VON Meaning in Malay - translations and usage examples

• von

Examples of using Von in English and their translations into Malay

Von Yip.
By Yip.

Committed suicide in Salzburg on May 24, 1945. LORD ROBERT VON GREIM.
Robert Ritter Von Greim membunuh diri pada 24 Mei 1945.

Von Seong.
By Seong.

Hektor was the product of few generations of selective breeding and completely fulfilled what Von Stephanitz believed a working dog should be.
Hektor merupakan hasil daripada beberapa generasi pembiakbakaan terpilih dan sepenuhnya memenuhi sifat anjing pekerja yang sepatutnya menurut yang dipercayai oleh von Stephanitz.

Von Stenger.
Stein Batalkan.

He sought permission from the authorities to sit under the holy fountain at Connaught Place and draw portraits.[3] It is here that he met Von Schedvin on 17 December 1975.
Dia meminta izin daripada pihak berkuasa untuk duduk di bawah mata air suci di Istana Connaught dan melukis potret.[ 1] Di sinilah dia bertemu dengan Von Schedvin pada 17 Disember 1975.

With a dash of Von Trier. Feels like Cassavetes meets Inarritu.
Terasa ubi kayu bertemu inarritu dengan sedikit von trier.

He was also designated as the Odia Cultural ambassador to Sweden by the Government of Odisha.[4] In 2010, Indian filmmaker Sanjay Leela Bhansali was planning to make a film on the love story of Mahanandia and Von Schedvin.[5].
Dia juga dilantik sebagai Duta Kebudayaan Odia ke Sweden oleh Kerajaan Odisha.[ 1] Pada tahun 2010, pengarah filem India, Sanjay Leela Bhansali merancang untuk membuat filem mengenai kisah cinta Mahanandia dan Von Schedvin.[ 2].

We cannot ignore the issues that von der Leyen has inherited in the relationship between Brussels and Ankara, but this bold new strategy is an opportunity to reenergise our alliance.
Kita tidak boleh mengabaikan isu-isu yang telah diwarisi oleh von der Leyen dalam hubungan antara Brussels dan Ankara, tetapi strategi baru yang berani ini adalah peluang untuk menguatkan persekutuan kita.

Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time… electron compression in deoxyribonucleic acid, she will never age another day. which will be discovered in the year two thousand thirty-five, Third, based on Von Lehman's principle of.
Dia tak akan pernah tua pada hari lain. Adaline Bowman akan mengalami lantaran imun kepada kerosakan masa Ketiga, berdasarkan prinsip Von Lehman mengenai mampatan elektron dalam asid deoksiribonukleik, yang akan ditemui tahun 2035.

Philipp Eduard Anton von Lenard(7 June 1862- 20 May 1947) was a German physicist and the winner of the Nobel Prize for Physics in 1905 for his research on cathode rays and the discovery of many of their properties.
Philipp Eduard Anton von Lenard( 7 Jun 1862- 20 Mei 1947) ialah seorang ahli fizik Jerman dan pemenang Hadiah Nobel untuk Fizik pada tahun 1905 untuk penyelidikannya mengenai sinar katod dan penemuan banyak harta benda mereka.

She will never age another day. which will be discovered in the year two thousand thirty-five, Third, based on Von Lehman's principle of electron compression in deoxyribonucleic acid, Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time.
Dia tak akan pernah tua pada hari lain. Adaline Bowman akan mengalami lantaran imun kepada kerosakan masa Ketiga, berdasarkan prinsip Von Lehman mengenai mampatan elektron dalam asid deoksiribonukleik, yang akan ditemui tahun 2035.

President von der Leyen described it as the EU's“man on the moon moment”- and she's right, with its launch the new President has set herself a demanding challenge for the year ahead, writes Fatih Kemal Ebiçlioğlu.
Presiden von der Leyen menyifatkannya sebagai" lelaki pada masa bulan" EU- dan dia betul, dengan melancarkan Presiden baru telah menetapkan dirinya sebagai cabaran yang mencabar untuk tahun depan, menulis Fatih Kemal Ebiçlioğlu.

Following Parliament's recent declaration of a climate emergency, Commission President von der Leyen unveiled the Commission's plans to achieve climate neutrality in the EU by 2050, on Wednesday(11 December) in the Brussels Chamber.
Berikutan pengisytiharan baru-baru ini mengenai kecemasan iklim Parlimen, Suruhanjaya Presiden von der Leyen melancarkan rancangan Suruhanjaya untuk mencapai kesopanan iklim di EU oleh 2050, pada Rabu( 11 December) di Dewan Brussels.

