TRANSIT VISA Meaning in Malay - translations and usage examples

• visa transit

Examples of using Transit visa in English and their translations into Malay

Collective transit visa(for groups).
Visa transit kolektif( untuk Kumpulan).

Transit Visa Exemption for Foreign Nationals.
Pengecualian Visa Transit bagi asing.

Documents for a transit visa to Ukraine.
Dokumen yang diperlukan untuk visa ukrainian.

Foreign nationals on transit without leaving the airport premises and who continue their journey to the next destination with the same flight do not require a transit visa.
Warganegara asing yang singgah sementara tanpa meninggalkan kawasan lapangan terbang untuk ke destinasi berikutnya dengan pesawat yang sama tidak memerlukan Visa Transit.

Confirm if transit Visa is required for any connections.
Mengesahkan jika transit visa diperlukan bagi apa-apa sambungan.

There is no fee for a transit visa.
Anda tidak akan dikenakan sebarang bayaran untuk visa transit.

You should check if a transit visa is required for any connections.
Mengesahkan jika transit visa diperlukan bagi apa-apa sambungan.

No fee is required for a transit visa.
Anda tidak akan dikenakan sebarang bayaran untuk visa transit.

Passport, Visa(including any and all transit visas) and Health requirements are the responsibility of all individual travellers.
Pasport, Visa( termasuk apa-apa dan semua visa transit) dan keperluan Kesihatan adalah menjadi tanggungjawab pengembara individu itu sendiri.

Foreign nationals on the transit, who are not willing to leave airport precincts as well as who carry on their journey for the next destination with same flight don't need this transit visa.
Warganegara asing yang singgah sementara tanpa meninggalkan kawasan lapangan terbang untuk ke destinasi berikutnya dengan pesawat yang sama tidak memerlukan Visa Transit.

It is advised that you check if a transit visa will be required for you to trust that you will have no problem getting from one place to another.
Ia adalah dinasihatkan bahawa anda menyemak jika transit visa akan diperlukan untuk anda untuk mempercayai bahawa anda akan menghadapi masalah mendapatkan dari satu tempat yang lain.

If you belong to a country or territory whose citizens require a visa to enter Canada you will need a transit visa if you plan to travel through Canada without.
Sekiranya anda merupakan warganegara dari negara atau wilayah yang penduduknya memerlukan visa untuk memasuki Kanada, anda akan memerlukan visa transit jika anda merancang untuk melalui Kanada tanpa berhenti atau melawat.

A: According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreigner connecting through Guangzhou Baiyun International Airport for a third country or region.
Menurut keperluan, pengecualian visa transit jam 72 adalah untuk orang asing yang menghubungkan melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun untuk negara atau rantau ketiga.

If you are a citizen of a country that does not have an exempt visa status for Canada, then you will need a transit visa to cross Canada without stopping or visiting.
Sekiranya anda merupakan warganegara dari negara atau wilayah yang penduduknya memerlukan visa untuk memasuki Kanada, anda akan memerlukan visa transit jika anda merancang untuk melalui Kanada tanpa berhenti atau melawat.

Q: Can a traveler apply for the 72-hour transit visa exemption when no exit air ticket is bought at the time of entry but he or she plans to purchase the air ticket for a third country leaving within 72 hours after entry?
S: Bolehkah seorang pengembara memohon pengecualian visa transit 72 jam apabila tiada tiket udara keluar dibeli pada masa kemasukan tetapi dia merancang untuk membeli tiket udara untuk negara ketiga yang tinggal dalam masa 72 selepas masuk?

If you are in need of a visa to go to Canada, then you will require a transit visa to travel through Canada without stopping or visiting.
Sekiranya anda merupakan warganegara dari negara atau wilayah yang penduduknya memerlukan visa untuk memasuki Kanada, anda akan memerlukan visa transit jika anda merancang untuk melalui Kanada tanpa berhenti atau melawat.

