TOO FAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• terlalu jauh
• jauh sangat
• melampau
• jauh juga
• agak jauh

Examples of using Too far in English and their translations into Malay

This is too far.
Ini dah melampau.

Not too far, Arthur.
Jangan jauh sangat, Arthur.

This have gone too far.
Ini dah melampau.

Too far from airport.
Agak jauh dari lapangan terbang.

It's all gone too far.
Semua dah melampau.

Too far from the airport.
Agak jauh dari lapangan terbang.

But this is too far.
Tapi ini dah melampau.

It's not too far and you can walk.
Tetapi tidaklah jauh sangat, boleh saja berjalan kaki.

Hey, you did too far.
Hey, kau dah melampau.

It's not too far from D.
Ia tak jauh sangat dari DC.

Don't wander off too far.
Jangan merayau jauh sangat.

And one day he pushed it too far, and I somehow entered his mind.
Satu hari, dia sungguh melampau. Lalu aku masuk dalam fikirannya.

Fred, now you're going too far.
Fred, awak dah melampau.

It is located too far from the Sun.
Ini disebabkankedudukannya yang agak jauh daripada Matahari.

He KNEW he had gone too far.
Dia sedar dia dah melampau.

Valentina, don't go too far, honey.- Come on.
Valentina, jangan pergi jauh sangat.- Ayuh.

And one day he pushed it too far.
Satu hari, dia sungguh melampau.

Don't go too far.
Jangan pergi jauh sangat.

No, no, no. Some things I can take, but this is too far.
Ada perkara yang saya boleh terima, tapi ini melampau.

Hey, you went too far.
Hey, kau dah melampau.

I thought it was a bit too far.
Saya rasa itu agak melampau.

Actually that's not too far off.
Sebenarnya ia tidaklah jauh sangat.

Nishimiya-san… Hey, you did too far.
Hey, kau dah melampau. Nishimiya-san.

Shouldn't wander off too far, my love.
Jangan jauh sangat dari saya, sayang.

The distance between us is too far.
Dan jarak umur antara kami cukup jauh juga.

Hey, stinker, don't go getting too far ahead.
Hei, si busuk, jangan pergi jauh sangat.

But the space between us is too far.
Dan jarak umur antara kami cukup jauh juga.

Hey dad, don't go too far.
Hey ayah, jangan pergi jauh sangat.

But what if we have been thinking too far ahead?
Bagaimana jika kita fikir jauh sangat?

And now, you have officially carried it too far, Buddy.
Dan sekarang awak dah melampau, Buddy.