THE LICENSED APPLICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• aplikasi berlesen

Examples of using The licensed application in English and their translations into Malay

The Licensed Application.
Aplikasi Berlesen.

Any App that is subject to this EULA is referred to herein as the“Licensed Application.”.
Mana-mana Aplikasi yang tertakluk pada EULA Piawai ini dirujuk di sini sebagai Aplikasi Berlesen.

The Licensed Application or External Service.
Aplikasi Berlesen atau Perkhidmatan Luaran.

Any Fetty wApp that is subject to this Standard EULA is referred to herein as the“Licensed Application.”.
Mana-mana Aplikasi yang tertakluk pada EULA Piawai ini dirujuk di sini sebagai Aplikasi Berlesen.

By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country and you are not on any such list.
Dengan menggunakan Aplikasi Berlesen, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda tidak berada di negara sedemikian dan nama anda tidak ada pada senarai sedemikian.

Any Product that is subject to the license granted under this Standard EULA is referred to herein as the“Licensed Application”.
Mana-mana Aplikasi yang tertakluk pada EULA Piawai ini dirujuk di sini sebagai Aplikasi Berlesen.

(“Apple”) terms and Conditions available at WEB including the Licensed Application End User terms therein(“Apple terms”).
(" Apple") dapat dilihat di halaman WEB termasuklah terma-terma" Licensed Application End User" yang terkandung didalamnya(" terma Apple").

The Licensed Application may enable access to Licensor's and/or third-party services and websites(collectively and individually,"External Service").
Aplikasi Berlesen boleh mendayakan capaian kepada perkhidmatan dan laman web Pemberi Lesen dan/ atau pihak ketiga( secara kolektif dan secara individu, Perkhidmatan Luaran).

(“Apple”) terms and conditions available at WEB including without limitation the Licensed Application End User Agreement therein(“Apple Terms”).
(" Apple") dapat dilihat di halaman WEB termasuklah terma-terma" Licensed Application End User" yang terkandung didalamnya(" terma Apple").

You may not redistribute or sublicense the Licensed Application and, if you sell or give your Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Device before doing so.
Anda tidak boleh memindahkan, mengedarkan semula atau menyerahkan sublesen bagi Aplikasi Berlesen dan jika anda menjual Peranti Apple anda kepada pihak ketiga, anda mesti mengeluarkan Aplikasi Berlesen daripada Peranti Apple sebelum berbuat sedemikian.

The Application Provider or Ugoplatinum as applicable(“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Pembekal Aplikasi atau Apple sebagai( Pemberi Lesen) yang berkenaan berhak ke atas Aplikasi Berlesen yang tidak diberikan kepada anda di bawah EULA Piawai ini.

Data displayed by the Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and is not guaranteed by Licensor or its agents.
Data yang dipaparkan oleh mana-mana Aplikasi Berlesen atau Perkhidmatan Luaran, termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat kewangan, perubatan dan lokasi, adalah bagi tujuan maklumat umum sahaja dan tidak dijamin oleh Pemberi Lesen atau ejennya.

Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Kecuali seperti yang terkandung dalam Peraturan Penggunaan, anda tidak boleh mengedarkan atau menjadikan Aplikasi Berlesen boleh didapati melalui rangkaian yang boleh digunakan oleh berbilang peranti pada masa yang sama.

You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorised by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained.
Anda tidak boleh menggunakan atau sebaliknya mengeksport atau mengeksport semula Aplikasi Berlesen melainkan dengan cara yang dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan oleh undang-undang bidang kuasa tempat Aplikasi Berlesen tersebut diperoleh.

Scope of License: Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules.
Skop Lesen: Pemberi Lesen memberi anda lesen yang tidak boleh dipindahkan untuk menggunakan Aplikasi Berlesen pada mana-mana produk berjenama Apple yang anda miliki atau kawal serta seperti yang dibenarkan mengikut Peraturan Penggunaan.

The terms of this EULA will govern any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a new EULA.
Syarat-syarat dalam EULA Piawai ini akan mengawal sebarang kandungan, bahan atau perkhidmatan yang boleh dicapai daripada atau dibeli dalam Aplikasi Berlesen dan juga seperti yang dikemas kini oleh Pemberi Lesen yang menggantikan atau sebagai tambahan kepada Aplikasi Berlesen yang asal, melainkan naik taraf sedemikian disertakan dengan EULA Tersuai.

Any further inquiries regarding the license application for scheduled controlled goods shall be directed to.
Pertanyaan lanjut berkaitan dengan permohonan lesen barang kawalan berjadual hendaklah dikemukakan kepada.

My and the license application procedure and form are as per the following link.
My/ bless2/ login dan tatacara dan borang permohonan lesen sepertimana pautan seperti berikut.

If the license application is made to import several kinds, types, and REE and HFD models, including built-in or a part of other products, corresponding to one 10-digit classification code for ETH FEA, to the license application is made" Annex to the application for a license for the export or import of certain goods".
Jika permohonan lesen dibuat kepada import daripada beberapa jenis, membuat dan model REE dan HFD, termasuk terbina dalam, atau yang menjadi sebahagian daripada produk-produk lain yang memenuhi satu 10- digit kod klasifikasi bagi ETH FEA dengan permohonan lesen dibuat" permohonan kepada permohonan bagi lesen untuk mengimport atau mengeksport barang-barang tertentu.".