TO ANOTHER COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen lain

Examples of using To another commitment in English and their translations into Malay

I'm not available due to another commitment.
Adakalanya tak dapat hadir kerana sudah ada komitmen lain.

Stokes was not able to attend due to another commitment.
DS Najib tidak dapat hadir kerana ada komitmen lain.

And he wasn't able to be here today, due to another commitment.
Adakalanya tak dapat hadir kerana sudah ada komitmen lain.

Marriage is a serious commitment to another person.
Perkahwinan merupakan satu tanggungjawab yang berat kepada setiap individu.

But she had to back out because of another commitment.
Beliau telah menarik diri kerana mempunyai komitmen lain.

Apart from that, he said the Corruption Free Pledge(IBR) was another commitment shown by federal and state ministries, departments and agencies to carry out their duties with integrity.
Selain itu, beliau berkata lafaz Ikrar Bebas Rasuah( IBR) merupakan satu lagi komitmen yang ditunjukkan kementerian, jabatan, agensi kerajaan persekutuan dan kerajaan negeri untuk melaksanakan tugas dan tanggungjawab dengan amanah dan menjauhi rasuah.

Apart from religious reasons, traditionally, people married in an effort to solidify a lifelong commitment to one another.
Selain daripada sebab-sebab agama, tradisional, orang berkahwin dalam usaha untuk mengukuhkan komitmen seumur hidup untuk satu sama lain.

Aside from the small pocket money they earn, they can also see what it's like to have a commitment to one another.
Selain daripada wang saku kecil yang mereka peroleh, mereka juga boleh melihat bagaimana ia mempunyai komitmen terhadap satu sama lain.

It provides distributors with yet another example of our commitment to scientific inquiry, an ever-growing knowledge base, and the kind of research that continues to support product development.”.
Ia menyediakan pengedar dengan satu lagi contoh komitmen kami kepada siasatan saintifik, asas pengetahuan yang semakin berkembang, dan jenis penyelidikan yang terus menyokong pembangunan produk.".

This was another significant milestone, and a manifestation of President Duterte's strong commitment to the Bangsamoro peace process, which started 15 years ago.
Najib berkata ia merupakan satu lagi peristiwa penting dan manifestasi komitmen utuh Presiden Duterte bagi proses damai Bangsamoro, yang bermula sejak 15 tahun lepas.

The enhancement to the existing 90 days Maternity Leave Policy is yet another feature of our commitment to the Bank's diversity and inclusion agenda and in line with our continuous efforts to humanise people management,” said Nora.
Peningkatan kepada dasar cuti bersalin 90 hari sedia ada ini merupakan satu lagi ciri utama komitmen kami terhadap agenda kepelbagaian dan kerangkuman Maybank serta sejajar usaha berterusan kami bagi menginsankan pengurusan manusia, katanya.

It's all about caring for our Young Living family, and another example of our commitment to total body wellness.
Pelan ini merangkumi segalanya termasuk dalam melindungi keluarga Young Living kami dan dan ini juga merupakan antara komitmen kami terhadap kesejahteraan tubuh sepenuhnya.

This is another government commitment to ensure taxi drivers provide suitable vehicles for the convenience and comfort of passengers especially foreign tourists.”.
Ini merupakan satu lagi komitmen kerajaan bagi memastikan pemandu teksi menyediakan kenderaan sesuai untuk kemudahan dan keselesaan penumpang terutama pelancong asing.

It'sa passion for the hunt, a will to The desires a desire to serve our customers, and a commitment to perfection that makes Wicked Ridge more than just another crossbow company, and ultimately worthy of the TenPoint name.
Ia adalah keghairahan untuk memburu, keinginan untuk Keinginan untuk melayani pelanggan kami, dan komitmen untuk kesempurnaan yang menjadikan Wicked Ridge lebih daripada sekadar sebuah syarikat pelangi, dan akhirnya sepatutnya nama TenPoint.

This is another significant step towards fulfilling CIMB's commitment to embed ESG into our business model, and we look forward to introducing more products and services that will result in a more positive impact on the environment and communities.”.
Ini satu lagi langkah signifikan ke arah memenuhi komitmen CIMB meletakkan ESG di dalam model perniagaan kumpulan, dan kami berharap dapat memperkenalkan lebih banyak produk serta perkhidmatan yang memberikan impak lebih positif terhadap alam sekitar dan komuniti.

Another major company, the GPT Group, has extended its commitment beyond the assets it owns and manages to all buildings it has an ownership interest in, including buildings it co-owns or does not manage.
Satu lagi syarikat utama, Kumpulan GPT, telah meluaskan komitmennya melampaui aset yang dimilikinya dan mengurus semua bangunan yang mempunyai kepentingan pemilikan, termasuk bangunan yang dimiliki bersama atau tidak dikendalikan.

