Examples of using Two institutions in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Education between the two institutions.
OSU is one of two institutions in the country with land, space, sea and sun grant status.
OSU adalah salah satu daripada dua universiti di Amerika Syarikat yang mempunyai sebutan Land, Sea, Space dan Sun Grant.Following the meeting, a Memorandum of Understanding(MoU) was signed between the two institutions.
Politics and religion are two institutions that cannot be separated.
The project is expected tobe the beginning of other collaborative efforts between the two institutions.
Program ini diharapkan akan menjadikan titik permulaan kepada kerjasama antara kedua-dua buah sekolah.RTTEMA was founded on the occasion of the merger of two institutions: Riga Teachers' Institute and Imanta Teachers' Institute.
RTTEMA ditubuhkan sempena penggabungan dua institusi:' Institut dan Imanta Guru Riga Guru Institute.Two institutions in particular, both set up by the central bank, have contributed to Malaysia's pre-eminence in the field.
Dua institusi yang telah ditubuhkan khusus oleh bank pusat, adalah suatu sumbangan murni Malaysia dalam bidang tersebut.This cooperation programme between the two institutions had attracted 10 Indonesian students, one Iranian and one Malaysian.
Kerjasama di antara dua institusi ini telah menarik 10 pelajar dari Indonesia, seorang dari Iran dan seorang lagi dari sini.The pastor of Onnuri Church(Seoul) became the chairman of the Handong University board,which helped to establish a long relationship between the two institutions.
Seorang paderi Gereja Onnuri( Seoul) menjadi pengerusi lembaga University Handong,yang membantu untuk mewujudkan hubungan yang panjang antara kedua-dua institusi.Its central bank set up two institutions which played a huge role to impose a Malaysian dominance in this field.
Bank Negara Malaysia menubuhkan dua institusi yang memainkan peranan besar untuk memastikan penguasaan Malaysia dalam lapangan ini.Student mobility is a program that encourages student exchange between two institutions within one or two semesters.
Mobiliti pelajar ialah sebuah program yang menggalakkan pertukaran pelajar di antara dua institusi dalam tempoh satu atau In February 2014 the two institutions announced their intention to merge and the merger was completed in December 2014.
Pada Februari 2014 kedua-dua institusi mengumumkan hasrat mereka untuk bergabung dan penggabungan itu diselesaikan pada Disember 2014.Healthcare Management is one area in particular where the two institutions will bundle their networks and expertise.
Pengurusan Penjagaan Kesihatan adalah salah satu kawasan khususnya di mana kedua-dua institusi akan berkas rangkaian dan kepakaran mereka.She said oversight of the two institutions came under different Ministries and agencies and subject to acts of laws that are not the same.
Kedua-dua institusi ini dikawal selia oleh kementerian dan agensi yang berlainan serta tertakluk di bawah akta yang berbeza, katanya.The new attorney-general has, without valid explanations,dismissed the recommendations of the two institutions that possess the powers and expertise in their areas.
Peguam Negara barujuga tanpa penjelasan yang munasabah menolak cadangan dari dua institusi yang mempunyai kuasa dan kepakaran dalam bidang mereka.The gasoline engine is composed of two institutions and five systems, nameed the crank link mechanism, gas distribution mechanism, fuel supply system, lubrication system, cooling system, ignition system and starting system;
Enjin petrol terdiri daripada dua institusi dan lima sistem, bernama mekanisme pautan engkol, mekanisme pengedaran gas, sistem bekalan bahanapi, sistem pelinciran, sistem penyejukan, sistem pencucuhan dan sistem permulaan;Siam Technology College has areas total of 816.75 square meters adjacent to“Siam Technology College(Siam Tech),by separating between two institutions proportionately.
Siam Technology College mempunyai kawasan sejumlah 816, 75 meter persegi bersebelahan dengan" Kolej Teknologi Siam( Siam Tech),dengan memisahkan antara dua institusi berkadar.This means that after 80 years of separation the two institutions were reunited in 2010 to become two departments of the same Academy.
Ini bermakna bahawa selepas 80 tahun perpisahan kedua-dua institusi telah bersatu semula pada tahun 2010 untuk menjadi The constitutional expert said issues regarding non-Muslims' faith and religious practices were not under either Mais's orthe Sultan's jurisdiction, as the two institutions only had power over the affairs of Muslims.
Pakar perlembagaan itu berkata isu-isu mengenai iman dan amalan agama bukan Islam ini tidak berada di bawah sama ada Mais ataubidang kuasa Sultan, kerana kedua-dua institusi hanya mempunyai kuasa ke atas hal ehwal Islam.The present Hiroshima University, which was created from these two institutions as well as three other"old-system" training institutions for teachers, continues to hold an important position among the universities and colleges in Japan.
