februari 2012, di Pejabat 1MDB, sebagai selaku Menteri Kewangan telah meluluskan 1MDB yang mengenainya beliau secara langsung mempunyai kepentingan melalui 1MDB Energy Sdn Bhd yang merupakan anak syarikat milik penuh 1MDB untuk menawarkan bidaan bagi tujuan cadangan pengambil alihan Tanjong Energy Holdings Sdn Bhd pada harga bidaan sebanyak RM10. 6 bilion.

Because the Tanjong commitment could not be honoured, 1MDB was forced to refinance the loan and take out three further loans, of which a large portion of the amount received was used to repay the original loans raised to acquire the IPPs to avoid default.
Memandangkan Komitmen Tanjong tidak dapat dilaksanakan, 1MDB terpaksa membiayai semula satu pinjaman dan mengambil tiga pinjaman baru yang mana sebahagian besar daripada jumlah yang diterima telah digunakan untuk melunaskan pinjaman asal perolehan syarikat IPP bagi mengelakkan masalah event of default.

The condition to implement the IPO was included in several documents: Agreemnt with Maybank Bhd, Tanjong agreement document, options agreement to Aabar Ltd. and Collaboration Agreement for Credit Enhancement and Relating to Option Agreement(Settlement Agreement).
Syarikat mengenai pelaksanaan IPO termaktub dalam pelbagai dokumen perjanjian pinjaman antaranya pinjaman dengan Maybank Berhad, perjanjian Komitmen Tanjong, perjanjian opsyen kepada Aabar Ltd, dan Collaboration Agreement for Credit Enhancement dan Relating to Option Agreement( Settlement Agreement).

This sixth form centre mainly enrols students who have completed 4- or 5-year secondary education in the district's five secondary schools- namely Muda Hashim Secondary School, Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Secondary School, Sayyidina'Othman Secondary School, Sufri Bolkiah Secondary School and Tanjong Maya Secondary School- and who wish to pursue sixth form rather than vocational education.
Pusat tingkatan enam ini biasanya mengambil pelajar-pelajar yang telah selesai menjalani pendidikan menengah di lima sekolah menengah di daerah ini- iaitu Sekolah Menengah Muda Hashim, Sekolah Menengah Raja Isteri Pengiran Anak Saleh, Sekolah Menengah Sayyidina' Othman, Sekolah Menengah Sufri Bolkiah dan Sekolah Menengah Tanjong Maya- dan yang berminat untuk meneruskan pembelajaran menerusi pendidikan tingkatan enam daripada pendidikan vokasional.

It is learnt that the 35-year-old state assemblyman, who won a State Assembly seat in the Tanjong Parliamentary Constituency during the 13th General Election, had lodged the report on Tuesday after receiving several telephone calls from a man who had allegedly been demanding money since Monday.
Difahamkan, wakil rakyat lelaki berusia 35 tahun yang memenangi kerusi Dewan Undangan Negeri dalam Parlimen Tanjong pada pilihan raya umum ke-13 itu membuat laporan polis pada Selasa selepas beberapa kali menerima panggilan telefon daripada seorang lelaki yang menuntut hutangnya sejak Isnin lepas.

So far four cases involving allegations of criminal conduct and covering the period from 2009 to 2013 have come to light in this connection(relating to Petrosaudi, SRC, Genting/ Tanjong and ADMIC), each involving a systematic course of action carried out by means of complex financial structures," said the statement from the Swiss Attorney General's Office.
Setakat ini empat kes melibatkan tuduhan perlakuan jenayah meliputi tempoh 2009- 2013 telah dibongkar menerusi pendedahan ini( berkaitan dengan PetroSaudi, SRC, Genting, Tanjong dan ADMIC), setiap satunya melibatkan tindakan sistematik melalui struktur kewangan yang kompleks.

Maxis Communications Berhad Maxis Berhad(listed on Bursa Malaysia)(65%)[2] Aircel Ltd(74%)[2] Astro Holdings Sdn Bhd Astro Malaysia Holdings Berhad[3] Astro Overseas Ltd Tanjong PLC[4] TGV Cinemas Tropical Islands Resort Bumi Armada Berhad Pexco NV[2] IHH Healthcare Berhad[2] MEASAT Satellite Systems Sri Lanka Telecom PLC Johnston Press PLC.
Maxis Communications Berhad Maxis Bhd( tersenarai di Bursa Malaysia)( 65%)[ 2] Aircel Ltd( 74%)[ 2] Astro Holdings Sdn Bhd Astro Malaysia Holdings Berhad[ 3] Astro Overseas Ltd Tanjong PLC[ 4] TGV Cinemas Tropical Islands Resort Bumi Armada Pexco NV[ 2] IHH Healthcare Berhad[ 2] MEASAT Satellite Systems Sri Lanka Telecom PLC Johnston Press PLC.