WHEN CONTACTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ketika dihubungi

Examples of using When contacted in English and their translations into Malay

Data collected when contacted.
Data dikumpul semasa anda hubungi kami.

Said when contacted by telephone.
Ujar beliau ketika dihubungi melalui panggilan telefon.

It declined to comment when contacted.
Dia enggan mengulas apabila dihubungi hari ini.

When contacted by The Times, the council initially denied having an agreement with homebuilders.
Apabila dihubungi oleh The Times, majlis itu pada awalnya menafikan mempunyai perjanjian dengan homebuilders.

He declined to comment when contacted by us.
Dia enggan mengulas apabila dihubungi hari ini.

When contacted in Bangkok recently where he is completing his film to be sent to Toronto, Dain said,“This is good news.
Bila dihubungi Bangkok di mana beliau sedang menyiapkan filemnya untuk dihantar ke Toronto, Dain berkata," Ini adalah berita gembira.

He refused to comment when contacted yesterday.
Dia enggan mengulas apabila dihubungi hari ini.

We ask that you reply to us as quickly as possible when contacted.
Kami berjanji untuk memberi respons kepada anda secepat mungkin apabila anda menghubungi kami.

When contacted by local radio station Nogoum FM, zoo director Mohamed Sultan insisted the animal was not a fake.
Apabila dihubungi oleh stesen radio tempatan Nogoum FM, pengarah taman haiwan Encik Mohamed Sultan menegaskan bahawa haiwan itu bukan palsu.

Ashmeadows did not wish to comment when contacted.
Keluarga Allahyarham enggan mengulas apabila dihubungi.

When contacted by local radio station Nogoum FM, Mohamed Sultan, director of International Gardens Park, denied it is an imposter.
Apabila dihubungi oleh stesen radio tempatan Nogoum FM, pengarah taman haiwan Encik Mohamed Sultan menegaskan bahawa haiwan itu bukan palsu.

Great Manchester Police would not comment when contacted for Reuters.
Polis Manchester enggan mengulas kejadian ini apabila dihubungi Reuters.

When contacted S&O LTD, you will be granted with transportation services as part of a commercial transaction or benefit from our experts' experience for the transportation of your goods.
Apabila menghubungi S& O LTD, anda akan diberikan dengan perkhidmatan pengangkutan sebagai sebahagian daripada urus niaga komersial atau faedah daripada pengalaman pakar-pakar kami untuk pengangkutan barang-barang anda.

That's basically it,” he told Malay Mail when contacted today.
Itu sahaja, katanya ketika di hubungi Utusan Malaysia di sini hari ini.

But SoftBank refused to confirm the news when contacted by AFP and said it was not planning to issue any statement on Sunday.
Namun SoftBank enggan mengesahkan berita tersebut apabila dihubungi oleh AFP dan berkata ia tidak merancang untuk mengeluarkan sebarang kenyataan semalam.

Yining government officials declined to comment when contacted by telephone.
Pegawai Kerajaan Yining enggan mengulas kenyataan mereka apabila dihubungi oleh media.

The friends claimed that they saw the victim was struggling in the water and tried to save him but failed,” he said when contacted today.
Dua rakan mangsa mendakwa melihat mangsa lemas dan mereka telah cuba untuk menyelamatkannya, bagaimanapun gagal, katanya semasa dihubungi di sini, hari ini.

But he refused to comment any further when contacted by The Malaysian Insider.
Ibrahim bagaimanapun enggan mengulas lanjut berkenaan pelantikan berkenaan apabila dihubungi The Malaysian Insider.

Eyewitnesses at the location said that they saw the fire started at the front of the car before calling the FRD,” he said when contacted yesterday.
Beberapa saksi di tempat kejadian berkata melihat api mula marak dari bahagian depan kereta sebelum menghubungi bomba, katanya semasa dihubungi kelmarin.

The British government should give their advice,” he said when contacted by Bernama here, today.
Kerajaan British perlu beri nasihat," katanya ketika menghubungi Bernama hari ini.

