UNIT HOLDER Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemegang unit

Examples of using Unit holder in English and their translations into Malay

The Unit Holders However.
Secara Pemegang Unit Walau bagaimanapun.

Applications can only be done by the unit holder or registered guardian.
Permohonan hanya boleh dibuat oleh pemegang unit atau penjaga berdaftar sahaja.

Can a unit holder make salary deductions with BIRO Angkasa and JANM simultaneously?
Bolehkah pemegang unit membuat potongan gaji dengan Biro Angkasa dan JANM secara serentak?

The donee is encouraged to register as a unit holder with ASNB, if eligible.
Penerima Harta Amanah digalakkan menjadi pemegang unit berdaftar ASNB, jika layak.

Each unit holder also receives periodic statements on their transactions and interim reports on the managed funds.
Setiap pemegang unit juga menerima penyata berkala transaksi dan laporan interim tentang dana-dana yang diuruskan.

Application can be made if the unit holder is still alive or has passed away.
Permohonan boleh dibuat oleh Pemegang Unit yang masih hidup atau telah meninggal dunia.

Any material change to the Fund's investment objective would require Unit Holders' approval.
Sebarang perubahan kepada objektif pelaburan memerlukan kelulusan daripada Pemegang Unit.

The unit holder needs to present to any ASNB Branches or Agents nationwide and request for cancellation of investment.
Pemegang unit perlu hadir ke mana-mana cawangan atau ejen ASNB di seluruh negara dan seterusnya membuat permohonan pembatalan pelaburan.

Participate in any increase in the value of units held by the unit holder.
Mengambil bahagian dalam apa-apa peningkatan nilai unit yang dipegang oleh pemegang unit.

For instance, Unit holder A would like to transfer 100 units of ASB to ASB Account Unit holder B.
Sebagai contoh, pemegang unit A ingin memindahkan 100 unit ASB yang dimilikinya kepada tabung ASB milik pemegang unit B.

The applicant does not have investment in ASM 3 or has become a unit holder but holding less than 30,000 units..
Pemohon tidak mempunyai pegangan unit ASM 3 atau telah menjadi pemegang unit namun mempunyai pegangan kurang daripada 30, 000 unit;.

From our unit holders to our investments- we strive to bring positive social and economic impact along our entire value chain.
Dari pemegang unit kami hinggalah ke pelaburan kami- kami berusaha membawa impak sosial dan ekonomi yang positif di sepanjang rantaian nilai kami.

The teller will process the cancellation application and the refund amount will be received within T+10 days from the day the unit holder exercises his cooling-off right.
Juruwang akan memproses permohonan pembatalan urus niaga dan seterusnya pemegang unit akan menerima bayaran balik dalam tempoh T+ 10 hari dari hari permohonan tersebut.

Unit Holders are advised to check the balance of the account prior to applying/requesting for transfer or switching facilities, to avoid the rejection of application.
Pemegang Unit dinasihatkan untuk menyemak baki akaun sebelum memohon kemudahan pemindahan atau penukaran, untuk mengelakkan permohonan ditolak.

Investment units will be transferred to the unit holder's passbook after ASNB verifies that the unit holder has reached age of 55 years old.
Unit-unit pelaburan menerusi KWSP akan dipindahkan ke buku pelaburan pemegang unit selepas ASNB mengesahkan bahawa pemegang unit telah mencapai usia 55 tahun.

Unit holders can participate in the profits or income arising from the management of the assets in the Business Trust through receipt of distributions.
Pemegang unit boleh mengambil bahagian dalam keuntungan atau pendapatan yang diperoleh daripada pengurusan aset dalam Amanah Perniagaan melalui penerimaan pengagihan.

Trust funds as collateral facility is offered to unit holders who wish to pledge their ASNB unit trusts to secure financing for business and personal purposes.
Kemudahan cagaran unit amanah ditawarkan kepada pemegang unit yang ingin mencagarkan unit amanah ASNB bagi mendapatkan pembiayaan untuk tujuan Perniagaan dan Peribadi.

It Is established to provide opportunity to Bumiputera Investors to participate in owning prime commercial properties through the holding of units in AHB as unit holders.
Ia ditubuhkan untuk memberi peluang kepada pelabur Bumiputera untuk mengambil bahagian dalam memiliki hartanah komersial perdana melalui pemegangan unit dalam AHB sebagai pemegang unit.

