VISAS Meaning in Malay - translations and usage examples

• visa

Examples of using Visas in English and their translations into Malay

Australia views visas differently.
Pihak Australia mempunya pandangan berbeza.

Any progress on Xiaoguang's and Jones' visas?
Bagaimana dengan visa Xiao Guang dan Jones?

The most common temporary residence visas are employment-based.
Permohonan yang paling biasa untuk visa kediaman jangka panjang adalah imigresen perniagaan.

F-1 visas are not allowed for elementary school educational programs.
Oleh itu, visa F-1 tidak boleh dikeluarkan untuk pendidikan di sekolah tersebut.

Because European countries are just handing out visas to Syrians.
Yalah, macamlah negara Eropah suka bagi visa kepada kita.

Applicants refused visas under section 214(b) may reapply for a visa.
Pemohon yang visanya ditolak di bawah seksyen 214() boleh memohon semula visa.

Business visa invitation number(applicable to Cape Verde business visas only).
Bilangan jemputan visa perniagaan( untuk visa perniagaan Benin sahaja).

Applicants refused visas under section 214(b) have the right to reapply for a visa at any time.
Pemohon yang visanya ditolak di bawah seksyen 214() boleh memohon semula visa.

Business visa invitation number(applicable to Algeria business visas only).
Bilangan jemputan visa perniagaan( untuk visa perniagaan Sri Lanka sahaja).

ICS and FBI agents are questioning foreign students who were issued visas in Middle Eastern countries over the past two years.
Agen lCS dan FBl sedang soal siasat pelajar asing siapa yang keluarkan vias di negara timur tengah sepanjang 2 tahun kebelakangan ni.

Please note that we cannot assist with spousal, child or family visas.
Sila ambil perhatian bahawa kami tidak dapat membantu dalam mendapatkan visa pasangan hidup, anak atau keluarga.

We are sorry that only individuals who already possess valid VISAs issued by the Japanese government could reserve our hotels.
Kami mohon maaf bahawa hanya individu yang sudah memiliki VISA yang sah yang dikeluarkan oleh kerajaan Jepun boleh menempah hotel kami.

Earlier this month, Dr Mahathir said foreigners can acquire residential units at Forest City but would not be issued visas to live in the country.
Pada 27 Ogos lalu, Tun Dr Mahathir Mohamad berkata, kerajaan tidak akan membenarkan warga asing membeli unit kediaman dalam projek Forest City dan tiada visa untuk mereka tinggal di negara ini.

Please note that the UK Visas and Immigration Department(UKVI) require adult students to have acceptable English language ability before they can apply to become an adult student under Tier 4(General) of the points-based system.
Sila ambil perhatian bahawa Jabatan Visa dan Imigresen UK( UKVI) menghendaki pelajar dewasa mempunyai keupayaan berbahasa Inggeris sebelum mereka boleh memohon untuk menjadi pelajar dewasa di bawah Tier 4( Umum) sistem berasaskan mata.

Until now, foreigners traveling to Saudi Arabia have been largely restricted to resident workers and their dependents, business travelers, and Muslim pilgrims who are given special visas to visit the holy cities of Mecca and Medina.
Sehingga kini, pelancong asing yang memasuki Arab Saudi terhad kepada pekerja pemastautin dan tanggungan mereka, pengembara perniagaan dan jemaah Muslim yang diberi visa khas untuk melawat Makkah dan Madinah.

The new site enables travelers to apply online for visas to virtually any country that has a Consulate in the United States, simply by filling out one universal, 100% paperless electronic application form- an industry first.
Tapak baru membolehkan pelancong untuk memohon dalam talian visa untuk hampir mana-mana negara yang mempunyai Konsulat di Amerika Syarikat, hanya dengan mengisi satu, tanpa kertas borang permohonan elektronik 100% sejagat- industri yang pertama.

All visa holders coming from the seven specified countries are subject to the new order, with the exception of those who hold diplomatic visas or visas to international institutions such as NATO or the United Nations.
Semua pemegang visa dari 7 negara berkenaan tertakluk kepada perintah baharu, dengan pengecualian diberi kepada mereka yang memegang visa diplomatik atau visa kepada institusi antarabangsa seperti Nato atau PBB.

Typically around 110,000 individuals will be selected at first as the winners of the Lottery, and then about a half of them will not get the visa for some reason and eventually there will be around 55,000 visas issued.
Biasanya kira-kira 110, 000 individu akan dipilih pada mulanya sebagai pemenang Loteri, dan kemudian kira-kira separuh daripada mereka tidak akan mendapatkan visa atas sebab tertentu dan akhirnya akan ada sekitar 55, 000 visa yang dikeluarkan.

The same is not the case, however, with the Americans, due to their strict own policy when granting visas to citizens of most South American countries that try to cross their borders, whatever the reason for their visit.
Walau bagaimanapun, perkara ini tidak sama dengan orang Amerika, kerana dasar mereka yang ketat ketika memberikan visa kepada warganegara kebanyakan negara-negara Amerika Selatan yang cuba menyeberangi sempadan mereka, apa pun sebab kunjungan mereka.

