TO FUTURE GENERATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kepada generasi akan datang

Examples of using To future generations in English and their translations into Malay

It belongs to future generations as well.
Diwarisi kepada generasi baru juga.

Post your image and tell your story to future generations.
Catat imej anda dan kisah anda kepada generasi akan datang.

As a contribution to future generations of Malaysia, we have planted all type of local fruits.
Sebagai sumbangan untuk generasi masa depan di Malaysia, kami telah menanam semua jenis buah-buahan tempatan serta buah-buahan dari seluruh dunia.

They may even pass down this skill to future generations.
Mereka juga memperturunkan kemahiran ini kepada generasi seterusnya.

On the one hand, this is a kind of warning to future generations about a possible global catastrophe, which humanity will have to face, if it does not change its attitude to the Earth's resources in time.
Di satu pihak, ini adalah sejenis amaran kepada generasi akan datang tentang kemungkinan bencana global, yang akan dihadapi oleh manusia, jika ia tidak mengubah sikapnya terhadap sumber-sumber Bumi dalam masa yang singkat.

Because the system is more dedicated to itself than to future generations.
Sebab sistem ini lebih tertumpu pada dirinya dan bukan generasi akan datang.

Advance the nursing profession by teaching to future generations in an academic or staff-development role.-.
Majukan profesion kejururawatan dengan mengajar kepada generasi akan datang dalam peranan akademik atau kakitangan.

This needs to be maintained in order to pass on our mother language to future generations.
Bahasa Jiwa Bangsa kita mesti mempertabatkan bahasa ibunda demi masa depan generasi kita.

We will be gods to future generations.
Kita akan jadi dewa generasi masa depan.

Various activities are maintained as a Living Museum to be inherited as a method to future generations.
Pelbagai aktiviti dikekalkan sebagai satu Muzium Hidup untuk diwarisi sebagai satu kaedah kepada generasi mendatang.

It is my earnest hope… that we hand down the knowledge to future generations in order to protect many people from the dangers of disasters," he said.
Ia adalah harapan saya yang serius, bahawa kita menyampaikan pengetahuan itu kepada generasi akan datang untuk melindungi ramai orang daripada bahaya bencana alam, katanya.

It was all to serve as an example and warning to future generations.
Dijadikan sebagai contoh dan teladan kepada masyarakat generasi mendatang.

Finally, growth will be achieved in a sustainable manner, without cost to future generations, through initiatives such as building alternative energy generation capacity and conserving our environment to promote eco-tourism.
Akhirnya, pertumbuhan akan dicapai dengan cara mampan dan tanpa kos kepada generasi akan datang melalui inisiatif-inisiatif seperti pembinaan kapasiti penjanaan tenaga alternatif dan pemuliharaan alam sekitar bagi mempromosikan ekopelancongan.

Najib, in his speech, said the record holders and achievers who had made it into the MBR were an inspiration to future generations.
Najib, dalam ucapannya berkata, pemegang rekod dan pemenang yang telah mencatatkan nama di dalam MBR merupakan inspirasi kepada generasi akan datang.

Forever Chemical attaches importance to the idea of sustainable development as this idea leads to offering a livable world to future generations both as individuals and as a corporation Within the framework of this approach in 2007 Forever Chemical….
Selama-lamanya Kimia memberi perhatian kepada idea pembangunan mampan kerana ide ini membawa kepada menawarkan dunia yang boleh didiami untuk generasi akan datang sebagai individu dan sebagai sebuah syarikat. Di dalam rangka pendekatan ini, pada.

Within this project, Creative Europe MEDIA will also fund the restoration and digitisation of heritage films in order to ensure that the European culture is passed down to future generations.
Dalam projek ini, Creative MEDIA MEDIA juga akan membiayai pemulihan dan pendigitan filem-filem warisan untuk memastikan budaya Eropah diserahkan kepada generasi akan datang.

Yet the most valuable heritage that we can bequeath to future generations is planet earth itself;
Bagaimanapun, warisan paling berharga yang boleh kita wariskan kepada generasi akan datang ialah bumi ini sendiri;

Committed to the principles of sustainability, we will ensure that our actions today do not limit the range of social, cultural, environmental and economic options open to future generations.
Komited kepada prinsip kemampanan, kami akan memastikan bahawa tindakan kita hari ini tidak menghadkan lingkungan sosial, budaya, pilihan alam sekitar dan ekonomi untuk generasi masa hadapan.