This is the first success for UniMAP at the MAKUM level, even as third place, but it gives invaluable experience to all the members of the group to face other competition in the future," he said when contacted.
Ini adalah kejayaan pertama UniMAP di peringkat MAKUM walaupun sekadar meraih tempat ketiga tetapi ia memberi pengalaman yang tidak ternilai kepada semua ahli kumpulan bagi menghadapi pertandingan lain di masa akan datang, katanya ketika dihubungi.

However, the suspect was released on police bail after his statement was recorded and police also seized his cell phone,” he said when contacted here today.
Bagaimanapun, suspek telah dibebaskan dengan jaminan polis selepas kita selesai merakam percakapannya dan polis juga merampas telefon bimbit suspek, katanya semasa dihubungi di sini, hari ini.

At the moment, BAM is not aware of the actual case and we do not want to make any assumptions as BWF is conducting its own internal investigations,” the source said when contacted by Bernama today.
Ketika ini, BAM tidak mengetahui fakta kes sebenar dan kami tidak mahu membuat sebarang andaian kerana BWF sedang menjalankan siasatan dalaman, katanya ketika dihubungi Bernama pada Selasa.

Both are suspected of receiving bribes amounting to hundreds of thousands from several companies relating to the supply of equipment for the AV8 and Adnan armoured carrier vehicles between 2015 and 2017,” a source said when contacted today.
Kedua-dua suspek disyaki menerima rasuah berjumlah ratusan ribu daripada beberapa syarikat berkaitan penganugerahan projek pembekalan peralatan kereta perisai AV8 dan Adnan sekitar 2014 hingga 2017, kata sumber berkenaan ketika dihubungi.

The renewal of the pledge aims to create awareness so that the civil servants know of their responsibility towards the government and this can also give a positive perception on national development,” he said when contacted by Bernama yesterday.
Pembaharuan ikrar ini bertujuan untuk memberi kesedaran agar para penjawat awam tahu tanggungjawab mereka terhadap kerajaan, dan hal ini juga mampu untuk memberi persepsi yang positif terhadap pembangunan negara," katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.

The director of the Federal Territory Education Department has asked all principals and teachers to come up with an appropriate plan including postponing all activities outside the classroom based on the reading of the API,” he said when contacted here.
Pengarah Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan telah meminta semua pengetua dan guru besar menyediakan pelan yang sewajar termasuk menangguhkan semua aktiviti di luar bilik darjah berdasarkan skala IPU yang telah digariskan," katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

I am of the opinion the new UPSR format is set to repeat what had happened to the Form Three Assessment Test(PT3) when the number of students obtaining A dropped compared to the Lower Secondary assessment examination(PMR),” he said when contacted by Bernama here.
Saya berpendapat format baharu UPSR ini bakal mengulangi apa yang berlaku kepada Ujian Pentaksiran Tingkatan Tiga( PT3) apabila bilangan pelajar mendapat A berkurangan berbanding peperiksaan Penilaian Menengah Rendah( PMR)," katanya ketika dihubungi Bernama di sini.

However nowadays parents take advantage of that‘goodwill' with cases of intruding into the school, parents entering the school and interrupt the learning process and some teachers even receive threats through telephones,” he said when contacted by Bernama yesterday.
Bagaimanapun ibu bapa sekarang mengambil kesempatan atas kebaikan' itu sehingga ada kes seperti pencerobohan sekolah; ibu bapa masuk ke sekolah hingga mengganggu proses pembelajaran dan ada juga guru menerima ancaman melalui telefon, katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.

The suspect would take turns with other teachers to look after the boys' hostel twice a week, and based on early investigations, he was believed to have committed the offence by asking his victims to massage him before he later massaged them,” he said when contacted here today.
Suspek bertugas secara bergilir-gilir dengan guru lain untuk menjaga asrama penginapan pelajar lelaki sebanyak dua kali seminggu dan berdasarkan siasatan awal, suspek dipercayai melakukan perbuatan itu dengan meminta mangsa mengurutnya sebelum suspek bertindak mengurut mangsa, katanya ketika dihubungi di sini, semalam.