UTILITY BILL Meaning in Malay - translations and usage examples

• bil utiliti

Examples of using Utility bill in English and their translations into Malay

Reduce utility bills.
Mengurangkan bil-bil utiliti.

These could be account statements of the original company and utility bills.
Ini boleh menjadi penyata akaun syarikat asal dan bil utiliti.

What if all my utility bills are not under my name?
Bagaimana jika bil utiliti saya tidak berada di bawah nama saya?

UFX needs to see a copy of your passport or other government-issued photo ID, a copy of a utility bill, and a copy of your credit card.
UFX perlu melihat salinan pasport anda atau ID bergambar lain keluaran kerajaan, salinan bil utiliti dan salinan kad kredit anda.

Lease of premises and utility bills used to cost me a fortune every month.
Pajakan premis dan bil-bil utiliti pernah memakan belanja yang banyak setiap bulan.

Depending on the request, it may be necessary to send copies of 2 separate identification documents such as a passport, driving licence, or utility bill.
Bergantung kepada permintaan itu, perlu menghantar salinan 2 dokumen pengenalan berasingan seperti pasport, lesen memandu, atau bil utiliti.

Another thing, does the utility bill includes water usage??
Satu hal lagi, tidak bil utiliti termasuk penggunaan air??

Here, you will need to send passport photos, 2 photos of your government issued ID or passport, and 1 copy of a utility bill of a bank statement.
Di sini, anda perlu menghantar foto pasport, foto 2 yang dikeluarkan oleh ID atau pasport kerajaan anda, dan salinan 1 tagihan utiliti penyata bank.

Bank account statements or utility bills in order to confirm the residence address.
Penyata akaun bank atau bil-bil utiliti bagi mengesahkan alamat tempat tinggal.

You will be asked to sign some of the above documents and to provide a passport copy as stated above, a utility bill(or other as stated) and a bank reference letter.
Anda akan diminta menandatangani beberapa dokumen di atas dan memberikan salinan pasport seperti yang dinyatakan di atas, bil utiliti( atau yang lain seperti yang dinyatakan) dan surat rujukan bank.

We have looked into your utility bill and we fear there might of been an electric surge as it does sound very excessive/.
Kita telah melihat ke dalam bil utiliti anda dan kami takut mungkin ada satu lonjakan elektrik kerana ia berbunyi sangat berlebihan/.

The whole system make our factory clean and bright, and this helps us to reduce the utility bill, we are happy with the whole system from Bluesun.
Keseluruhan sistem membuat kilang kami bersih dan cerah, dan ini membantu kita untuk mengurangkan dalam bil utiliti, kami amat gembira dengan keseluruhan sistem dari Bluesun.

Proof of Address- a utility bill or a bank statement or other bills with the same address as registered in your TenkoFX profile.
Bukti Alamat- bil utiliti atau penyata bank atau bil lain dengan alamat yang sama seperti yang didaftarkan dalam profil TenkoFX anda.

Otherwise the verification process is done by submitting a proof of identity in a form of a national ID card and a proof of residence which can be a utility bill from the past 3 months in most of the cases.
Jika tidak proses pengesahan dilakukan dengan mengemukakan bukti pengenalan dalam bentuk kad pengenalan dan bukti kediaman yang boleh menjadi bil utiliti dari masa lalu 3 bulan dalam kebanyakan kes.

A proof of your address- utility bill, land line telephone bill, mobile phone bill, bank account statement, or credit card statement.
Bukti alamat tempat tinggal- bil utiliti, bil telefon rumah, bil telefon mudah alih, penyata akaun bank, atau penyata kad kredit.

If you are renting apartment and cannot provide a document where your name and current address are recorded together, send us the photo of your ID or passport near to the utility bill of the rented apartment.
Jika anda menyewa apartmen dan tidak dapat menyediakan dokumen di mana nama anda dan alamat terkini direkodkan bersama-sama, hantar gambar ID atau pasport anda berhampiran dengan bil utiliti apartmen yang disewa.

It can be a utility bill, bank statement, affidavit or any other type of bill which contains the correct personal information(name and address).
Ia boleh menjadi satu bil utiliti, penyata bank, afidavit atau apa-apa jenis rang undang-undang yang mengandungi maklumat peribadi yang betul( nama dan alamat).

Personal Account: ID(current valid passport or National identity card, Military ID card, Driving license or other valid ID with a photo) and Proof of Address(residence registration, utility bill or bank statement).
Personal- ID peribadi( pasport sah semasa atau kad pengenalan nasional, Kad ID ketenteraan, lesen memandu atau ID sah yang lain dengan gambar) dan Bukti Alamat( pendaftaran kediaman, bil utiliti atau penyata bank).

As a proof of residence, we can accept a utility bill or bank statement showing your full name and address, and that is dated within the last six months.
Untuk bukti kediaman, kami boleh menerima bil utiliti atau penyata bank yang menunjukkan nama penuh dan alamat anda, dan bertarikh dalam tempoh enam bulan yang lalu.

