THE FOETUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• janin
• kandungan

Examples of using The foetus in English and their translations into Malay

Until the foetus is three months old… we cannot take it out.
Selagi janin belum berumur 3 bulan Kita tak boleh mengeluarkannya.

The woman has since told doctors she has no intention of removing the foetus.
Sejak wanita itu memberitahu doktor dia tidak mempunyai niat untuk mengeluarkan janin tersebut.

The foetus is healthy and in the right position. Parameters are normal.
Janin masih sihat dan dalam posisi yang tepat. Parameternya normal.

Women who are pregnant or become pregnant must be advised of the potential hazard to the foetus.
Wanita yang sedang hamil atau mengandung mesti dimaklumkan tentang bahaya potensi untuk janin.

The foetus in the womb receives all their nutrients from their mother.
Bayi di dalam kandungan akan menyerap nutrien yang diambil oleh ibunya.

In most cases, ultrasound is use to determine if the foetus is alive or dead(non-viable).
Dalam kebanyakkan kes, ultra bunyi digunakan untuk memastikan kandungan tersebut masih bernyawa atau tidak( viable).

When the foetus is exposed to certain chemicals or infections through the expectant mother.
Apabila janin terdedah kepada bahan kimia tertentu atau jangkitan melalui ibu mengandung.

During the third trimester of pregnancy, all prostaglandid synthesis inhibitors may expose the foetus to.
Semasa trimester ketiga kehamilan, semua inhibitors prostaglandin sintesis boleh mendedahkan janin kepada.

It was not clear how the foetuses, which were kept in a jar, were to be used.
Masih tidak jelas bagaimana janin, yang disimpan dalam balang, akan digunakan.

If a miscarriage happens during the 1st trimester of pregnancy, it's usually caused by problems with the foetus.
Jika keguguran berlaku semasa trimester pertama kehamilan, ia biasanya disebabkan oleh masalah dengan janin dalam kandungan.

It was not clear how the foetuses, which were kept in a jar, were to be used.
Tetapi tidak jelas bagaimana mereka akan menggunakan janin yang disimpan di dalam balang.

In a few very rare cases, melanoma(a form of skin cancer) has been found to spread to the placenta and the foetus.
Tetapi dalam beberapa kes yang sangat jarang berlaku, melanoma( jenis kanser kulit) telah didapati merebak ke plasenta dan janin.

Through ultrasound it was not possible to see the foetus," Saraiva Kratka added, saying:"We saw it with X-rays.
Melalui ultrasound adalah mustahil untuk melihat janin, Dr Kratka menambah, berkata:' Kami melihat melalui X-ray.

How much DHA the foetus gets depends solely on the amount of DHA passed on from his mother's DHA intake.
Berapa banyak DHA yang diperolehi oleh janin bergantung kepada berapa banyak DHA yang dapat disalurkan daripada DHA ibunya.

This test is normally carried out between the 16th to 20th week of pregnancy in the hospital to extract the amniotic fluid which surrounds the foetus.
Ujian ini biasanya dilakukan sekitar minggu ke-16 kehamilan dengan mengambil sampel cecair yang mengelilingi janin.

Pregnant women fear miscarriage or harming the foetus- and can also refuse sex because of lack of interest and fatigue.
Wanita hamil takut keguguran atau merosakkan janin- dan juga boleh menolak seks kerana kekurangan minat dan keletihan.

The foetus, generally, gets everything it needs; however, if you don't watch the intake of your water, you might face the risk of dehydration.
Janin biasanya mendapat segala-galanya yang diperlukan, tetapi jika anda tidak menjaga pengambilan air anda, anda mungkin mengalami dehidrasi.

Pregnant women should also avoid raw and uncooked fish(including sushi), because it may contain microorganisms that can harm the foetus.
Bagi wanita yang sedang mengandung, anda dinasihatkan agar tidak makan ikan mentah( termasuk sushi), kerana dikhuatiri mengandungi mikroorganisma yang boleh menjejaskan kandungan.

The early stages of pregnancy see the foetus being most vulnerable to structural damage in the first three to six weeks of gestation.
Tahap awal kehamilan melihat janin yang paling terdedah kepada kerosakan struktur pada kehamilan tiga hingga enam minggu pertama.