In 1899, while attending a dog show Stephanitz was shown a dog named Hektor Linksrhein that completely fulfilled what Max von Stepanitz thought a working dog should be.
Pada 1899, von Stephanitz menghadiri satu pertunjukan anjing apabila beliau ditunjukkan seekor anjing bernama Hektor Linksrhein.[ 25] Hektor merupakan hasil daripada beberapa generasi pembiakbakaan terpilih dan sepenuhnya memenuhi sifat anjing pekerja yang sepatutnya menurut yang dipercayai oleh von Stephanitz.

Karl Ritter[lower-alpha 1] von Frisch, ForMemRS[1](20 November 1886- 12 June 1982) was an Austrian ethologist who received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1973, along with Nikolaas Tinbergen and Konrad Lorenz.[2][3].
Karl Ritter von Frisch, ForMemRS[ 1]( 20 November 1886- 12 Jun 1982) ialah seorang ahli etologi Austria yang menerima Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Perubatan pada tahun 1973 bersama Nikolaas Tinbergen dan Konrad Lorenz.[ 2][ 3].

Pradyumna Kumar Mahanandia(born in 1949), usually referred to as Dr. P. K. Mahanandia, is an Indian-born Swedish artist famous for his 19-week journey by a second hand bicycle from New Delhi to Gothenburg in 1977 to meet the love of his life Charlotte Von Schedvin.[2].
Pradyumna Kumar Mahanandia( lahir pada tahun 1949), selalunya dirujuk sebagai Dr. P. K. Mahanandia, seorang artis Sweden kelahiran India yang terkenal dengan perjalanan selama 19 minggu dengan basikal keduanya dari New Delhi ke Gothenburg pada tahun 1977 untuk menemui cinta hidupnya, Charlotte Von Schedvin.[ 1].

There, Ralph meets Vanellope von Schweetz, one of that game's characters, who has learned that her game is faced with a dire threat that could affect the entire arcade, and one that Ralph may have inadvertently started.
Sana, Ralph bertemu Vanellope von Schweetz, salah satu watak bahawa permainan, yang telah mengetahui bahawa permainan berhadapan dengan ancaman dahsyat yang boleh menjejaskan seluruh arked, dan Ralph mungkin telah secara tidak sengaja bermula.

The framework's new team, comprising Joseph Borrell, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Ursula von der Leyen, as President-elect of the European Commission, must accept this reality and use their offices to relaunch the EU's foreign strategy, in line with public demand.
Pasukan baru kerangka itu, yang terdiri daripada Joseph Borrell, sebagai Wakil Tinggi Kesatuan untuk Hal Ehwal Luar Negeri dan Dasar Keselamatan, dan Ursula von der Leyen, sebagai Presiden terpilih dari Suruhanjaya Eropa, harus menerima kenyataan ini dan menggunakan kantor mereka untuk melancarkan semula negara-negara asing strategi, selaras dengan permintaan awam.

In the 19th century, Gustav von Hugo, the forerunner of the historical school of law, and Rudolf von Jhering, a jurist who created the theory of"culpa in contraendo" and wrote Battle for Right, taught here and maintained the reputation of the faculty of law.
Dalam abad ke-19, Gustav Hugo, pelopor[ penjelasan diperlukan] sekolah sejarah undang-undang, andRudolf daripada Jhering, seorang ahli undang-undang yang mencipta teori culpa dalam kontrak dan menulis Pertempuran untuk Hak, mengajar di sini dan mengekalkan reputasi fakulti undang-undang.

The study of the anthropogenesis of the human race was carried out by many scientists, starting with Karl von Linnaeus(a Swedish scientist, biologist, zoologist, physician), who classified man in the same row with anthropoid apes, referring him to the animal world.
Kajian terhadap antropogenesis umat manusia telah dijalankan oleh banyak ahli sains, bermula dengan Karl von Linnaeus( ahli sains, biologi, ahli zoologi, doktor) dari Sweden, yang mengelaskan manusia dalam barisan yang sama dengan kera anthropoid, merujuknya kepada dunia haiwan.

Some of his other notable film roles include Jim Morrison in The Doors(1991), an apparition of Elvis Presley in True Romance(1993), Chris Shiherlis in Heat(1995), Bruce Wayne/ Batman in Batman Forever(1995), Simon Templar in The Saint(1997), Moses in The Prince of Egypt(1998),"Gay Perry" in Kiss Kiss Bang Bang(2005) and Dieter Von Cunth in MacGruber(2010).
Beberapa peranan filem lain yang terkenal termasuk Jim Morrison di The Doors( 1991), penampilan Elvis Presley dalam True Romance( 1993), Chris Shiherlis dalam Heat( 1995), Bruce Wayne/ Batman dalam Batman Forever( 1995), Simon Templar di The Saint( 1997), Moses di The Prince of Egypt( 1998)," Gay Perry" di Kiss Kiss Bang Bang( 2005) dan Dieter Von Cunth di MacGruber( 2010).