Universiti Hiroshima ini, yang diwujudkan daripada kedua-dua institusi dan tiga yang lain lama-sistem Duke and the National University of Singapore signed a formal agreement in April 2005 under which the two institutions would partner to establish a new medical school in Singapore.
Duke danUniversiti Nasional Singapura menandatangani perjanjian rasmi pada April 2005 di mana kedua-dua institusi akan bekerjasama untuk mewujudkan sebuah sekolah perubatan baru di Singapura.EPF and PNB are steadfast andcommitted to uphold the trust of the two institutions' members and unit holders respectively, as well as the Malaysian public, and any inferences that investment decisions are made for any other reason than for the benefit of the people are completely false and malicious.
KWSP dan PNB komited danberpegang teguh untuk mendukung kepercayaan anggota dan pemegang unit kedua-dua institusi ini serta rakyat Malaysia dan sebarang kesimpulan yang merujuk keputusan pelaburan itu dibuat atas sebarang alasan selain daripada manfaat rakyat, adalah tidak benar sama sekali dan berniat jahat.In April 2005, Duke and the National University of Singapore signed a formal agreement under which the two institutions would partner to establish a new graduate medical school in Singapore.
Duke danUniversiti Nasional Singapura menandatangani perjanjian rasmi pada April 2005 di mana kedua-dua institusi akan bekerjasama untuk mewujudkan sebuah sekolah perubatan baru di Singapura.EPF and PNB are steadfast andcommitted to uphold the trust of the two institutions' members and unit holders respectively, as well as the Malaysian public, and any inferences that investment decisions are made for any other reason than for the benefit of the people are completely false and malicious,” it said.
KWSP dan PNB adalah teguhserta komited mendukung kepercayaan ahli dan pemegang unit 2 institusi itu, juga rakyat Malaysia dan sebarang kesimpulan yang keputusan pelaburan itu dibuat atas apa-apa alasan selain manfaat rakyat adalah palsu dan berniat jahat sama sekali, kata mereka dalam satu kenyataan bersama.The pastor of Onnuri Community Church(Seoul) became the chairman of the Handong University board,which helped to establish a long relationship between the two institutions.[1] President Kim himself donated his severance pay from KAIST.
Pastor Gereja Komuniti Onnuri( Seoul) telah menjadi pengerusi lembaga Universiti Handong dantelah membantu menjalinkan hubungan rapi antara kedua institusi tersebut.[ 1] Presiden Kim telah menderma gaji pemutusan beliau daripada KAIST bagi membantu universiti ini.Student mobility is a programme that initiates the exchange of students between two institutions for a short duration of study(anywhere between 3 to 12 months of study) that usually allows credit transfer to the existing degree programme in the student's home institution. .
Mobiliti pelajar merupakan satu program pertukaran pelajar antara dua institusi untuk tempoh pengajian yang singkat pengajian( di antara 3 hingga 12 bulan kajian) yang biasanya membolehkan pemindahan kredit kepada program ijazah.His collection is the world's largest collection of works by the radical conceptualists Art& Language,[5][6] who has played an important role in the invention of conceptual art. [7][8] The Philippe Méaille collection has also been on long-term loan since 2010 at the MACBA of Barcelona,[9][10][11]which brings the two institutions to collaborate regularly.[12].
Koleksinya adalah koleksi karya terbesar di dunia oleh ahli-konsep radikal Art& Language,[ 5][ 6] yang telah memainkan peranan penting dalam penciptaan seni konseptual.[ 7][ 8] Koleksi Philippe Meaille juga telah mendapat pinjaman jangka panjang sejak 2010 di MACBA Barcelona,[ 9][ 10][ 11]yang membawa kedua-dua institusi itu untuk berkolaborasi secara teratur.[ 12].When a student is accepted to the programe,the student will become a student of one of the two institutions, which will be the students“home institution”, and where he or she will also graduate from eventually.
Apabila pelajar yang diterima untuk program ini,dia/ dia akan menjadi seorang pelajar salah satu daripada empat institusi, yang akan menjadi" Mohamad Roff Bin Mohd Noor director general of the Malaysian Agricultural Research andDevelopment Institute to discuss cooperation opportunities in the near future between the two institution.
Mohamad Roff Bin Mohd Noor untuk membincangkan peluang-peluang kerjasama masa hadapan diantara kedua-dua buah institusi ini.That unclean melding of two equally diseased institutions.
Perpaduan tidak suci antara dua institusi penyakit sama itu.