The new headquarters is yet another important milestone for us- it represents our long term commitment to Singapore and the region,” said the company's head of people Ong Chin Yin, noting that Grab hit its three billionth ride in Southeast Asia last week.
Ibu pejabat baru itu adalah satu lagi detik penting bagi kami- ia mencerminkan komitmen jangka panjang kami kepada Singapura dan rantau ini," kata ketua sumber manusia syarikat itu Ong Chin Yin, yang menarik perhatian bahawa Grab mencapai angka tiga bilion perjalanan di Asia Tenggara minggu lalu.

Its findings were reinforced by another report released this week, which confirmed London's capability to meet its commitment of achieving WHO guidelines for PM2.5 by 2030- but it could only do so if given additional powers and measures.
Penemuannya diperkuat oleh yang lain laporan yang dikeluarkan minggu ini, yang mengesahkan keupayaan London untuk memenuhi komitmennya untuk mencapai garis panduan WHO untuk PM2. 5 oleh 2030- tetapi ia hanya boleh dilakukan jika diberi kuasa dan langkah tambahan.

Datuk Paul Low's appointment as Minister in the PM's Department is another surprise, although I am not sure whether it would finally end to the detriment to Najib or Paul Low, as this appointment is presented as reflecting Najib's commitment to tackle graft in the country.
Perlantikan Datuk Paul Low sebagai menteri di Jabatan PM ialah satu lagi kejutan, walaupun saya tidak pasti sama ada ia akhirnya akan memudaratkan Najib atau Paul Low, memandangkan perlantikannya dikatakan mencerminkan komitmen Najib untuk membasmi rasuah di dalam negara.

He said CCCC also honoured its commitment to refund part of the RM3.1bil advance payment under the original contract for Phase 2, double-tracking and the northern extension of the ECRL project when it refunded RM500mil on Thursday, and another RM500mil within a month for a total refund of RM1bil.
Katanya CCCC turut menunaikan komitmennya untuk memulangkan sebahagian pembayaran pendahuluan RM3. 1 bilion di bawah kontrak asal bagi Fasa 2, landasan berkembar dan perluasan projek ECRL ke utara apabila ia memulangkan RM500 juta hari ini, dan RM500 juta lagi dalam tempoh sebulan bagi bayaran balik sepenuhnya sebanyak RM1 bilion.

If it has been approved recently, then it is questionable why you require another credit facility and if you will be able to pay for it considering your existing commitments.
Jika ia telah diluluskan, maka ia boleh dipersoalkan, misalnya mengapa anda masih memerlukan kemudahan kredit lain dan adakah anda mampu membayar balik memandangkan komitmen yang sedia ada.

If you have an application that was approved recently, it will also look questionable as a financial institution may ask why you need another line of credit and whether you will be able to pay for it considering your existing commitments.
Jika ia telah diluluskan, maka ia boleh dipersoalkan, misalnya mengapa anda masih memerlukan kemudahan kredit lain dan adakah anda mampu membayar balik memandangkan komitmen yang sedia ada.

Marriage is a commitment of one imperfect person to another imperfect person.
Berkahwin itu sempadan dari ketidaksempurnaan insan kepada kesempurnaan insan".

The marriage relationship. are you now prepared to begin this commitment to one another? As you stand here today.
Adakah kamu bersedia untuk mulakan komitmen ini? Berdirinya kamu di sini hari ini, Hubungan perkahwinan.

Are you now prepared to begin this commitment to one another? The marriage relationship. As you stand here today.
Adakah kamu bersedia untuk mulakan komitmen ini? Berdirinya kamu di sini hari ini, Hubungan perkahwinan.

Minimizing job absence of talented employees while offering a world-class education is just another example of the commitment the University of Michigan Business School has to its partnering companies.
Mengurangkan ketiadaan pekerjaan pekerja berbakat sambil menawarkan pendidikan bertaraf dunia adalah satu contoh lagi komitmen Sekolah Perniagaan University of Michigan yang terpaksa berurusan dengan syarikatnya.

She also expressed joy in witnessing commitment of all parties in establishing cooperation and closer ties to leverage on the strengths of one another in spearheading translation research in water filtration ecosystems.
Beliau turut melahirkan kegembiraan menyaksikan komitmen semua pihak dalam mewujudkan kerjasama dan ikatan yang lebih erat untuk memanfaatkan kekuatan masing-masing untuk menerajui penyelidikan translasi dalam ekosistem penapisan air.

Every time it was related to work, like“… this is unconstitutional” another time he muttered,“I have commitments tomorrow…”.
Seiap kali, ia berkaitan dengan kerja, seperti' ini tidak berperlembagaan dan ada pada satu ketika beliau menggomel," Saya mempunyai komitmen esok".