News in Brief: The measure of 72-hour Transit Visa Exemption for Foreign Nationals for citizens from 53 countries destined for a third country(region) with booked connecting flight goes into at the port of entry of the Baiyun Airport of Guangzhou.
Berita ringkas: Pengukuran Pengecualian Visa Transit 72- jam bagi warga asing untuk warga negara dari negara-negara 53 yang ditakdirkan untuk negara ketiga( rantau) dengan penerbangan penyambungan ditempah masuk ke pelabuhan masuk Lapangan Terbang Baiyun Guangzhou.

If you're a citizen of a nation that doesn't have any visa-exempt status for Canada, then you will require a transit visa to pass through Canada without stopping or visiting the nation.
Sekiranya anda merupakan warganegara dari negara atau wilayah yang penduduknya memerlukan visa untuk memasuki Kanada, anda akan memerlukan visa transit jika anda merancang untuk melalui Kanada tanpa berhenti atau melawat.

Besides, a foreigner that does not apply for the 72-hour transit visa exemption before entry may submit his/her application to the immigration before completion of the immigration after arrival at Guangzhou Baiyun International Airport.
Selain itu, orang asing yang tidak memohon pengecualian visa transit jam 72 sebelum kemasukan boleh mengemukakan permohonannya kepada imigresen sebelum tamat imigresen selepas ketibaan di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun.

If you are traveling through a Canadian airport and hold the citizenship of a country that requires a visa to visit Canada, then you will need a transit visa to travel through Canada without stopping or visiting.
Sekiranya anda merupakan warganegara dari negara atau wilayah yang penduduknya memerlukan visa untuk memasuki Kanada, anda akan memerlukan visa transit jika anda merancang untuk melalui Kanada tanpa berhenti atau melawat.

It should be noted that the requirements for obtaining visas, transit visas and entry formalities, vary from country to country and are subject to changes without any notice.
Anda dimaklumkan bahawa keperluan untuk mendapatkan visa, visa transit dan formaliti kemasukan adalah berbeza mengikut negara dan adalah tertakluk kepada perubahan tanpa sebarang notis.

A: A foreigner that meets the requirements may submit his/her request to the airline company that carries him/her to Guangzhou, which shall make the application to the immigration of Guangzhou Baiyun International Airport that shall grant a temporary entry of a passenger meeting the requirements for transit visa exemption upon verification.
Orang asing yang memenuhi syarat boleh mengemukakan permintaannya kepada syarikat penerbangan yang membawa dia ke Guangzhou, yang akan membuat permohonan kepada imigresen Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun yang akan memberikan kemasukan sementara bagi penumpang yang bertemu keperluan untuk pengecualian visa transit semasa pengesahan.

Q: What should be done in case a foreigner who has the 72-hour transit visa exemption cannot leave China within 72 hours due to some special reason after entry?
S: Apa yang perlu dilakukan sekiranya orang asing yang mempunyai pengecualian visa transit jam 72 tidak boleh meninggalkan China dalam masa 72 disebabkan beberapa sebab khas selepas masuk?

A: This measure is currently available at Guangzhou Baiyun International Airport only, which means that the travelers who enjoy the 72-hour transit visa exemption policy are only permitted to enter and leave China at Guangzhou Baiyun International Airport.
Langkah ini hanya boleh didapati di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun sahaja, yang bermaksud bahawa pelancong yang menikmati polisi pengecualian visa transit jam 72 hanya dibenarkan memasuki dan meninggalkan China di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun.

A: According to the requirements, a foreigner applying for the 72-hour transit visa exemption must hold the air ticket for a connecting flight with confirmed date of flight and seat for a third country(region) leaving China at Guangzhou Baiyun International Airport, i.e., the exit air ticket is already in place before entry.
Sesuai dengan keperluan, orang asing yang memohon pengecualian visa transit jam jam 72 mesti memegang tiket penerbangan penerbangan bersambung dengan tarikh penerbangan dan kerusi disahkan untuk negara ketiga( rantau) yang meninggalkan China di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun, iaitu, tiket penerbangan keluar sudah ada sebelum kemasukan.