His demonstration of the golden rule savings rate, a concept related to work by John von Neumann, started a wave of research on how much a nation should spend on present consumption rather than save and invest for future generations.
Demonstrasinya mengenai kadar simpanan emas keemasan, konsep yang berkaitan dengan kerja oleh John von Neumann, memulakan gelombang penyelidikan tentang berapa banyak negara perlu menghabiskan penggunaan sekarang daripada menyimpan dan melabur untuk generasi masa depan.

In the 18th century Johann Stephan Pütter, the most prestigious scholar of public law at that time, taught jus publicum here for half a century, which had attracted students such as Klemens Wenzel Lothar von Metternich, later diplomat and Prime Minister of Austria, and Wilhelm von Humboldt, who later set up the University of Berlin.
Dalam abad ke-18 Johann Stephan meromet, ulama yang paling berprestij undang-undang awam pada masa itu, diajar jus publicum sini selama setengah abad. subjek ini telah Tertarik pelajar: seperti Klemens von Metternich, kemudian diplomat dan Perdana Menteri Austria, dan Wilhelm von Humboldt, yang kemudiannya menubuhkan Universiti Berlin.

In her political guidelines, the President-elect Ursula von der Leyen has proposed the introduction of a‘Carbon Border Tax' that aims to be compliant with World Trade Organization rules and provide a level-playing field to EU companies that may have higher environmental standards.
Dalam garis panduan politiknya, Presiden terpilih Ursula von der Leyen telah mencadangkan pengenalan' Cukai Sempadan Karbon' yang bertujuan untuk mematuhi peraturan Pertubuhan Perdagangan Dunia dan menyediakan medan bermain peringkat kepada syarikat EU yang mungkin mempunyai piawaian alam sekitar yang lebih tinggi.

Shapley is generally considered one of the most important contributors to the development of game theory since the work of von Neumann and Morgenstern.[1] With Alvin E. Roth, Shapley won the 2012 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences"for the theory of stable allocations and the practice of market design."[2][3].
Shapley pada umumnya dianggap salah satu penyumbang paling penting dalam perkembangan teori permainan sejak kerja von Neumann dan Morgenstern.[ 1] Dengan Alvin E. Roth, Shapley memenangi Hadiah Memorial Nobel 2012 dalam Sains Ekonomi" untuk teori peruntukan yang stabil dan amalan reka bentuk pasaran"[ 2].

Brilliant individuals like Einstein, Max Planck, Herman von Helmholtz, Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz and Carl Gauss are just a few German scientists who have supplied the world with famous inventions such as the first automatic digital computer, the printing press and mathematical calculations that have paved the way for modern telecommunications development.
Individu cemerlang seperti Einstein, Max Planck, Herman von Helmholtz, Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz dan Carl Gauss merupakan beberapa saintis Jerman yang dibekalkan dunia dengan ciptaan yang terkenal seperti komputer pertama automatik digital, mesin cetak dan pengiraan matematik yang mempunyai membuka jalan bagi pembangunan telekomunikasi moden.

The modern German Shepherd breed is criticized by some for straying away from Max von Stephanitz's original ideology that German Shepherds should be bred primarily as working dogs and that breeding should be strictly controlled to eliminate defects quickly.
Baka anjing gembala Jerman moden dikritik oleh sesetengah kerana menyimpang daripada ideologi asli Max von Stephanitz bahawa anjing gembala Jerman patut dibiakbakakan terutamanya sebagai anjing pekerja dan bahawa pembiakbakaan patut dikawal dengan ketat untuk menyingkirkan kecacatan dengan cepat.

European Commission President Juncker meets President-elect Ursula von der Leyen President-elect Ursula von der Leyen today(9 September) formally presented her draft list of commissioners-designate, however, Commission watchers will have to wait until tomorrow to find out the portfolio of each one, writes Catherine Feore.
Suruhanjaya Eropah Presiden Juncker bertemu Presiden terpilih Ursula von der Leyen Presiden terpilih Ursula von der Leyen hari ini( 9 September) secara rasmi membentangkan senarai draf komisen yang ditetapkan, bagaimanapun, pengawas Suruhanjaya akan perlu menunggu sehingga esok untuk mengetahui portfolio masing-masing, menulis Catherine Feore.