TSUNAMI WARNING Meaning in Malay - translations and usage examples

• amaran tsunami

Examples of using Tsunami warning in English and their translations into Malay

Tsunami warning issued.
Amaran Tsunami Dikeluarkan.

There were no damage report and no tsunami warning issued.
Tiada laporan kerosakan dan amaran tsunami dikeluarkan.

No tsunami warnings have been issued so far.
Tiada amaran tsunami dikeluarkan setakat ini.

Aircrews have also provided tsunami warnings in Hawaii.
Amaran yang sama turut dikeluarkan pusat amaran tsunami di Hawaii.

No immediate tsunami warnings were issued by the Japanese authorities.
Bagaimanapun tiada amaran tsunami dikeluarkan oleh pihak berkuasa Jepun.

The epicenter of the earthquake was in the northern part of Osaka Prefecture, the Japan Meteorological Agency said, and no tsunami warning was issued.
Menurut Agensi Meteorologi Jepun, pusat gempa bumi itu adalah di bahagian utara Prefektur Osaka dan tiada amaran tsunami dikeluarkan.

There are no tsunami warnings or casualties reported.
Tiada amaran tsunami atau kecederaan dilaporkan.

Had already happened before they showed up here. They knew this virus show would be on at this time, just like they knew the Alaskan earthquake and the tsunami warning.
Seperti mereka tahu bila gempa bumi di Alaska dan amaran tsunami Mereka sudah jangka berita tentang virus ini ditayangkan bila, telah pun berlaku sebelum mereka muncul di sini.

Regional tsunami warning issued but later canceled.
Amaran tsunami tempatan dikeluarkan tetapi kemudiannya dibatalkan dan tiada tsunami dicatatkan.

An earthquake of this size has the potential to generate a destructive tsunami that can strike coastlines near the epicenter within minutes and more distant coastlines within hours," the tsunami warning center said.
Satu gempa bumi sebesar ini mempunyai potensi untuk menjana tsunami pemusnah yang boleh menyerang pantai berhampiran pusat itu dalam beberapa minit dan pantai lebih jauh dalam masa beberapa jam,- Pusat Amaran Tsunami.

If you are at home and hear there is a tsunami warning, you should make sure you entire family is aware of the warning..
Jika anda berada di rumah dan mendengar amaran tsunami, pastikan semua ahli keluarga tahu tentang amaran tersebut.

Tsunami warnings blanketed the entire Pacific, as far away as South America, Canada, Alaska and the entire US West Coast.
Amaran Tsunami telah dikeluarkan ke seluruh Pasifik sehingga sejauh Amerika Selatan, Kanada, Alaska dan seluruh pantai barat Amerika Syarikat.

Just like they knew the Alaskan earthquake and the tsunami warning They knew this virus show would be on at this time, had already happened before they showed up here.
Seperti mereka tahu bila gempa bumi di Alaska dan amaran tsunami Mereka sudah jangka berita tentang virus ini ditayangkan bila, telah pun berlaku sebelum mereka muncul di sini.

Tsunami warnings have been issued across the entire Pacific, as far away as South America, Canada, Alaska and the entire U.S. West Coast.
Amaran tsunami dikeluarkan ke seluruh Pasifik, sehingga sejauh Amerika Selatan, Kanada, Alaska dan seluruh pantai barat Amerika Syarikat.

New Zealand's Ministry of Civil Defence and Emergency Management(MCDEM) issued a tsunami warning and land threat from East Cape to Southland, including Wellington, Marlborough Sounds/Tasman Bay and the Chatham Islands.
Kementerian Pertahanan Awam dan Pengurusan Kecemasan( MCDEM) New Zealand mengeluarkan amaran tsunami dan ancaman darat dari East Cape ke Southland, termasuk Wellington, Marlborough Sounds/ Tasman Bay dan Kepulauan Chatham.

A tsunami warning was extended to a number of Pacific, Southeast Asian and Latin American nations, including Japan, Russia, Indonesia, New Zealand and Chile.
Amaran tsunami diperluaskan hingga ke kawasan Pasifik, Asia Tenggara dan Amerika Latin, ini termasuklah Jepun, Indonesia, Rusia, New Zealand dan Chile.

