TO COMBAT CORRUPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• untuk memerangi rasuah
• untuk membanteras rasuah

Examples of using To combat corruption in English and their translations into Malay

The Coalition to Combat Corruption and Cronyism.
Memerangi Rasuah dan Kronisme.

No, empower existing laws and agencies to combat corruption”.
Tidak, memberi kuasa undang-undang dan agensi yang ada untuk memerangi rasuah.

The Centre to Combat Corruption and Cronyism.
Pusat Memerangi Rasuah dan Kronisme.

He added Selangor's Freedom of Information Enactment which had been in force since 2011, was part of the state government's efforts to combat corruption in the state.
Beliau berkata Enakmen Kebebasan Maklumat Selangor yang dikuatkuasakan sejak 2011 adalah antara usaha kerajaan negeri dalam memerangi kegiatan rasuah di negeri itu.

The legislation's objective is to combat corruption and other wrongdoings by encouraging and facilitating disclosures of improper conduct in the public and private sector.
Memerangi rasuah dan salah laku lain dengan menggalakkan dan memudahkan pendedahan kelakuan tidak wajar dalam sektor awam dan swasta.

At the UMNO General Assembly in 1998, a leading Anwar supporter, Ahmad Zahid Hamidi, criticised the government for not doing enough to combat corruption and cronyism.
Pada Perhimpunan Agung UMNO pada tahun 1998, penyokong kuat Anwar, Ahmad Zahid Hamidi, mengkritik kerajaan kerana tidak melakukan secukupnya untuk memerangi rasuah dan kronisme.

Gold: Symbolizes the most valuable struggle that is to combat corruption in order to achieve invaluable success: a corruption-free State.
Emas Melambangkan perjuangan yang paling berharga iaitu membanteras jenayah rasuah demi mencapai kejayaan yang tidak ternilai iaitu Negara yang bebas rasuah..

It is very critical for the new government to address and resolve past scandals,” added Gabriel, head of the non-profit The centre to Combat Corruption and Cronyism.
Sangat kritikal bagi kerajaan baru untuk menangani dan menyelesaikan skandal terdahulu, tambah Cynthia, yang mengetuai sebuah pertubuhan bukan-kerajaan bagi memerangi rasuah dan kronisme.

Cynthia Gabriel, director of the Malaysian Centre to Combat Corruption and Cronyism(C4), said the fact that the Malaysian government has not requested the funds complicated matters.
Cynthia Gabriel, pengarah Pusat Memerangi Rasuah dan Kronisme( C4) berkata, hakikat bahawa kerajaan Malaysia tidak menuntut dana itu menyulitkan keadaan.

He was involved in the process of preparing the Code of Ethics for Law enforcement, a Best Practices Guide for Interpol members, and the Global Standard to Combat Corruption in Police Services.
Beliau juga terlibat dalam proses penyediaan kod etika penguatkuasaan undang-undang, Panduan Amalan Terbaik bagi ahli INTERPOL dan Standard Global untuk memerangi rasuah dalam perkhidmatan polis.

In early 1959, Malaysia's(then Malaya) efforts to combat corruption were carried out by two entities, respectively focusing on investigations and prevention.
Pada awal tahun 1959, usaha-usaha untuk memerangi rasuah( ketika itu Malaya) telah dijalankan oleh dua buah entiti yang masing-masing menumpukan kepada penyiasatan dan pencegahan.

He was involved in the process of preparing the Code of Ethics for Law enforcement, a Best Practices Guide for Interpol members, and the Global Standard to Combat Corruption in Police Services.
Beliau juga terlibat dalam proses penyediaan Kod Etika bagi Code of Ethics for Law enforcement~ a Best Practices Guide for INTERPOL Members dan Global Standard to Combat Corruption in Police Services.

GOPAC is a worldwide alliance of parliamentarians working together to combat corruption, strengthen good government, and uphold the rule of law.
GOPAC adalah sebuah organisasi bukan kerajaan yang terdiri daripada ahli Parlimen dari seluruh dunia, bekerja sama untuk memerangi rasuah, menguatkan pemerintahan yang baik, dan menegakkan kedaulatan undang-undang.

