THIS TEST WILL CHECK Meaning in Malay - translations and usage examples

• ujian ini akan memeriksa
• ujian ini akan menyemak
• ujian ini akan periksa

Examples of using This test will check in English and their translations into Malay

PURPOSE: This test will check your lid sensors. STEPS: 1. Close your laptop lid. VERIFICATION: Does closing your laptop lid cause your system to suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa penderia penutup anda. TUTUP: 1. Tutup penutup komputer riba anda. PENGESAHAN: Adakah penutupan komputer anda menyebabkan sistem anda ditangguh?

PURPOSE: This test will check your lid sensors STEPS: 1. Click"Test". 2. Close and open the lid. VERIFICATION: Did the screen turn off while the lid was closed?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa penderia penutup anda LANGKAH: 1. Klik" Uji". 2. Tutup dan buka penutup. PENGESAHAN: Adakah skrin dimatikan semasa ditutup?

PURPOSE: This test will check that the built-in camera works STEPS: 1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds. VERIFICATION: Did you see the image?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada kamera terbina-dalam berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Klik pada Uji untuk paparkan imej kaku dari kamera selama sepuluh saat. PENGESAHAN: Anda dapat lihat imej?

This test will check to make sure supported video modes work after a suspend and resume. This is done automatically by taking screenshots and uploading them as an attachment.
Ujian ini akan menyemak sama ada mod video yang disokong berfungsi selepas ditangguh dan disambung semula. Ini dilakukan secara automatik dengan mengambil cekupan skrin dan memuat naiknya sebagai lampiran.

PURPOSE: This test will check your DVD playback capabilities STEPS: 1. Insert a DVD that contains any movie in your optical drive 2. Click"Test" to play the DVD in Totem VERIFICATION: Did the file play?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa keupayaan main balik DVD anda. LANGKAH: 1. Sisipkan DVD yang mengandungi sebarang cereka kedalam pemacu optik anda 2. Klik" Uji" untuk mainkan DVD didalam Totem PENGESAHAN: Adakah fail dimainkan?

PURPOSE: This test will check that the display is correct after suspend and resume STEPS: 1. Check that your display does not show up visual artifacts after resuming. VERIFICATION: Does the display work normally after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan periksa sama ada paparan adalah baik selepas tangguh dan sambung semula LANGKAH: 1. Periksa sama ada paparan anda tidak paparkan artifaks visual selepas sambung semula. PENGESAHAN: Adakah paparan berfungsi seperti biasa selepas sambung semula dari tangguh?

PURPOSE: This test will check your VGA port. STEPS: Skip this test if your system does not have a VGA port. 1. Connect a display(if not already connected) to the VGA port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menyemak port VGA anda. LANGKAH: Langkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port VGA. 1. Sambungkah paparan( jika belum lagi disambung) ke port VGA pada sistem anda PENGESAHAN: Adakah desktop dipaparkan dengan betul pada kedua-dua skrin?

PURPOSE: This test will check that the system can switch to a virtual terminal and back to X STEPS: 1. Click"Test" to switch to another virtual terminal and then back to X VERIFICATION: Did your screen change temporarily to a text console and then switch back to your current session?
TUJUAN: Ujian ini akan menyemak sama ada sistem dapat ditukar ke terminal maya dan kembali ke X LANGKAH: 1. Klik" Uji" untuk tukar ke terminal maya yang lain kemudian kembali ke X PENGESAHAN: Adakah skrin anda berubah sementara ke konsol teks kemudia tukar kembali ke sesi semasa anda?

PURPOSE: This test will check that Gnome Terminal works. STEPS: 1. Click the"Test" button to open Terminal. 2. Type'ls' and press enter. You should see a list of files and folder in your home directory. 3. Close the terminal window. VERIFICATION: Did this perform as expected?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada Terminal Gnome berfungsi dengan baik. LANGKAH: 1. Klik butang" Uji" untuk membuka Terminal. 2. Taip' ls' dan tekan enter. Anda patut melihat senarai fail dan folder dalam direktori rumah anda. 3. Tutup tetingkap terminal. PENGESAHAN: Adakah tindakan ini dilakukan seperti yang dijangka?