For existing unit holders, initial investment for a new unit trust can be done through the ASNB branch counter, ASNB agents or myASNB portal.
Bagi pemegang unit sedia ada, pelaburan permulaan untuk unit amanah baharu boleh dilakukan melalui kaunter cawangan ASNB, ejen-ejen ASNB atau portal myASNB.

However, the units can only be subscribed by Indian who does not have any investment in ASM 3 or existing Indian unit holder with an investment balance of less than 30,000 units in ASM 3.
Walau bagaimanapun, unit-unit hanya boleh dilanggan oleh individu berbangsa India yang belum mempunyai akaun ASM 3 atau pemegang unit sedia ada yang mempunyai pegangan kurang dari 30, 000 unit dalam ASM 3.

For transfer transaction from unit holder A to unit holder B, is it guaranteed that unit holder B will get the units?.
Untuk transaksi pemindahan unit dari pemegang unit A ke pemegang unit B, adakah terdapat jaminan bahawa pemegang unit B akan mendapat unit tersebut?

However, the units can only be subscribed by Indian who does not have any investment in AS 1Malaysia or existing Indian unit holder with an investment balance of less than 30,000 units in AS 1Malaysia.
Walau bagaimanapun, unit-unit hanya dibuka kepada masyarakat India yang masih belum mempunyai akaun dalam AS 1Malaysia atau pemegang unit sedia ada yang mempunyai pegangan dalam AS 1Malaysia kurang dari 30, 000 unit..

The units transferred from Unit holder A to Unit holder B is guaranteed subject to NAV of the funds during the transfer request, where applicable.
Unit-unit yang dipindahkan dari pemegang Unit A kepada pemegang Unit B adalah terjamin, tertakluk kepada NAB tabung semasa permohonan pemindahan, jika berkenaan.

The Manager has the discretion to allow maximum investment to exceed the imposed maximum investment limit, where units are inherited from deceased unit holder or due to reinvestment of distribution of income.
Pengurus juga berhak untuk membenarkan pelaburan maksimum melebihi had pelaburan maksimum yang ditetapkan, di mana unit ini diwarisi daripada pemegang unit yang telah meninggal dunia atau kerana pelaburan semula pengagihan pendapatan.

To illustrate when a unit holder performs additional subscription to the fund and although it is within the cooling-off period, his cooling-off right will no longer be valid.
Sekiranya pemegang unit sudah membuat pelaburan tambahan selepas itu, mereka tidak lagi berhak untuk mendapat tempoh bertenang walaupun permohonan bayaran balik dilakukan dalam tempoh bertenang.

The unit holder needs to bring the reference number of initial investment, of which is obtainable in the acknowledgement receipt(issued after making the initial investment) or notification(received T+1 business day after making the transaction), and mentions the reference number to the teller.
Pemegang unit perlu membawa nombor rujukan bagi pelaburan permulaan, yang boleh didapati dalam resit urusniaga( diterima setelah melakukan pelaburan permulaan), atau nota pemberitahuan( diterima pada hari bekerja T+ 1 setelah hari urus niaga dijalankan) dan seterusnya memberikannya kepada juruwang tersebut.

The right is given to a unit holder who is investing in any unit trust funds* managed by ASNB for the first time, to obtain a refund of his investment if she/he so request within the cooling-off period.
Tempoh bertenang ialah yang diberi kepada seseorang pemegang unit yang melabut dalam mana-mana tabung unit amanah* yang diuruskan oleh ASNB buat pertama kali untuk menuntut semula bayaran balik terhadap pelaburan sekiranya pelabur tersebut meminta bayaran balik dalam tempoh bertenang.

The unit holder declares the establishment of a trust in the appointment of the Donee(s) through an agreement signed via the Trust Deed, subject to the terms and conditions agreed.
Pemegang unit mengisytiharkan pembentukan amanah dalam pelantikan Penerima sewaktu hayatnya melalui perjanjian yang dimeterai di dalam Surat Ikatan Amanah berdasarkan terma dan syarat yang dipersetujui.

Hence, should the unit holder wishes to request for cancellation, the transaction needs to be done at least one business day after the initial transaction, and within the cooling-off period as mentioned earlier.
Oleh itu, sekiranya pemegang unit ingin membuat pembatalan, permohonan perlulah dilakukan sekurang-kurangnya satu hari bekerja selepas pelaburan permulaan tersebut, dan mestilah dalam tempoh bertenang juga.