WERE LAID Meaning in Malay - translations and usage examples

• diletakkan
• dibentangkan

Examples of using Were laid in English and their translations into Malay

New schools and hospitals were laid.
Sekolah-sekolah dan hospital baru dibentangkan.

Many workers were laid off and a lot of factories closed.
Kilang-kilang banyak yang ditutup dan ramai pekerja-pekerja di berhentikan.

Over 20 thousand bodies were laid there.
Difahamkan lebih 20, 000 mayat disemadikan disini.

The units were laid on pillars to keep them off the ground.
Unit-unit itu diletakkan di atas tiang untuk mengelakkannya berada di tanah.

In 1993, the foundations of the company as we know it today were laid down.
Pada 1993, syarikat telah menetapkan asas-asasnya seperti yang diketahui pada hari ini.

If they were laid end to end, they would stretch 2400km(1500 miles).
Jika ia dibentangkan dari hujung ke hujung, ia akan mencecah 2400km( 1500 batu).

The ship was so successful that three more ships were laid behind the lead ship.
Kapal itu berjaya sehingga tiga lagi kapal diletakkan di belakang kapal utama.

If they were laid end to end, they would stretch 2400km(1500 miles).
Jika ia telah dibentangkan di hujung ke hujung, ia akan menghulurkan 2400km( 1500 batu).

Each memorial has various plaques or foundation stones that were laid at the time of unveiling.
Setiap peringatan mempunyai pelbagai plak atau batu asas yang diletakkan pada masa pembukaan.

Bombards were laid on special wooden scaffolds, and piles were hammered from behind to stop firing.
Pengeboman diletakkan di atas perancah kayu khas, dan buasir dihancurkan dari belakang untuk berhenti menembak.

The interval between the time when the eggs were laid and the time they were laid should not exceed 5 days;
Selang waktu di mana telur diletakkan dan masa yang diletakkan tidak melebihi 5 hari;

The economy of South Korea did not fare well during this period, although the foundations of recovery were laid.
Ekonomi Korea Selatan tidak terlalu baik dalam tempoh ini, walaupun dasar-dasar pemulihan telah diletakkan.

The foundations of the life and worldview of the Slavs were laid on the basis of the simplest geometric shapes.
Asas-asas kehidupan dan pandangan dunia Slavs diletakkan berdasarkan bentuk geometri yang paling mudah.

The foundations were laid for the steel empire that would come to dominate the world for nearly a century under his son Alfred.
Ini meletakkan asas untuk kerajaan keluli yang akan menguasai dunia selama hampir satu abad di bawah anaknya Alfred.

The British East India Company started using the telegraph in 1851 and till 1854 telegraph lines were laid across the country.
Syarikat India Timur British mula menggunakan telegraf pada tahun 1851 dan sehingga 1854 talian telegraf diletakkan di seluruh negara.

For example, new sewers were laid 4 feet deep and in footpaths, rather than 6 feet deep and under roads.
Sebagai contoh, pembetung baru diletakkan 4 kaki dalam dan di laluan pejalan berbanding 6 kaki dalam dan di bawah jalan raya.

Get them to have a bath or shower before going to bed and again in the morning to remove any eggs that were laid during the night.
Mempunyai tab mandi atau pancuran, selepas bangun pada waktu pagi, untuk mencuci mana-mana telur yang telah diletakkan pada waktu malam.

A total of 1,161km of pipes were laid along the two strings, representing 62% of the overall gas pipeline length.
Gazprom menyatakan bahawa sejumlah 1, 161 kilometer paip telah diletakkan, yang merupakan sebanyak 62% daripada panjang keseluruhan saluran paip gas.

For another century and a half, the Spanish infantry justified its excellent military reputation, the foundations of which were laid by the“Great Captain”.
Selama satu setengah abad lagi, infantri Sepanyol membenarkan reputasi ketenteraannya yang sangat baik, asas-asas yang diletakkan oleh" Kapten Besar".

