THIS HONOUR Meaning in Malay - translations and usage examples

• penghormatan ini
• penghargaan ini

Examples of using This honour in English and their translations into Malay

You are not worthy of this honour.
Kau tak layak mendapat kehormatan ini.

This honour confirms the influence and expertise of the SNE 532 System.
Kehormatan ini telah membuktikan pengaruh dan kepakaran Sistem 532 SNE.

Even the Gods don't get this honour.
Bahkan Dewa tidak dapat kehormatan ini.

This honour, however, represents a recognition to all those who have travelled with me on this remarkable journey.
Anugerah ini bagaimanapun, mewakili pengiktirafan kepada mereka yang kembara bersama saya dalam perjalanan penuh bermakna ini..

You are not worthy of this honour.
Kau tidak layak mendapat penghormatan ini.

This honour however represents a recognition to all those who have travelled with me on this remarkable journey.
Walau bagaimanapun, penghormatan ini juga merupakan pengiktirafan kepada semua pihak yang telah terlibat bersama-sama saya dalam menjayakan usaha yang murni ini..

No other building has had this honour.
Tiada bangunan lain mempunyai penghormatan ini.

MDCI and its parent company DA Group were awarded this honour and officers of the company were invited to a formal reception at Buckingham Palace.
MDCI dan syarikat induknya DA Kumpulan telah dianugerahkan penghormatan ini dan pegawai syarikat itu telah dijemput untuk satu majlis rasmi di Buckingham Palace.

We're very excited to receive this honour.
Kami amat teruja menerima penghormatan ini.

The modern version of this honour has been conferred on non-Japanese recipients beginning in 1981(although several foreigners were given the honor before World War II);
Versi moden penghormatan ini telahpun diberikan kepada penerima bukan rakyat Jepun bermula tahun 1981( walaupun beberapa warga asing telah diberikan penghormatan ini sebelum Perang Dunia II);

Even the Gods don't get this honour.
Sedangkan Tuhan sendiri tidak mendapat penghormatan sebegini.

I also accept this honour on behalf of all the wonderful people who have been working tirelessly with me to implement the Permata programme as an innovative and crucial component of the Malaysian education system.
Saya juga menerima penghormatan ini bagi pihak semua rakyat Malaysia yang bekerja tanpa mengenal penat lelah dengan saya bagi melaksanakan program pendidikan antarabangsa sebagai satu daripada komponen pen ting dan inovatif dan kreatif dalam sistem pendidikan Malaysia.

There is no man who more deserves this honour….
Tidak ada insan lain yang patut diberi penghormatan ini.

This fame, this name, this honour.
Kemasyhuran ini, nama ini, penghormatan ini.

This made him the youngest person in the British Commonwealth to receive this honour.
Ini membuatkan beliau insan yang termuda di Pulau Pinang menerima anugerah tersebut.

DUBAI: The soon-to-be-opened Burj Dubai is entering the record book as the world's tallest building and sharing this honour, is Malaysian structural steel construction firm, Eversendai Corp.
DUBAI- Burj Dubai yang akan dibuka, akan dicatatkan sebagai bangunan tertinggi di dunia, dan berkongsi penghormatan ini adalah firma pembinaan struktur keluli Malaysia, Eversendai Corporation.

He won the PFA Players' Player of the Year and PFA Young Player of the Yearawards, joining Andy Gray(in 1977) as the only players to receive this honour.
Beliau memenangi PFA Pemain Terbaik Tahunan dan PFA Pemain Muda Terbaik Tahunan, disamakan dengan Andy Gray( tahun 1977) sebagai satu-satunya pemain untuk menerima penghargaan ini.

He was awarded the Commonwealth Distinguished Service Medal in 1918(one of 60 Australians to earn this honour) and died in October 1948.[1][2].
Beliau dianugerahkan Pingat Perkhidmatan Cemerlang Komanwel pada tahun 1918( salah satu daripada 60 orang Australia untuk mendapat penghormatan ini) dan meninggal dunia pada bulan Oktober 1948.[ 1][ 2].

We live out our lives in these palace walls. For this honour.
Demi penghormatan ini, kita menjalani kehidupan disebalik tembok istana ini.

This made the University of Rostock the world's first institute of higher learning to award this honour to Einstein.
Ini menjadikan Universiti Rostock institut pertama di dunia pengajian tinggi untuk anugerah penghormatan ini kepada Einstein.

The ordinary men and women of Malaysia constantly inspire me to push for reforms, and it is to them this honour truly belongs.
Lelaki biasa dan wanita Malaysia sentiasa memberi inspirasi kepada saya untuk meneruskan pembaharuan, penganugerahan ini sebenarnya milik mereka.

We have been working hard over the years to improve our brand experience through our engagement with customers across all channels, and we would like to thank them for this honour as well as for their trust and support over the years.”.
Kami telah bekerja keras selama ini untuk meningkatkan pengalaman jenama kami melalui penglibatan dengan pelanggan di semua saluran, dan kami ingin mengucapkan terima kasih di atas penghormatan ini dan juga atas kepercayaan dan sokongan mereka selama ini..

Thank you for this incredible honour.”.
Terima kasih yang tidak terhingga untuk penghormatan ini.

You both hold high claim on this great honour.
Anda berdua memegang tuntutan yang tinggi pada kehormatan yang besar ini.

This was an honour very rarely given.
Ini merupakan satu penghormatan yang jarang berlaku.

Dr Rosenblum, Dr Cutler, you both hold high claim on this great honour.
Anda berdua memegang tuntutan yang tinggi pada kehormatan yang besar ini. Doktor Rosenblum Doktor Cutler.

Is there anyone here in this batch to honour this pen?
Ada sesiapa di sini dalam batch ni yang inginkan penghormatan ni?

You both hold high claim on this great honour. Dr. Rosenblum, Dr. Cutler.
Anda berdua memegang tuntutan yang tinggi pada kehormatan yang besar ini. Doktor Rosenblum Doktor Cutler.

There is in this tale no honour among thieves.
Dalam kes ini tidak ada' honour among thieves'.