UNMOUNT Meaning in Malay - translations and usage examples

• nyahlekap

Examples of using Unmount in English and their translations into Malay

Unmount the filesystem.
Periksa Fail Sistem.

Could not unmount %1.
Tidak dapat menyahlekap% 1.

Unmount the filesystem.
Nyahlekap sistem fail.

Can't unmount file.
Tidak dapat menyahlekap fail.

Unmount the selected volume.
Nyahlekap volum dipilih.

Could Not Unmount Device.
Tidak Dapat Nyahlekap Peranti.

S: unmount of'%s' failed.
S: nyahlekap'% s' gagal.

Do you want to empty the trash before you unmount?
Anda ingin mengosongkan tong sampah sebelum anda menyahlekap?

Please unmount the camera.
Sila nyahlekapkan kamera.

One or more programs are preventing the unmount operation.
Satu atau lebih program sedang menghalang operasi nyahlekap.

Unmount target partition.
Nyahaktifkan partition sasaran.

Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
Peranti sibuk. Anda mungkin perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu.

Unmount image with eject button.
Nyahlekap imej dengan butang lenting.

Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Cakera liut telah dilekapkan. Anda perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu.

S: unmount of'%s' did not exit normally.
S: nyahlekap'% s' tidak keluar secara biasa.

Authentication is required to unmount devices mounted by another user.
Pengesahihan diperlukan untuk nyahlekap peranti terlekap oleh pengguna lain.

Unmount a device mounted by another user.
Nyahlekap peranti terlekap oleh pengguna lain.

Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user.
Pengesahihan diperlukan untuk nyahlekap sistem fail yang dilekap oleh pengguna lain.

Unmount the volume associated with this folder.
Nyahlekap volum berkaitan dengan folder ini.

Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
Pita masih terlekap. Indeks untuk pita terlekap tidak boleh dihapuskan. Nyahlekap pita dan cuba lagi.

Unmount all mounts with the given scheme.
Nyahlekap semua lekapan berdasarkan skema yang diberi.

If applicable, unmount the device corresponding to'udi'.
Jika digunapakai, nyahlekap peranti sepadan dengan' udi'.

Unmount the volume associated with the open folder.
Nyahlekap volum berkaitan dengan folder yang dibuka.

Experts there will unmount the drive platters and will read on another device.
Pakar akan dismount pemacu dan pinggan-pinggan dibaca pada peranti lain.

Please unmount any logical partitions having a number higher than %1.
Sila nyahlekap sebarang sekatan logikal yang mempunyai bilangan yang lebih dari% 1.

Vreau to know if you unmount when you give only disconnects or software level and hardware.
Vreau tahu jika anda menyahlekapkan apabila anda memberi hanya memutuskan atau perisian tahap dan hardware.

Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
Tidak dapat menyahlekap peranti. Satu atau lebih fail pada peranti ini terbuka didalam aplikasi.

Use Partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
Guna pilihan menu Sekatan, seperti nyahlekap atia silih dimatikan, untuk matikan semua sekatan pada peranti ini sebelum mencipta jadual sekatan baru.

If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
Jika anda hendak nyahlekap volum, sila guna Nyahlekap Volum dalam menu timbul volum. hostname( uri-scheme).

If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
Jika anda ingin melentingkan volum, sila guna Lenting pada menu klik-kanan bagi volum itu. hostname( uri-scheme).