PURPOSE: This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection STEPS: 1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2. Copy a file from the computer to the mobile device 3. Copy a file from the mobile device to the computer VERIFICATION: Were all files copied correctly?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada anda boleh pindahkan maklumat melalui sambungan bluetooth LANGKAH: 1. Pastikan anda berjaya melayari fail didalam peranti bimbit anda 2. Salin satu fail dari komputer ke peranti bimbit 3. Salin satu fail dari peranti bimbit ke komputer PENGESAHAN: Adakah semua fail disalin dengan baik?

PURPOSE: This test will check your USB connection. STEPS: 1. Connect a USB storage device to an external USB slot on this computer. 2. An icon should appear on the Launcher. 3. Confirm that the icon appears. 4. Eject the device. 5. Repeat with each external USB slot. VERIFICATION: Do all USB slots work with the device?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sambungan USB anda. LANGKAH: 1. Sambung peranti storan USB ke slot USB luaran pada komputer. 2. Satu ikon akan muncul pada Pelancar. 3. Sahkan ikon sudah muncul. 4. Lentingkan peranti. 5. Ulangi dengan setiap slot USB luaran. PENGESAHAN: Adakah semua slot USB berfungsi dengan peranti?

PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a USB storage device after suspend. STEPS: 1. Click"Test" and remove the USB device.(Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan dengan betul penanggalan peranti storan USB selepas ditangguh LANGKAH: 1. Klik" Uji" dan tanggal peranti USB.( Perhatian: ujian ini akan tamat-masa selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang telah dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a USB storage device STEPS: 1. Click"Test" and remove the USB device.(Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan periksa sama ada sistem mengesan dengan baik penanggalan peranti storan USB LANGKAH: 1. Klik" Uji" dan tanggalkan peranti storan USB.( Perhatian: ujian ini akan tamat masa selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check that Empathy messaging client works. STEPS: 1. Select Test to launch Empathy. 2. Configure it to connect to the Google Talk(gtalk) service. 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. VERIFICATION: Were you able to connect correctly and send/receive messages?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada klien pemesejan Empathy berfungsi dengan baik. LANGKAH: 1. Pilih Uji untuk lancarkan Empathy. 2. Konfigur ia untuk sambungkan ke perkhidmatan Google Talk( gtalk). 3. Bila anda telah selesai ujian tersebut, sila keluar Empathy untuk teruskan disini. PENGESAHAN: Anda boleh menyambung dan hantar/ terima mesej dengan betul?

PURPOSE: This test will check that the file browser can create a new folder. STEPS: 1. Click Test to open the File Browser. 2. On the menu bar, click File-> Create Folder. 3. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter. 4. Close the File browser. VERIFICATION: Do you now have a new folder called Test Folder?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pelayar fail boleh mencipta folder baru. LANGKAH: 1. Klik Uji untuk buka Pelayar Fail. 2. Pada palang menu, klik Fail-> Cipta Folder. 3. Dalam kotak nama untuk folder baru, masukkan nama Folder Uji dan tekan Enter. 4. Tutup pelayar Fail. PENGESAHAN: Adakah anda mempunyai folder baru bernama Folder Uji?.

PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of an SD card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click"Test" and remove the SD card from the reader.(Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan penanggalan kad media SD dari pembaca kad sistem selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik" Uji" dan tanggalkan kad SD dari pembaca.( Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check that the file browser can create a new file. STEPS: 1. Click Select Test to open the File Browser. 2. Right click in the white space and click Create Document-> Empty Document. 3. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter. 4. Close the File browser. VERIFICATION: Do you now have a file called Test File 1?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pelayar fail boleh cipta fail baru. LANGKAH: 1. Klik Pilih Uji untuk buka Pelayar Fail. 2. Klik kanan ruang putih dan klik Cipta Dokumen-> Dokumen Kosong. 3. Masukkan nama Fail Uji 1 dalam kotak nama dan tekan Enter. 4. Tutup Pelayar Fail. PENGESAHAN: Sekarang anda mempunyai fail bernama Fail Uji 1?