He was involved in the process of preparing the Code of Ethics for Law enforcement, a Best Practices Guide for Interpol members, and the Global Standard to Combat Corruption in Police Services.
Beliau juga terlibat dalam proses penyediaan Kod Etika bagi Penguatkuasaan Undang-undang-Panduan Amalan Terbaik bagi Anggota Interpol dan Piawaian Global bagi Memerangi Rasuah dalam Perkhidmatan Polis.

The whistleblower law is designed to combat corruption and other wrongdoing by encouraging and facilitating disclosures of improper conduct in the public and private sectors.
Akta Perlindungan Pemberi Maklumat 2010 bertujuan untuk membanteras rasuah dan salah laku dengan menggalakkan dan memudahkan pendedahan kelakuan yang tidak wajar dalam sektor awam dan swasta.

The Global Organization of Parliamentarians Against Corruption is an International nongovernmental organization made up of parliamentarians from across the world, working together to combat corruption, strengthen good government, and uphold the rule of law.
GOPAC adalah sebuah organisasi bukan kerajaan yang terdiri daripada ahli Parlimen dari seluruh dunia, bekerja sama untuk memerangi rasuah, menguatkan pemerintahan yang baik, dan menegakkan kedaulatan undang-undang.

It also includes insiatitf in the private sector to combat corruption more 142,000 have signed a corporate integrity pledge, said Ahmad Zahid, who is also the Minister of the Interior.
Ia juga termasuk insiatitf dalam kalangan sektor swasta untuk memerangi rasuah dengan lebih 142, 000 telah menandatangani ikrar integriti korporat, kata Ahmad Zahid, yang juga Menteri Dalam Negeri.

Malaysia was chosen because Qatar views Malaysia as an exemplary country in terms good governance, and they have noted the government's efforts to combat corruption,” she told a press conference with Malaysian media here yesterday.
Malaysia dipilih kerana pihak Qatar melihat Malaysia sebagai negara contoh dalam good governance' dan mereka mengambil maklum usaha gigih kerajaan dalam memerangi gejala rasuah, katanya pada sidang akhbar bersama media Malaysia, di sini, hari ini.

Ops Gergaji, the integrated operations to combat corruption, logging and illegal deforestation in Sarawak and acts of tax evasion to the government by the owners of logging companies in Sarawak was held on May 12, 2015 at 9.30 am.
Ops Gergaji, satu operasi bersepadu bagi membanteras kegiatan rasuah, pembalakan dan penebangan hutan secara haram di Sarawak serta perbuatan mengelak cukai kepada kerajaan oleh pemilik syarikat-syarikat pembalakan di Sarawak telah diadakan pada hari ini( 12 Mei 2015) mulai jam 9. 30 pagi.

The Global Organization of Parliamentarians Against Corruption-GOPAC is an independent international institution made up of democratically elected legislators from across the world, working together to combat corruption, strengthen good government, and uphold the rule of law.
GOPAC adalah sebuah organisasi bukan kerajaan yang terdiri daripada ahli Parlimen dari seluruh dunia, bekerja sama untuk memerangi rasuah, menguatkan pemerintahan yang baik, dan menegakkan kedaulatan undang-undang.

Dr Mahathir said to combat corruption, an anti-corruption body, the Governance, Integrity and Anti-Corruption Centre(GIACC) was set up to raise the level of integrity and eradicate corruption apart from strengthening the Malaysian Anti-Corruption Commission(MACC) and introducing the National Anti-Corruption Plan.
Dr Mahathir berkata bagi memerangi rasuah, satu badan pencegah rasuah, Pusat Governans, Integriti dan Anti-Rasuah Nasional( GIACC) ditubuhkan bagi meningkatkan integriti dan membasmi rasuah selain memperkuatkan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dan memperkenal Pelan Anti-Rasuah Nasional.

The charges were filed a week after Bersih held a peaceful, well-attended, 34-hour rally calling for institutional reforms to combat corruption and for Prime Minister Najib to explain his handling of 1MDB or resign.
Pertuduhan telah difailkan seminggu selepas Bersih mengadakan suatu perhimpunan aman yang dihadiri ramai sepanjang tempoh 34 jam menuntut penambahbaikan institusi-institusi bagi melawan rasuah dan meminta Perdana Menteri Najib memberi penjelasan dalam cara beliau menguruskan 1MDB atau meletak jawatan.