The question is: Do we make this transition from fossil resources to renewables on our own terms, in ways that maximise the benefits to us today and to future generations, or do we turn our heads away and suffer the economic and social shocks that rising prices and market volatility will create?
Persoalannya ialah: Adakah kita melakukan peralihan ini dari sumber-sumber fosil kepada pembaharuan dengan istilah kita sendiri, dengan cara memaksimumkan faedah kepada kita pada hari ini dan generasi akan datang, atau kita menolak kepala kita dan menderita kejutan ekonomi dan sosial yang semakin meningkat harga dan volatiliti pasaran akan mencipta?"?

Also, given that epigenetic modifications to genes can be passed on, adequate maternal nutrition is not just essential to their offspring, but also to future generations.
Juga, memandangkan pengubahsuaian epigenetik kepada gen boleh disalurkan, pemakanan ibu yang mencukupi bukan hanya penting kepada anak-anak mereka, tetapi juga kepada generasi akan datang.

The question, then, is do we make this transition from fossil fuels to renewable energy on our own terms, in ways that maximize the benefits to us today and to future generations, or do we turn our heads away and suffer the economic and social shocks that rising prices and market volatility will create- as it has done so often in the past.
Persoalannya ialah: Adakah kita melakukan peralihan ini dari sumber-sumber fosil kepada pembaharuan dengan istilah kita sendiri, dengan cara memaksimumkan faedah kepada kita pada hari ini dan generasi akan datang, atau kita menolak kepala kita dan menderita kejutan ekonomi dan sosial yang semakin meningkat harga dan volatiliti pasaran akan mencipta?".

We are all aware that we have to grow sustainably and responsibly to match this increasing consumer demand and to fulfil our responsibility to future generations.
Kita semua menyedari bahawa kita perlu berkembang secara mampan dan bertanggungjawab untuk menyaingi permintaan pengguna yang semakin meningkat ini dan memenuhi tanggungjawab kita kepada generasi akan datang.

With the passing of these survivors who witnessed the brutal and inhuman incidents, their descendants have taken over the responsibility of passing down the witnesses' memories from the mass massacre to future generations and the world.
Dengan berlalunya mangsa yang menyaksikan insiden kejam dan tidak berperikemanusiaan, keturunan mereka telah mengambil tanggungjawab melepaskan kenangan dari pembunuhan beramai-ramai ke generasi masa depan dan dunia.

The Tracks App reduces technical barriers to Indigenous communities participating in valuable scientific work using their first language and traditional tracking practices and to pass on these skills and knowledge to future generations.”.
Aplikasi itu mengurangkan halangan teknikal kepada masyarakat Orang Asli yang mengambil bahagian dalam kerja saintifik yang menggunakan bahasa pribumi dan amalan pengesanan tradisional mereka, membolehkan kemahiran itu diwarisi generasi akan datang.".

Patients will now be able to apply individually to the HFEA to undergo mitochondrial donation treatment at Newcastle, which will be life-changing for them, as they seek to avoid passing on serious genetic diseases to future generations.”.
Pesakit kini boleh memohon secara individu ke HFEA untuk menjalani rawatan sumbangan mitochondrial di Newcastle, yang akan mengubah kehidupan mereka, kerana mereka berusaha menghindari menyebarkan penyakit genetik yang serius kepada generasi akan datang.".

When every time it is understood that life can end, that the number of minutes measured by time is quite small, true values begin to appear, such as the embrace of a loved one, the contemplation of the sunset or the transfer of their valuable knowledge to future generations.
Apabila setiap kali difahami bahawa hayat boleh berakhir, bahawa jumlah minit yang diukur oleh masa adalah agak kecil, nilai sebenar mula muncul, seperti pelukan orang yang disayangi, renungan matahari terbenam atau pemindahan pengetahuan berharga mereka kepada generasi akan datang.

People from various circles of Japan were delighted to see the momentum of improvement in bilateral ties and are willing to continue their efforts to promote people-to-people exchanges between China and Japan in order to deepen traditional friendship between peoples of the two countries and pass on the friendship to future generations.
Pelbagai kalangan masyarakat di Jepun berasa gembira melihat momentum positif hubungan bilateral dan bersedia terus berusaha bagi menggalakkan pertukaran sosiobudaya, serta mempererat ikatan tradisional supaya dapat diwarisi dari generasi ke generasi.

What message are we sending to our future generations?
Apakah mesej yang kita sampaikan kepada generasi depan kita?

What is the message we are conveying to the future generations?
Apakah mesej yang kita sampaikan kepada generasi depan kita?