PURPOSE: This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD STEPS: 1. Click'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds. 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sistem yang dapat mengesan penyisipan eSATA HDD LANGKAH: 1. Klik' Uji' untuk mulakan ujian. Ujian ini akan terhenti dan gagal jika penyisipan tidak dikesan dalam tempoh 20 saat. 2. Palamkan eSATA HDD ke dalam port eSATA yang ada. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah secara automatik. Jangan ubah keputusan terpilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check the system can detect the removal of an eSATA HDD STEPS: 1. Click'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if the removal has not been detected within 20 seconds. 2. Remove the previously attached eSATA HDD from the eSATA port. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sistem yang boleh mengesan penanggalan eSATA HDD LANGKAH: 1. Klik' Uji' untuk mulakan ujian. Ujian ini akan tamat dan gagal jika penanggalan tidak dikesan dalam tempoh 20 saat. 2. Tanggalkan eSATA HDD dari port eSATA. PENGESAHAN: Penesahan bagi ujian ini adalah secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the insertion of a USB storage device STEPS: 1. Click"Test" and insert a USB storage device( pen-drive/ HDD Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not unplug the device after the test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan periksa sama ada sistem mengesan dengan baik penyisipan peranti storan USB LANGKAH: 1. Klik" Uji" dan sisip peranti storan USB( pemacu-pena/ HDD).( Perhatian: ujian ini akan tamat masa selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check the system can detect the insertion of a FireWire HDD STEPS: 1. Click'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds. 2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sistem yang dapat mengesan penyisipan HDD FireWire LANGKAH: 1. Klik' Uji' untuk mulakan ujian. Ujian ini akan tamat masa dan gagal jija penyisipan tidak dikesan dalam tempoh 20 saat. 2. Palamkan HDD FireWire kedalam port FireWire yang tersedia. PENGESAHAN Pengesahan ujian ini adalah secaras automatik. Jangan ubah keputusan yang yang dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check that the update manager can find updates. STEPS: 1. Click Test to launch update-manager. 2. Follow the prompts and if updates are found, install them. 3. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the Close button in the lower right corner. VERIFICATION: Did Update manager find and install updates(Pass if no updates are found, but Fail if updates are found but not installed).
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pengurus kemaskini boleh dapatkan kemaskini. LANGKAH: 1. Klik Uji untuk lancarkan update-manager. 2. Ikuti makluman dan jika kemaskini ditemui, pasangkannya. 3. Bila Pengurus Kemaskini telah selesai, sila tutup aplikasi dengan mengklik butang Tutup pada bucu kanan bawah. PENGESAHAN: Adakah pengurus kemaskini mencari dan memasang kemaskini( Luluskan jika tiada kemaskini ditemui, tetapi Gagal jika kemaskini ditemui dan tidak dipasang).

PURPOSE: This test will check that the file browser can move a file. STEPS: 1. Click Test to open the File Browser. 2. Click and drag the file called Test File 2 onto the icon for the folder called Test Data. 3. Release the button. 4. Double click the icon for Test Data to open that folder up. 5. Close the File Browser. VERIFICATION: Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pelayar fail boleh alihkan fail. LANGKAH: 1. Klik Pilih Uji untuk buka Pelayar Fail. 2. Klik dan seret fail bernama Fail Uji 2 kedalam ikon untuk folder bernama Data Uji. 3. Lepaskan butang. 4. Dwi-klik ikon Data Uji untuk buka folder tersebut. 5. Tutup Pelayar Fail. PENGESAHAN: Adakah fail bernama Fail Uji 2 berjaya dialihkan kedalam folder Data Uji?.

PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Compact Flash(CF) media card STEPS: 1. Click"Test" and insert a CF card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it.(Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media CF LANGKAH: 1. Klik" Uji" dan sisipkan kad CF kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat.( Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.

PURPOSE: This test will check to make sure your system can successfully hibernate(if supported) STEPS: 1. Click on Test 2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes 3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually 4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed VERIFICATION: Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa untuk pastikan sistem anda boleh dihibernasikan( jika disokong) LANGKAH: 1. Klik Uji 2. Sistem akan dihibernasi dan sepatutnya bangun sendiri dalam tempoh 5 minit 3. Jika sistem anda tidak bangun sendiri selepas 5 mintt, sila tekan butang kuasa untuk bangunkan sistem secara manual 4. Jika sistem gagal disambung semula dari hibernasi, sila mulakan semula Pengujian Sistem dan tanda ujian ini sebagai Gagal PENGESAHAN: Adakah sistem berjaya dihibernasikan dan berfungsi dengan baik selepas bangun?