Including the cities of Seattle and Portland. and more than a thousand miles of coast along the American Pacific Northwest, The US National Tsunami Warning Center has issued a cautionary advisory to British Columbia, Canada.
Telah mengeluarkan amaran berwaspada kepada British, Columbia, Kanada, dan lebih daripada seribu batu pantai di sepanjang Barat Laut Pasifik Amerika, Pusat Amaran Tsunami Kebangsaan America termasuk bandar Seattle dan Portland.

The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii said a tsunami warning was in effect for Japan, Russia, Marcus Island and the Northern Marianas.
Pusat Amaran Tsunami Pasifik di Hawaii berkata, amaran tsunami dikeluarkan kepada Jepun, Rusia, Pulau Marcus dan Marina Utara.

And more than a thousand miles of coast along the American Pacific Northwest, including the cities of Seattle and Portland. has issued a cautionary advisory to British Columbia, Canada, The US National Tsunami Warning Center.
Telah mengeluarkan amaran berwaspada kepada British, Columbia, Kanada, dan lebih daripada seribu batu pantai di sepanjang Barat Laut Pasifik Amerika, Pusat Amaran Tsunami Kebangsaan America termasuk bandar Seattle dan Portland.

The Pacific tsunami warning centre in Hawaii said a tsunami warning was in effect for Japan, Russia, Marcus Island and the Northern Marianas.
Pusat Amaran Tsunami Pasifik di Hawaii berkata amaran tsunami dikeluarakan untuk Jepun, Rusia, Marcus Island dan Marianas Utara.

Meanwhile, Yeo said her ministry wanted the department to carry out regular emergency exercises using the Tsunami warning siren system installed at 56 locations nationwide that were identified at risk of the natural disaster.
Sementara itu, Yeo berkata, kementeriannya mahu jabatan berkaitan menjalankan latihan kecemasan secara berkala menggunakan sistem siren amaran Tsunami dipasang di 56 lokasi di seluruh negara yang dikenal pasti berisiko berlaku bencana alam itu.

A tsunami warning has been issued for areas across East Asia and the western coast of South America following a huge earthquake that hit Japan on Friday, the Pacific Tsunami Warning Center said.
Amaran TSUNAMI hanya dikeluarkan bagi kawasan Asia Timur dan pantai barat Amerika Selatan selepas gempa bumi besar yang melanda Jepun, kata Pusat Amaran Tsunami Pasifik.

We have been hearing from Pacific Tsunami Warning Centre that waves could be as high as two metres in certain areas, which could be very devastating.".
Kami telah mendengar dari Pasifik Pusat Amaran Tsunami bahawa gelombang boleh menjadi setinggi dua meter di kawasan-kawasan tertentu, yang boleh menjadi sangat dahsyat.

The Pacific Tsunami Warning Center issued a tsunami watch for the entire Indian Ocean, and the Indonesian Meteorology, Climatology and Geophysics Agency also put up a tsunami warning.
Pusat Amaran Tsunami Pasifik berkata ia telah mengeluarkan jam tsunami bagi seluruh Lautan Hindi, dan Meteorologi Indonesia, Klimatologi dan Geofizik Agensi berkata ia telah meletakkan amaran tsunami.

Japan has issued a six-meter tsunami warning and the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii said a tsunami warning was in effect for Japan, Russia, Marcus Island and the Northern Marianas.
Jepun telah mengeluarkan amaran tsunami yang berukuran 6 meter dan Pusat Amaran Tsunami Pasifik di Hawaii menyatakan amaran kepada Jepun, Rusia, Kepulauan Marcus dan Kawasan Utara Mariana.

The Pacific Tsunami Warning Center said Wednesday that it had issued a tsunami watch for the entire Indian Ocean, and the Indonesian Meteorology, Climatology and Geophysics Agency said it had put up a tsunami warning.
Pusat Amaran Tsunami Pasifik berkata ia telah mengeluarkan jam tsunami bagi seluruh Lautan Hindi, dan Meteorologi Indonesia, Klimatologi dan Geofizik Agensi berkata ia telah meletakkan amaran tsunami.

Yeo said the creation of the Tsunami warning system via SMS was an action plan that will be implemented in collaboration with the Malaysian Meteorological Department to facilitate all parties including foreign tourists to find out information on the natural disaster.
Yeo berkata pewujudan sistem amaran Tsunami menerusi SMS itu merupakan pelan tindakan yang akan dilaksanakan dengan kerjasama Jabatan Meteorologi Malaysia bagi memudahkan semua pihak termasuk pelancong asing mengetahui maklumat berkenaan bencana alam tersebut.