THIS COMPLAINT Meaning in Malay - translations and usage examples

• aduan ini

Examples of using This complaint in English and their translations into Malay

Who made this complaint?
Yang membuat aduan ini?

Many patients with dementia have this complaint.
Ramai pesakit dengan penyakit buah pinggang mempunyai soalan ini.

This complaint can be lodged by an officer of the law or a civilian.
Aduan itu boleh dilakukan oleh mana-mana orang awam atau polis.

The Bar Council should also tell us why there has been a delay in the probe into this complaint.
Malaysian Bar juga harus memberitahu kami mengapa siasatan mengenai aduan ini ditangguhkan.

This complaint is particularly common with women who have borne children.
Keluhan sebegini begitu sinonim dengan wanita terutama yang sudah melahirkan anak.

And nobody was returning my calls. to get a status on this complaint, I contacted the Attorney General's office again.
Dan tiada orang balas panggilan saya. untuk ketahui status aduan ini Saya hubungi pejabat Peguam Negeri lagi.

We take this complaint extremely seriously and are investigating fully as a matter of urgency.
Kita mengharapkan aduan ini disiasat dengan terperinci, dan diadili sepenuhnya.

The applicant may not submit documents and information confirming the circumstances specified in this complaint.
Pemohon tidak boleh mengemukakan dokumen-dokumen dan maklumat yang mengesahkan keadaan yang disebut dalam aduan ini.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records.
Tuntutan ini memerlukan kau untuk memberikan semua rekod kewangan syarikat dan peribadi.

The Forum will use the full mechanisms of this complaint handling and sanction process, before referral to the MCMC.
Forum akan menggunakan mekanisme penuh proses pengendalian aduan dan tindakan ini sebelum merujuk kepada SKMM.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records.
Klaim ini mengharuskan kau untuk memberikan semua catatan kewangan perniagaan dan pribadi.

If Recipient paid to the delivery person without any proof of offical invoice, Air courier company and Askmebuy will not accept this complaint.
Jika penerima bayar penghantar bungkusan tanpa invois rasmi, Syarikat kurier udara dan Askmebuy tidak akan menerima aduan ini.

Other than this complaint, Ayrex one of the trading platforms favored by traders.
Selain daripada aduan ini, Ayrex salah satu daripada platform dagangan yang disukai oleh peniaga.

While this may be considered something of a trivial issue by many users, there is currently no solution to this complaint.
Walaupun ini boleh dianggap sesuatu isu remeh oleh ramai pengguna, terdapat masa ini tiada penyelesaian kepada aduan ini.

This complaint system is developed to receive complaints from the public via internet.
Sistem aduan ini dibangunkan untuk menerima aduan melalui internet daripada orang ramai.

For injunctive relief to protect you from the 60,000 demand and the interest it's going to accumulate. But we have to start by filing this complaint.
Dan kadar bunga akan berkumpul. Tapi kita perlu mengajukan aduan ini untuk bantuan ganti rugi untuk melindungi awak dari membayar 60 ribu dolar.

To get a status on this complaint, and nobody was returning my calls. I contacted the Attorney General's office again.
Dan tiada orang balas panggilan saya. untuk ketahui status aduan ini Saya hubungi pejabat Peguam Negeri lagi.

The complaint shall be considered within one month from the date of its receipt by the customs authority competent to consider this complaint.
Aduan itu hendaklah dipertimbangkan dalam masa satu bulan dari tarikh penerimaannya kepada pihak berkuasa kastam yang berwibawa untuk mempertimbangkan aduan ini.

This complaint information can be directly sent to email and mobile phones of an officer that manage consumer complaints..
Maklumat aduan ini boleh terus dihantar ke emel dan telefon bimbit pegawai yang menguruskan aduan pengguna.

The Company will review Client's complaints within ten business days after receiving from the Client all necessary and sufficient information which concerns this complaint.
Syarikat akan mengkaji aduan pelanggan dalam tempoh sepuluh hari bekerja selepas menerima semua maklumat yang diperlukan dan mencukupi daripada pelanggan, berkaitan dengan aduan tersebut dan amat diperlukan untuk menyelesaikannya.

But we have to start by filing this complaint for injunctive relief to protect you from the 60,000 demand and the interest it's going to accumulate.
Tapi kita perlu mengajukan aduan ini untuk bantuan ganti rugi untuk melindungi awak dari membayar 60 ribu dolar dan kadar bunga akan berkumpul.

Appeal of a decision, action(inaction) of a customs authority or its officer shall be considered by the customs authority within one month from the date of its receipt to the customs authority competent to consider this complaint.
Rayuan keputusan, tindakan( ketidakgiatan) pihak berkuasa kastam atau pegawai hendaklah dipertimbangkan oleh pihak berkuasa kastam dalam tempoh satu bulan dari tarikh penerimaan kepada pihak berkuasa kastam berwibawa untuk mempertimbangkan aduan ini.

This complaint's section allows USAG to monitor the quality of services of the appointed interpreters and thus improvement of quality can be made from time to time.
Ruang aduan ini membolehkan USAG memantau mutu perkhidmatan seseorang jurubahasa yang dilantik dan secara tidak langsung penambahbaikan dapat dilakukan.

For further action. this complaint will be passed on to the office of the state prosecutor As some of these offences fall within the framework of criminal activity.
Untuk tindakan selanjutnya. aduan ini akan disampaikan ke pejabat pendakwa raya negeri Kerana beberapa kesalahan ini jatuh dalam rangka kegiatan jenayah.

This complaint and feedback system is intended to identify the problem so that the improvements can be made PROMPTLY for the benefit of students(complainant) and also other students in the next session.
Sistem aduan dan maklumbalas ini bertujuan untuk mengenalpasti permasalahan yang berlaku agar penambahbaikan dapat dilakukan dengan kadar SEGERA untuk kebaikan pelajar( pengadu) dan juga rakan-rakan lain pada sesi sekarang( terutamanya) dan juga pelajar-pelajar lain sesi berikutnya.

I logged a complaint about this.
Saya menerima aduan tentang ini.

Complaint after this date will not be entertained.
Aduan selepas tarikh ini tidak akan dilayan.

There are a couple easy ways to solve this common complaint.
Ada 2 cara mudah untuk membuat aduan ini.

How can I take this as a complaint?
Macam mana saya nak ambil aduan ini?

Yet, up to this point, the complaint about this is lesser.
Namun, sehingga ke tahap ini, aduan tentang ini adalah lebih rendah.