Trudeau has not issued any public remarks about Trump's latest attacks.
Amazon tidak memberi sebarang ulasan lanjut mengenai tweet terbaru Trump.
I have never discussed this bill with Mr. Trudeau.
Saya tidak pernah pun membincangkan tentang persoalan ini dengan Dr Mahathir.
During the campaign, Trudeau pledged to bring home the fighter jets and end its combat mission.
Sepanjang kempen pilihan raya, Encik Trudeau berjanji akan membawa pulang jet pejuang Canada dan menamatkan misi tempurnya.
About an hour ago I spoke with President Obama," Trudeau told a press conference.
Kira-kira sejam lalu, saya bercakap bersama Presiden Obama," kata Encik Trudeau dalam satu sidang akhbar.
In foreign affairs, Trudeau kept Canada firmly in the NATO Alliance, but pursued an independent path in international relations.
Dalam hal ehwal luar, Trudeau disimpan Kanada tegas dalam Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara( NATO), tetapi sering dikejar jalan bebas dalam hubungan antarabangsa.
You give us purpose to pursue justice andaccountability for you," said Trudeau, who has demanded Canada take part in the crash probe.
Anda sudah memberikan kamimatlamat untuk menuntut keadilan bagi anda," kata Encik Trudeau, yang menegaskan bahawa Kanada turut menuntut hak untuk menyiasat nahas itu.
Trudeau said as recently as Jan. 24 that he had no plans to replace McCallum, who apologized the same day for his remarks earlier in the week.
Encik Trudeau berkata pada Khamis bahawa beliau tidak mempunyai sebarang rancangan untuk menggantikan Encik McCallum, yang memohon maaf pada hari yang sama atas komen-komen yang dibuatnya awal minggu ini.
French President Francois Hollande and Canada's Justin Trudeau will join US Secretary of State John Kerry for the ceremony attended by more than 165 governments.
Presiden Perancis Francois Hollande dan Justin Trudeu dari Kanada akan menyertai Setiausaha Negara AS John Kerry bagi majlis yang dihadiri oleh lebih 165 buah kerajaan.
Trudeau said he was willing to become involved in the Second World War, but he believed that to do so would be to turn his back on a Quebec population that he believed had been betrayed by the Mackenzie King government.
Trudeau berkata beliau bersedia untuk berjuang semasa Perang Dunia Kedua, tetapi beliau percaya bahawa untuk berbuat demikian adalah untuk berpaling undur dari pada penduduk Quebec yang beliau percaya telah dikhianati oleh kerajaan William Lyon Mackenzie King.
Last night I asked for andaccepted John McCallum's resignation as Canada's ambassador to China,” Trudeau said in a statement, which did not explain his reasons.
Semalam saya meminta dan menerima peletakanjawatan Encik John McCallum sebagai duta Kanada ke China," menurut Encik Trudeau dalam satu kenyataan yang tidak menjelaskan sebab-sebabnya.
As part of a cabinet shuffle last month, Trudeau reassigned Wilson-Raybould from the justice portfolio to become Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defense.
Dalam rombakan kabinet bulan lalu, Encik Trudeau menukar Wilson-Raybould yang memegang portfolio keadilan menjadi Menteri Hal Ehwal Veteran dan Menteri Pertahanan Bersekutu.
He was first elected to the House of Commons of Canada in He served in variouscabinet posts under Prime Minister Pierre Trudeau, most prominently as minister of Justice, minister of Finance, and minister of Indian Affairs and Northern Development.
Beliau telah berkhidmat dalam pelbagaijawatan kabinet di bawah Perdana Menteri Pierre Trudeau, yang paling menonjol sebagai Menteri Kehakiman, Menteri Kewangan dan Menteri Dalam Negeri dan Pembangunan Utara.
Trudeau said he was willing to fight during World War II, but he believed that to do so would be to turn his back on the population of Quebec that he believed had been betrayed by the government of William Mackenzie King.