If the child(foetus) has no signs of life and features are not formed yet then clean the foetus and wrap it and bury it.
Sekiranya tiada tanda-tanda hidup dan masih belum membentuk lembaga manusia, memadailah dengan membasuhnya sahaja untuk membersihkan daripada darah dan kotoran yang ada. Kemudian dubungkus dan ditanam.

The objective is basically to limit or rather to avoid irradiating the foetus in its early stages of life due to the biological effects whether deterministic or stochastic effects.
Ini bertujuan menghadkan atau mengelakkan radiasi pada peringkat awal kehidupan janin yang boleh menyebabkan kesan biologi sama ada kesan yang dijangka atau tidak.

If tobramycin is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant whilst taking tobramycin, she should be informed of the potential hazard to the foetus.
Jika tobramycin digunakan semasa kehamilan atau jika pesakit hamil semasa mengambil tobramycin, dia harus mengetahui kemungkinan bahaya yang mungkin berlaku kepada janin.

This is due to the uncertainty about the effects of COVID-19 on the foetus, as well as the need for medical resources to be redirected elsewhere.
Ini adalah kerana ketidakpastian tentang kesan COVID-19 pada janin, serta keperluan untuk sumber perubatan untuk diarahkan ke tempat lain.

The use of Aceclofenac Tablets should therefore be avoided in pregnancy and lactation unless the potential benefits to the other outweigh the possible risks to the foetus.
Penggunaan Aceclofenac Tablet oleh itu perlu dielakkan semasa kehamilan dan penyusuan, kecuali manfaat yang berpotensi kepada yang lain melebihi risiko mungkin untuk janin.

A Laotian man has told police he murdered his pregnant wife with an axe because he wanted the foetus to make a lucky charm which might help him win the lottery.
HANOI: Seorang lelaki Laos memberitahu polis, dia membunuh isterinya yang hamil dengan kapak kerana mahukan janin untuk menjadikannya tangkal bagi membolehkannya menang loteri.

The change occurs when the foetus becomes capable of independent existence outside its mother, which is commonly considered to take place when the period of gestation 3 or duration of pregnancy 3 has exceeded 28 weeks.
Perubahan berlaku apabila janin menjadi mampu untuk wujud di luar ibunya secara bebas, yang mana kebiasaannya terjadi apabila tempoh gestasi3 atau jangkamasa kehamilan3 telah melebihi 28 minggu.

Pregnant women who use product containing mercury may not experience symptoms of mercury poisoning, however the foetuses could become severely poisoned, resulting in brain damage and other malformations.
Wanita mengandung yang menggunakan produk itu mungkin tidak mengalami simptom keracunan merkuri, tetapi boleh menyebabkan keracunan teruk kepada fetus yang boleh mengakibatkan kerosakan otak dan kecacatan kepada bayi dalam kandungan.

Often the foetus of a female patient who was exposed to radiation could experience congenital abnormalities due to the exposure to irradiation may even cause abnormal cellular proliferation which could result in cancer development[5].
Biasa terjadi di mana janin pesakit wanita yang terdedah kepada radiasi mengalami keabnormalan kongenital disebabkan dedahan kepada radiasi atau mungkin menyebabkan percambahan sel tidak normal yang menyebabkan kanser.

Taking enough folic acid in pregnancy is estimated to reduce by as much as 70% the risk of a NTD such as anencephaly, a fatal condition in which the foetus develops without a major portion of the brain, skull and scalp and dies in utero or shortly after birth.
Mengambil asid folik yang secukupnya ketika hamil dianggarkan dapat mengurangkan sebanyak 70% risiko NTD seperti anencephaly, keadaan yang boleh membawa kematian di mana janin berkembang tanpa sebahagian daripada otak, tengkorak dan kulit kepala mereka menyebabkan janin mati dalam uterus atau selepas kelahiran.

In some cases, the tests are administered to determine if the foetus will be aborted, though physicians and patients also find it useful to diagnose high-risk pregnancies early so that delivery can be scheduled in a tertiary care hospital where the baby can receive appropriate care.
Dalam sesetengah kes, ujian diberikan untuk menentukan jika janin akan digugurkan, sungguhpun doktor dan pesakit juga mendapati ia berguna untuk mendiagnos kehamilan berisiko tinggi awal supaya kelahiran boleh dirancang di hospital jagaan pengajian tinggi di mana bayi boleh menerima penjagaan yang sesuai.