This is usually completed by sending relevant documentation to the casino's support team, typically in the form of a photo or scan of your personal ID and a utility bill to your name that is no older than 3-6 months.
Ini biasanya diselesaikan dengan menghantar dokumentasi yang relevan ke pasukan sokongan kasino, biasanya dalam bentuk foto atau imbasan ID peribadi anda dan bil utiliti untuk nama anda yang tidak lebih dari 3- 6 bulan.

We may accept utility bills that bear the name of an apartment owner or relative, BUT the address in the utility bill must be the same as the one you indicated in the registration form when opening your xBTCe eWallet.
Kami boleh menerima bil-bil utiliti yang menanggung nama pemilik pangsapuri atau saudara, TETAPI alamat dalam bil utiliti mestilah sama seperti yang anda nyatakan dalam borang pendaftaran, apabila membuka eWallet xBTCe anda.

Personal loans are unsecured loans that you can take out from licensed moneylenders like us to meet short-term financial needs, such as taking care of an unexpected medical bill, a utility bill, or car repair expenses.
Pinjaman Peribadi adalah pinjaman tanpa cagaran yang boleh anda ambil dari pemberi pinjam wang berlesen seperti kami untuk memenuhi keperluan kewangan jangka pendek diluar jangkaan seperti menguruskan bil perubatan, bil utiliti, atau perbelanjaan membaiki kereta.

For a personal partner: passport copy, proof of residential address(such as utility bill issued within 3 months, valid driver's license with address, national ID card with address, etc.) certified by Chinese embassy or Chinese consulate overseas.
Untuk pasangan peribadi: salinan pasport, bukti alamat kediaman( seperti bil utiliti yang dikeluarkan dalam tempoh 3 bulan, lesen pemandu yang sah dengan alamat, kad id negara dengan alamat, dll.) Yang disahkan oleh kedutaan Cina atau konsulat Cina di luar negara.

If you already have an account with a Swiss bank, you can also identify yourself by emailing to your Account Manager(i) a simple copy of a valid Identity Document,(ii) a selfie and(iii) a utility bill dated less than 3 months.
Jika anda sudah mempunyai akaun dengan bank Swiss, anda juga boleh mengenal pasti diri anda dengan menghantar e-mel ke Pengurus Akaun anda( i) suatu salinan mudah Dokumen Pengenalan yang sah,( ii) mengambil gambar diri sendiri dan( iii) bil utiliti bertarikh kurang daripada 3 bulan.

Please note that we may accept utility bills that bear the name of an apartment owner or relative, but the address in the utility bill must be the same as the one you indicated in the registration form when registering your xBTCe eWallet.
Sila ambil perhatian bahawa kami boleh menerima bil-bil utiliti yang menanggung nama pemilik pangsapuri atau saudara, tetapi alamat dalam bil utiliti mestilah sama seperti yang anda nyatakan dalam borang pendaftaran semasa mendaftar xBTCe eWallet anda.

If the residential address you have provided in Moneybookers/ Skrill is different to the one you have provided in MyFXTM, we may ask for an explanation for this by requesting confirmation of the second address you have provided(a utility bill or bank statement).
Sekiranya alamat kediaman yang anda sediakan di dalam Moneybookers/ Skrill anda berbeza dengan alamat yang telah anda sediakan di dalam MyFXTM, kami mungkin akan meminta penjelasan anda berhubung perkara ini dengan meminta pengesahan alamat kedua yang telah anda sediakan( bil utiliti atau penyata bank).

These procedures involve the collection of adequate documentation from our clients with regards to KYC(Know Your Client), including the collection of a valid ID card and a recent(within 3 months) utility bill or bank account statement that confirms the address the client has registered with.
Prosedur ini melibatkan pengumpulan dokumentasi yang mencukupi daripada pelanggan-pelanggan kami berhubung dengan KYC( Kenali Pelanggan Anda), termasuk kad ID yang sah dan bil utiliti atau penyata akaun bank terkini( dalam masa 3 bulan) yang mengesahkan alamat berdaftar pelanggan.

These procedures are placed to protect you, they involve the collection of adequate documentation from our clients with regards to KYC(Know Your Client), including the collection of a valid ID card and a recent(within 6 months) utility bill or bank account statement that confirms the address the client has registered with.
Prosedur ini melibatkan pengumpulan dokumentasi yang mencukupi daripada pelanggan-pelanggan kami berhubung dengan KYC( Kenali Pelanggan Anda), termasuk kad ID yang sah dan bil utiliti atau penyata akaun bank terkini( dalam masa 6 bulan) yang mengesahkan alamat berdaftar pelanggan.

Once the verification process is done, you can submit the required documents ie., NRIC, latest 3 months payslips and bank statements, latest EPF or tax declaration form and utility bill(like electricity, water bill& etc) before proceed to one of the JCL offices to sign agreements.
Sebaik sahaja proses pengesahan selesai, anda boleh menyerahkan dokumen yang dikehendaki kepada JCL iaitu, Kad pengenalan( MyKad), 3 bulan slip gaji dan penyata bank terkini, penyata KWSP terkini atau borang perisytiharan cukai, bil utiliti( seperti elektik, bil air& sebagainya) sebelum pergi ke sebuah pejabat JCL terdekat untuk menandatangani perjanjian pinjaman.

Who's paying the utilities bill each month?
Adakah anda membayar bill utilities setiap bulan?