Trudeau berkata beliau bersedia untuk berjuang semasa Perang Dunia Kedua, tetapi beliau percaya bahawa untuk berbuat demikian adalah untuk berpaling undur dari pada penduduk Quebec yang beliau percaya telah dikhianati oleh kerajaan William Lyon Mackenzie King.
While Canada remains“a strong member of the coalition against ISIS,” Trudeau said he made clear to the Obama“the commitments I have made around ending the combat mission.”.
Walaupun Canada kekal sebagai" anggota kuat perikatan menentang ISIL", Encik Trudeau berkata beliau menjelaskan kepada pemimpin Amerika itu" komitmen yang saya telah buat mengenai menamatkan misi pertempuran itu".
Trudeau announced his intention to resign as Liberal Party leader; however, before a leadership convention could be held, Clark's government was defeated in the Canadian House of Commons by a Motion of Non-Confidence, in mid-December, 1979.
Trudeau mengumumkan hasratnya untuk meletakkan jawatan sebagai pemimpin Parti Liberal, namun sebelum konvensyen kepimpinan boleh diadakan, kerajaan Clark dikalahkan pada Dewan Rakyat Kanada oleh Gerakan tiada keyakinan, pada pertengahan Disember 1979.
French President François Hollande andCanada's Prime Minister Justin Trudeau joined US Secretary of State John Kerry for the largest ever one-day signing of an international agreement.
Presiden Perancis Francois Hollande dan Justin Trudeu dari Kanada akan menyertai Setiausaha Negara AS John Kerry bagi majlis yang dihadiri oleh lebih 165 buah kerajaan, penandatangan sehari terbesar bagi perjanjian antarabangsa.
French President Francois Hollande and Canada's Justin Trudeau joined John Kerry, US secretary of state, for the ceremony attended by more than 165 governments, the largest single-day signing of an international agreement.
Presiden Perancis Francois Hollande dan Justin Trudeu dari Kanada akan menyertai Setiausaha Negara AS John Kerry bagi majlis yang dihadiri oleh lebih 165 buah kerajaan, penandatangan sehari terbesar bagi perjanjian antarabangsa.
French President Francois Hollande and Canada's Justin Trudeau will join US Secretary of State John Kerry for the ceremony attended by more than 165 governments, the largest ever one-day signing of an international agreement.
Presiden Perancis Francois Hollande dan Justin Trudeu dari Kanada akan menyertai Setiausaha Negara AS John Kerry bagi majlis yang dihadiri oleh lebih 165 buah kerajaan, penandatangan sehari terbesar bagi perjanjian antarabangsa.
At a press conferenceshortly before ending his two-day visit to Cuba, Trudeau said Washington and Ottawa have a good relationship and he will work hard with Trump to maintain it despite the latter's negative comments on.
Pada sidang akhbar sebelummengakhiri lawatan dua hari beliau ke Cuba, Trudeau berkata Washington dan Ottawa mempunyai hubungan yang baik dan dia akan bekerja keras dengan Trump dan mengekalkannya walaupun mendapat komen-komen negatif di Kanada.
Wilson-Raybould told the House of Commons justice committee that she had confronted Trudeau over what she called inappropriate pressure to help construction firm SNC-Lavalin Group Inc. evade a corruption trial on charges of bribing Libyan officials.
Wilson-Raybould memberitahu jawatankuasa kehakiman Parlimen bahawa beliau didatangi Trudeau berhubung apa yang dikatakan usaha tegas beberapa pegawai supaya membantu firma pembinaan, SNC-Lavalin Group Inc, mengelakkan perbicaraan atas tuduhan merasuah pegawai Libya.
US President Donald Trump andCanadian Prime Minister Justin Trudeau will also attend ceremonies along the stretch of coastline in northern France where more than 150,000 troops landed on five beaches- codenamed Gold, Juno, Sword, Utah and Omaha by the Allies.
Presiden AS Donald Trump danPerdana Menteri Kanada Justin Trudeau juga akan menghadiri upacara di sepanjang garis pantai di utara Perancis di mana lebih dari pasukan 150, 000 mendarat di lima pantai- dengan nama kode Emas, Juno, Pedang, Utah dan Omaha oleh Sekutu.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文