Until now, foreigners travelling to Saudi Arabia had been largely restricted to resident workers and their dependents, business travelers and Muslim pilgrims who are given special visas to visit the holy cities of Mecca and Medina.
Hingga kini, orang asing yang berkunjung ke Arab Saudi kebanyakannya terhad kepada pekerja pemastautin dan tanggungan mereka, pengembara perniagaan, dan jemaah haji Muslim yang diberi visa khas untuk melawat kota suci Mekah dan Madinah.

VisaHQ: has developed a unique system that enables travelers to apply online for visas to almost any country that has a Consulate in the United States, simply by filling out one universal, 100% paperless electronic form.
VisaHQ telah membangunkan satu sistem yang unik yang membolehkan pelancong untuk memohon dalam talian visa untuk hampir mana-mana negara yang mempunyai Konsulat di Amerika Syarikat, hanya dengan mengisi salah satu universal, 100% tanpa kertas bentuk elektronik.

As the borders will become real borders again between the UK and every EU country, this obviously means there will be a substantial rise in documents, visas, various travelling documents and several other bureaucratic consequences that will take up a lot of time.
Memandangkan sempadan akan menjadi sempadan sebenar sekali lagi di antara UK dan setiap negara EU, ini jelas bermakna terdapat kenaikan dalam dokumen, visa, pelbagai dokumen perjalanan dan beberapa kesan birokrasi lain yang akan mengambil banyak masa.

Although there are tighter restrictions for Business Visas(which now require a Cambodian work permit), the Tourist Visa(1 month stay) is very straight forward and can be obtained at the airport/ border crossing as you arrive.
Walaupun terdapat sekatan yang lebih ketat untuk Perniagaan Visa( yang kini memerlukan permit kerja Kemboja), Visa Pelancong( penginapan bulan 1) adalah sangat lurus ke depan dan boleh diperolehi di lapangan terbang/ sempadan sempadan semasa anda tiba.

The prestige of having studied at an American university in order to gain access to the international labor market and the possibilities of obtaining further work visas in the USA, are advantages that rise increasingly among international students ever day.
Prestij telah belajar di sebuah universiti Amerika untuk mendapat akses kepada pasaran buruh antarabangsa dan kemungkinan mendapatkan visa kerja lagi di Amerika Syarikat, adalah kelebihan yang meningkat semakin kalangan pelajar antarabangsa yang pernah hari.

Additional spending money, meals, taxes, valid passports, visas, transport to& from departure point additional transfers, insurance& all other ancillary costs not specifically stated in the Schedule to Conditions of Entry are the responsibility of the Winner.
Wang perbelanjaan tambahan, makanan, cukai, pasport sah, visa, pengangkutan ke& dari tempat berlepas tambahan pemindahan, insurans& semua kos sampingan lain yang dinyatakan secara khusus dalam Jadual Syarat Kemasukan adalah tanggungjawab Pemenang.

You are responsible for ensuring that you meet any applicable foreign entry requirements and that your travel documents, such as passports and visas(transit, business, tourist, and otherwise), are in order and any other foreign entry requirements are met.
Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa anda memenuhi sebarang syarat kemasukan asing yang berkenaan dan dokumen perjalanan anda seperti pasport dan visa( transit, perniagaan, pelancong dan sebaliknya) adalah lengkap dan sebarang syarat kemasukan asing yang lain telah dipenuhi.

Requirements and fees related to the processing of passports and visas are subject to change, including, but not limited to, embassy consular fees, application forms and documentation required for visa issuance, which are subject to change without notice.
Syarat-syarat dan yuran berkaitan dengan pemprosesan pasport dan visa tertakluk kepada perubahan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, yuran konsular Kedutaan, borang permohonan dan dokumentasi yang diperlukan bagi pengeluaran visa, yang tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

The United States strives to eliminate visa issuance fees whenever possible; however, when a foreign government imposes such fees on U.S. citizens for certain types of visas, the United States will impose a“reciprocal” fee on nationals of that country for similar types of visas.
Amerika Syarikat seboleh-bolehnya berusaha untuk menghapuskan yuran pengeluaran visa, walau bagaimanapun, apabila kerajaan luar mengenakan yuran tersebut ke atas warganegara Amerika untuk beberapa jenis visa, pihak Kerajaan Amerika akan mengenakan yuran timbal balik ke atas warganegara tersebut untuk jenis visa yang sama.

What We Do: VisaHQ has developed a unique system that enables travelers to apply online for visas to virtually any country that has a Consulate in the United States, simply by filling out one universal, 100% paperless electronic form.
Apa yang kami lakukan: VisaHQ telah membangunkan satu sistem yang unik yang membolehkan pelancong untuk memohon dalam talian visa untuk hampir mana-mana negara yang mempunyai Konsulat di Amerika Syarikat, hanya dengan mengisi salah satu universal, 100% tanpa kertas bentuk elektronik.