The walls, of which the foundations were laid with Cyclopean stones, were subsequently reinforced with quadrangular block stones.
Dinding itu, yang asas telah diletakkan dengan batu Cyclopean, kemudiannya diperkukuhkan dengan batu blok berbentuk empat.

Although people in this part of Europe, by the way, the most western, lived long before our era, the foundations were laid by the Portuguese state in the XI century.
Walaupun orang dalam bahagian ini Eropah, dengan cara itu, yang paling barat, hidup jauh sebelum zaman kita, asas-asas telah diletakkan oleh negara Portugis pada abad XI.

A total of 15,580 workers were laid off last year, 2,650 more than in 2014 and the fifth year in a row that redundancies rose.
Seramai 15, 580 pekerja diberhentikan tahun lepas, 2, 650 lebih ramai daripada pada 2014 dan tahun kelima berturut-turut lewahan bertambah.

Probably, many still remember the round motley rugs with which the floors were laid in the village of my grandmother, and so they also crochet.
Mungkin ramai yang masih ingat permaidani motil bulat dengan lantai yang diletakkan di kampung nenek saya, dan oleh itu mereka juga mengait.

The total length of the grounding ring network of the first phase of the project reached 5.5 kilometers, 13,000 solar modules were installed, 57 inverters, and 43 kilometers of cables and cables were laid.
Jumlah panjang rangkaian cincin asas fasa pertama projek mencapai 5. 5 kilometer, 13, 000 solar modul dipasang, 57 penyongsang, dan 43 kilometer kabel dan kabel diletakkan.

A flexible baton loses the properties that were laid when it was created, therefore the Russian tonfa is most often used as a simple club with a guard.
Baton fleksibel kehilangan sifat-sifat yang dibentangkan ketika ia diciptakan, oleh itu tonfa Rusia paling sering digunakan sebagai kelab sederhana dengan pengawal.

During the British era, the first telegraph line, was established between Calcutta and Diamond Harbour. The British East India Company started using the telegraph in 1851 and till 1854 telegraph lines were laid across the country.
Semasa era British, garisan telegraf pertama, ditubuhkan antara Calcutta dan Pelabuhan Diamond. Syarikat India Timur India mula menggunakan telegraf pada tahun 1851 dan sehingga 1854 talian telegraf diletakkan di seluruh negara.

The problems that are now pursuing the F-35, were laid at the initial stage of the program, when the designers were given the task to create an airplane“fit for everything”.
Masalah-masalah yang kini mengejar F-35, diletakkan di peringkat awal program, apabila para pereka diberi tugas untuk membuat kapal terbang" sesuai untuk semuanya".

What if I was to tell you that actually if all the Toblerones sold each year were laid end to end, they would go on for 62,000km which is longer than the circumference of the Earth?
Jadi banyak bar Toblerone yang dijual setiap tahun itu, jika mereka dapat hujung ke hujung diletakkan, mereka akan pergi untuk 62, 000km yang lebih lama daripada lilitan Bumi?

By the Grace of God, and by His approval, the foundations of this auspicious castle were laid, and its parts were solidly joined together to strengthen peace and tranquillity… May God make eternal his empire, and exalt his residence above the most lucid stars of the firmament.”.
Oleh Rahmat Tuhan, dan dengan kelulusan-Nya, asas-asas istana penuh bermakna ini telah diletakkan, dan bahagian-bahagiannya telah kukuh bergabung untuk mengukuhkan keamanan dan ketenteraman; Semoga Allah membuat empayar kekal, dan meninggikan kediamannya di atas bintang yang paling jelas cakerawala.".

During a ceremony on 13 March 1922, three foundation stones for the building were laid by The Hon. James Dooley MLA- Premier of New South Wales, The Hon. J. T. Lang MLA- Colonial Treasurer, and Mr O'Malley Wood- President of the Bank.[2].
Semasa majlis pada 13 Mac 1922, tiga batu asas untuk bangunan itu diletakkan oleh The Hon. James Dooley MLA- Premier New South Wales, The Hon. JT Lang MLA- Bendahari Jajahan, dan Encik O' Malley Wood- Presiden Bank.[ 1].