TRUST DECLARATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengisytiharan amanah

Examples of using Trust declaration in English and their translations into Malay

Trust Declaration Fee*.
Yuran Hibah Amanah*.

Revocation of Trust Declaration.
Pembatalan Pengisytiharan Amanah.

Trust Declaration Claim.
Tuntutan Pengisytiharan Amanah.

Only ASNB unit trust funds can be registered under Trust Declaration..
Hanya tabung unit amanah ASNB sahaja yang boleh diamanahkan.

Trust Declaration is a service that incorporates the concept of trust in estate management.
Pengisytiharan Amanah adalah perkhidmatan yang menerapkan konsep amanah dalam pengurusan harta.

May I nominate the ADAM50 participant as the beneficiary of Hibah Amanah/Trust Declaration?
Bolehkah saya menamakan peserta ADAM50 sebagai penerima Hibah Amanah/ Pengisytiharan Amanah?

Without an alternative solution like Trust Declaration, the estate distribution process is complicated and time-consuming.
Tanpa kaedah alternatif dan instrumen perancangan harta pusaka seperti Pengisytiharan Amanah, proses pengagihan harta adalah rumit dan memakan masa yang panjang.

During the promotion campaign, investors only need to pay a registration fee of RM100 instead of the standard fee of RM180 for Hibah Amanah(for Muslim investors) or Trust Declaration contract(for non-Muslim investors).
Dalam tempoh promosi, pelabur hanya perlu membayar yuran pendaftaran sebanyak RM100 berbanding harga biasa iaitu RM180 untuk satu kontrak Hibah Amanah( pelabur Islam) atau Pengisytiharan Amanah( pelabur bukan Islam).

The funds registered under Trust Declaration can be suspended or frozen as ordered by the authority, subject to the terms and conditions of Trust Declaration, the Master Prospectus, the unit trust fund deeds and the EPF.
Tabung unit amanah yang diamanahkan boleh ditangguhkan urus niaga atau dibekukan, sekiranya diarahkan oleh pihak berkuasa, tertakluk kepada syarat-syarat Pengisytiharan Amanah, perintah mahkamah, Prospektus Induk, Surat Ikatan tabung unit amanah dan KWSP.

Complimentary Declaration of Trust Setup Services.
Penghargaan Penyediaan Deklarasi Amanah.

Pink roses- a declaration of love and a request for trust.
Mawar merah jambu- pengisytiharan cinta dan permintaan untuk kepercayaan.

Thursday's declaration reaffirmed“the importance of maintaining and promoting peace, security and freedom of navigation in and overflight the South China Sea as well as the need to enhance mutual trust and confidence, exercise self-restraint in the conduct of activities and avoid actions that could further complicate the situation and purse peaceful resolution of disputes.”.
Deklarasi pada Khamis mengulangi kepentingan mengekal dan mempromosi keamanan, keselamatan dan kebebasan navigasi dan lintas udara di Laut China Selatan selain keperluan meningkatkan kepercayaan dan keyakinan bersama, kekangan dalam menjalankan aktiviti dan mengelak tindakan yang boleh menyulitkan lagi keadaan serta mencari penyelesaian aman dalam sebarang pertikaian.

The Malta Declaration the EU Trust Fund for Africa.
Deklarasi Malta Wang Amanah EU untuk Afrika.

The Malta Declaration the EU Trust Fund for Africa.
Deklarasi Malta Kumpulan Wang Amanah EU untuk Afrika.

Cheating its depositors by purchasing assets using an“associate” company where they initially claimed ownership of 19% but in actual fact owned 100% through a“Declaration of Trust Deed” which they later were forced to admit in open Court upon the presentation of the“Declaration of Trust Deed”.
Telah menipu apabila bertindak sebagai pendeposit dengan membeli asset menggunakan syarikat bersama di mana mereka mengakui mempunyai hak milik sebanyak 19% padahal sebenarnya ia adalah milik mereka 100%, melalui Deklarasi Pengakuan Amanah, di mana mereka kemudiannya dipaksa mengaku di mahkamah terbuka dengan kemunculan Deklarasi Pengakuan Amanah tersebut.