An Act to combat corruption and other wrongdoings by encouraging and facilitating disclosures of improper conduct in the public and private sector, to protect persons making those disclosures from detrimental action, to provide for the matters disclosed to be investigated and dealt with and to provide for other matters connected therewith.
Suatu Akta untuk memerangi rasuah dan salah laku lain dengan menggalakkan dan memudahkan pendedahan salah laku di sektor awam dan sektor swasta, bagi melindungi pemberi maklumat daripada tindakan yang memudaratkan, mengadakan memperuntukan bagi perkara-perkara yang didedahkan disiasat dan ditangani serta peruntukan bagi perkara-perkara lain yang berkaitan dengannya.

On the event, Dr Mahathir said it was an important recognition from the international community on Malaysia's efforts to combat corruption, whereby every country must work together and learn from each other on issues of corruption and good governance.
Mengenai acara itu, Dr Mahathir berkata ia adalah pengiktirafan penting dari masyarakat antarabangsa mengenai usaha Malaysia dalam memerangi rasuah apabila setiap negara perlu bekerjasama dan belajar dari satu sama lain mengenai isu rasuah dan tadbir urus yang baik.

But what needs no question is the fact that the greatest casualty of the caper of the RM40 million smuggled foreign laundered money at the Hong Kong International Airport four years ago is none other than Najib's Government Transformation Programme to combat corruption and with it, the MACC.
Apa yang tidak perlu ditanya adalah hakikat bahawa korban kepada dana hasil penggubahan wang haram sebanyak RM40 juta yang cuba diseludup di Lapangan Terbang Hong Kong empat tahun lalu tidak lain adalah Program Transformasi Kerajaan Najib untuk membanteras rasuah dan dengannya adalah, SPRM.

An Act to combat corruption and other wrongdoings by encouraging and facilitating disclosures of improper conduct in the public and private sector, to protect persons making those disclosures from detrimental action, to provide for the matters disclosed to be investigated and dealt with and to provide for other matters connected therewith.
Suatu Akta untuk memerangi rasuah dan salah laku lain dengan menggalakkan dan memudahkan pendedahan kelakuan tidak wajar dalam sektor awam dan swasta, untuk melindungi orang yang membuat pendedahan itu daripada tindakan yang memudaratkan, untuk mengadakan peruntukan supaya perkara yang didedahkan disiasat dan diuruskan dan untuk mengadakan peruntukan bagi perkara lain yang berkaitan dengannya.

Not forgetting, the successful resolution of the 1MDB scandal using legal channels, the restructuring and recovery plans of government-linked companies such as Lembaga Tabung Haji(TH) and Federal Land Development Authority(Felda) and to combat corruption on a bigger scale and into high gear with the introduction of the National Centre for Governance, Integrity and Anti-Corruption(GIACC) and National Anti-Corruption Plan.
Tidak lupa, kejayaan mengatasi skandal 1MDB menggunakan saluran undang-undang, pelan penyusunan semula dan pemulihan syarikat-syarikat berkaitan kerajaan seperti Lembaga Tabung Haji( TH) dan Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan( FELDA) dan memerangi rasuah pada skala besar dan memperkenalkan iniasiatif baharu sepetrti penubuhan Pusat Tadbir Urus, Integriti dan Anti Rasuah( GIACC) dan melancarkan Pelan Antirasuah Nasional( NACP).

The Malaysian Government and the Malaysian Anti-Corruption Commission( MACC) seemed to think that both the Malaysian and international community were so gullible that they could be misled by the MACC campaign of“ shock and awe” of arrests and charges, which obediently avoided the“ sharks” of corruption but tasked with a special agenda to tar and stain Pakatan Harapan leaders, to believe that the MACC is empowered to combat corruption regardless of rank or station.
Kerajaan Malaysia dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia( SPRM) seolah-olah berfikir bahawa kedua-dua rakyat Malaysia dan komuniti antarabangsa begitu mudah tertipu sehinggakan mereka dapat dikelirukan oleh kempen terkejut- tergempar' SPRM membuat tangkapan dan pertuduhan, yang dengan taat mengelak jerung-jerung' korupsi mempunyai agenda khusus untuk menyerang pemimpin Pakatan Harapan, supaya rakyat percaya bahawa SPRM diberi kuasa memerangi rasuah tanpa mengira pangkat dan darjat.