VALOUR Meaning in Malay - translations and usage examples

• keberanian

Examples of using Valour in English and their translations into Malay

Valour with honour.
Keberanian dengan penghormatan.

Shouldst He valour proclaim.
Jika dia punyai keajaiban.

Valour with honour.
Keberanian dibalas dengan penghormatan.

Truth, justice, valour.
Keadilan, keberanian. Kebenaran.

Valour and courage were exhibited by so many.
Keberanian dan keberanian telah dipamerkan oleh begitu banyak.

Stories of Bajirao's valour made headlines.
Kisah keberanian Bajirao selalu menjadi buah mulut.

Both medals are the equivalent of the English Iron Cross for Valour.
Kedua-dua pingat ini sama taraf dengan The Iron Cross for Valour Inggeris.

You have proved your valour yet again, Maximus.
Kau dah membuktikan keberanian kau Sekali lagi, Maximus.

The valour and the courage of agent Bobby O'Neill… In particular, I want to commend.
Khususnya, saya ingin memuji keberanian dan kegagahan agen Bobby O' Neill.

The one with more valour, compassion and wisdom.
Yang dengan lebih banyak keberanian, belas kasih dan kebijaksanaan.

Shouldst Ram possess strength; shouldst He valour proclaim.
Jika Ram punyai kekuatan; Jika dia punyai keajaiban.

Regarding discretion and valour. Circumstances arose and forced a compelling insight.
Situasi yang muncul memaksa aku pertimbangkan keputusan aku dari segi budi bicara dan keberanian.

Shouldst Ram possess strength; shouldst He valour proclaim.
Haruskah Rama yang memiliki kekuatan; Haruskah Dia yang beritakan keberanian.

Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury.
Menyimpang daripada keberanian seorang lelaki; sekelian hambaMu suka bersumpah, tetapi berongga sumpah bohong.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Jika tiada mainan tdk tetap tidak takut seperti wanita Abate keberanian kepada yang bertindak ia.

For his valour and leadership, Lieutenant-Colonel Anderson was awarded the Victoria Cross.
Kerana keberanian dan kepimpinan yang ditunjukkan, Anderson diberikan kurnia pingat Victoria Cross.

For generations to come! Bhallaladeva's valour will be told in Maharishi!
Keberanian Bhallaladeva akan dikenang di Mahishmathi Untuk generasi akan datang!

Stories of Bajirao's valour made headlines… from the Nizam in South, to the Mughals in the north.
Daripada kerajaan Nizam di Selatan dan Mughals di utara Kisah keberanian Bajirao selalu menjadi buah mulut.

Every street, every monument tells its own story of conquest and valour, avarice and victory.
Setiap jalan, setiap tugu di Melaka menceritakan kisah penaklukan dan keberanian, kehebatan dan kemenangan.

Hail Bhallaladeva! Bhallaladevds valour will be told in Mahishmati for generations to come!
Keberanian Bhallaladeva akan dikenang di Mahishmati untuk generasi akan datang. Hidup Bhallaladeva!

Every street, every monument of Malacca tells its own story of conquest and valour, avarice and victory.
Setiap jalan, setiap tugu di Melaka menceritakan kisah penaklukan dan keberanian, kehebatan dan kemenangan.

Lance Corporal Blake showed unusual valour in rescuing a comrade from certain death blah, blah, blah.
Lans Koperal Blake menunjukkan keberanian yang luar biasa dalam menyelamatkan seorang komrad dari situasi kematian blah, blah, blah.

For its sacrifices in the name of Liberation, the University of Padova was awarded a gold medal for military valour, the only university to receive such an honour.
Pengorbanan dalam nama Pembebasan, Universiti Padova telah dianugerahkan pingat emas untuk keberanian tentera, satu-satunya universiti untuk menerima apa-apa penghormatan.

The commander of our glorious Red Army… and as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers, received the unconditional surrender of the German fascist invasion. After 180 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad.
Setelah 180 hari berperang Di pasaran bandar Stalingrad Dan hasil dari pengorbanan para tentera kami Komander dari Red Army kami yang jaya Menerima pernyataan menyerah tanpa syarat Dari kubu fasis Jerman.

The inscription on it reads‘In June 1945, on this hill, by his valour and disregard of danger, Private L.
Inskripsi yang terdapat pada batu tersebut mencatatkan Pada Jun 1945, di atas bukit ini, dengan keberanian tanpa mengendahkan bahaya, Prebet L.

Historians believe that the soldiers' bravery and valour was responsible for the delay of the Japanese advance.
Ahli sejarah percaya bahawa keberanian dan keberanian askar bertanggungjawab untuk kelewatan kemaraan Jepun- malaymail.

I award you the Triple Cross. for meritorious conduct, extraordinary valour, conspicuous bravery against wicked witches.
Sebuah pingat! Karena itu, karena telah berjasa dengan menunjukkan keberanian yang luar biasa terhadap Penyihir jahat Aku Hadiahi pingat Triple Cross.

As the world's largest tribal society, the Pashtuns are known for their hospitality, commitment, and valour, yet they were falsely reduced to terrorist sympathisers despite the fact that they are their worst victims.
Sebagai masyarakat tribal yang terbesar di dunia, orang Pashtun terkenal dengan kemesraan, komitmen dan keberanian mereka dalam menghadapi cabaran, namun mereka telah diburuk-burukkan oleh pemerintah Pakistan dan dituduh tanpa bukti sebagai penyokong pengganas walaupun mereka merupakan mangsa keganasan yang paling teruk.

The film deals with insurgency and extremism in various parts of India, and was described by BBC's Jaspreet Pandohar as"an interesting study of Indian terrorism, violence, and valour".[1] The Hindu newspaper called the film"a visual treat with a daring theme" and"dares to enter where the Indian media shies away".[2][3][4].
Filem ini berkait rapat dengan pemberontakan dan ekstremisme di berbagai bahagian India, dan diterangkan oleh Jaspreet Pandohar sebagai" kajian menarik mengenai kekejaman, keganasan, dan keberanian India". The Hindu menyifatkan filem ini" merawat visual dengan tema berani" dan" berani untuk masuk ke mana media India bersorak".[ 1][ 2][ 3].