WHEN YOU COMMUNICATE WITH US Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila anda berkomunikasi dengan kami
• apabila anda berhubung dengan kami

Examples of using When you communicate with us in English and their translations into Malay

Data you provide when you communicate with us in any way.
Maklumat yang anda berikan apabila anda berkomunikasi dengan kami dengan apa-apa cara.

Contact information such as your name, company name, address, phone number and e-mail address provided when you Communicate with us.
Maklumat hubungan seperti nama, nama syarikat, alamat, nombor telefon dan alamat e-mel yang disediakan semasa anda Berkomunikasi dengan kami.

Information provided to us when you communicate with us by any means.
Maklumat yang anda berikan apabila anda berkomunikasi dengan kami melalui apa-apa cara.

When you communicate with us by filling out a contact form on our Website, or via e-mail, telephone or fax, we process.
Bila awak berkomunikasi dengan kami dengan mengisi a borang hubungan di Laman Web kami, atau melalui e-mel, telefon atau faks, kami memproses.

Information provided to us when you communicate with us for any reason.
Maklumat yang diberikan kepada kami apabila anda berkomunikasi dengan kami atas sebarang sebab.

When you communicate with us through the Website or via other forms of electronic media, such as e-mail, you are communicating with us electronically.
Apabila anda berkomunikasi dengan kami melalui Laman Web atau melalui media elektronik dalam bentuk lain, seperti e-mel, itu bermakna anda berkomunikasi dengan kami secara elektronik.

We collect nonpublic personal information you provide to us when you apply for an HUECU account or when you communicate with us about your HUECU account.
Kami mengumpul maklumat peribadi bukan awam yang anda berikan kepada kami apabila anda memohon untuk akaun Kool List atau ketika anda berkomunikasi dengan kami tentang akaun Kool List anda..

Information when you communicate with us whether in person, through our website, by email, phone, social media or any other medium, including.
Maklumat yang diperoleh apabila anda berhubung dengan kami sama ada secara bersemuka ataupun melalui laman web kami, e-mel, telefon, media sosial atau mana-mana perantara lain, termasuklah.

Other information we collect related to your use of our Sites or Services- We may collect additional information from or about you when you communicate with us, contact our customer support teams or respond to a survey.
Maklumat lain yang kami kumpulkan berkaitan dengan penggunaan Tapak atau Perkhidmatan kami- Kami mungkin mengumpulkan maklumat tambahan dari atau tentang anda apabila anda berkomunikasi dengan kami, hubungi pasukan sokongan pelanggan kami atau balas kaji selidik.

Details you provide when you communicate with us or elect to participate in any activities conducted by us relating to the Pulse App;
Butir-butir yang anda berikan apabila anda berhubung dengan kami atau memilih untuk menyertai aktiviti yang dijalankan oleh kami berkaitan dengan Aplikasi Pulse;

We collect such personal data from the government of Malaysia and other related organisations as well as during your interaction with us, including when you use the App and Website, when you communicate with us and when you meet our representatives.
Kami mengumpul data peribadi daripada pihak kerajaan dan organisasi lain dan juga semasa interaksi anda dengan kami, termasuk semasa anda menggunakan App dan Tapak Web, semasa anda berhubung dengan kami dan semasa anda bertemu dengan wakil-wakil kami..

When you communicate with us through the Services or via other forms of electronic media, such as e-mail, you are communicating with us electronically.
Apabila anda berkomunikasi dengan kami melalui Perkhidmatan atau melalui lain-lain bentuk media elektronik, seperti emel, anda sedang berkomunikasi dengan kami secara elektronik.

And any of its holding, subsidiary or related companies as defined in the Companies Act 1965(collectively,“Nestlé Malaysia Group”,“Nestlé“,“we”,“us” or“our”) respects your rights with regards to your personal information when you communicate with us.
Dan mana-mana syarikat pegangan, subsidiari atau berkaitannya sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Syarikat 1965 secara kolektif, Kumpulan Nestlé Dan mana-mana syarikat pegangan, subsidiari atau berkaitannya sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Syarikat 1965( secara kolektif, Kumpulan Nestlé Malaysia, Nestlé atau kami) menghormati hak anda berkaitan dengan maklumat peribadi anda ketika anda berkomunikasi dengan kami.

When you communicate with us(e.g. when you submit an application form to become our customer or if you contact us for any enquiries including by calling all our customer services);
Berkomunikasi dengan kami( contohnya apabila anda serahkan borang permohonan untuk menjadi pelanggan kami, atau apabila anda menghubungi kami untuk sebarang pertanyaan termasuk panggilan kepada perkhidmatan pelanggan kami)..

When you communicate with us directly via our workshops, or directly via our co-workers in relation to our products and services(in person, by email, telephone, direct mail or any other means).
Apabila anda berkomunikasi dengan kami secara langsung melalui pusat khidmat pelanggan kami, atau secara langsung melalui rakan sekerja kami di pejabat kami berkaitan dengan produk dan perkhidmatan kami( secara bersemuka, melalui e-mel, telefon, mel terus atau mana-mana cara lain);

When you communicate with us directly via our customer service centre, or directly via our co-workers within our stores in relation to our products and services(in person, by email, telephone, direct mail or any other means);
Apabila anda berkomunikasi dengan kami secara langsung melalui pusat khidmat pelanggan kami, atau secara langsung melalui rakan sekerja kami di kedai kami berkaitan dengan produk dan perkhidmatan kami( secara bersemuka, melalui e-mel, telefon, mel terus atau mana-mana cara lain);

For example, when you communicate with us over the telephone, in writing or through the Website by way of email, online chat, or online account registration to obtain access to Offerings, purchase an Offering, ask questions, attempt to resolve any issues related to the Website or Offerings, submit a job application, or submit feedback and comments.
Sebagai contoh, apabila anda berkomunikasi dengan kami melalui telefon atau tapak Web dengan cara e-mel, sembang dalam talian, borang web, atau pendaftaran akaun dalam talian bagi mendapatkan akses kepada Tawaran, berdaftar untuk acara atau latihan, membeli Tawaran, bertanya soalan, cuba menyelesaikan apa-apa isu berkaitan dengan tapak Web atau Tawaran, menghantar permohonan pekerjaan, atau menghantar maklum balas dan komen.

For example, when you communicate with us over the telephone or through the Website by way of email, online chat, web form, or online account registration to obtain access to Services, register for an event or training, purchase a Service, ask questions, attempt to resolve any issues related to the Website or Services, submit a job application, or submit feedback and comments.
Sebagai contoh, apabila anda berkomunikasi dengan kami melalui telefon atau tapak Web dengan cara e-mel, sembang dalam talian, borang web, atau pendaftaran akaun dalam talian bagi mendapatkan akses kepada Tawaran, berdaftar untuk acara atau latihan, membeli Tawaran, bertanya soalan, cuba menyelesaikan apa-apa isu berkaitan dengan tapak Web atau Tawaran, menghantar permohonan pekerjaan, atau menghantar maklum balas dan komen.

When you interact and communicate with us at roadshows, auctions or any other events;
Apabila anda berinteraksi dan berkomunikasi dengan kami di pameran bergerak, lelongan atau mana-mana acara lain;

Communicate with us(for example when you contact us for any enquiries, including by calling our helpdesk);
Berkomunikasi dengan kami( sebagai contoh apabila anda hubungi kami untuk sebarang pertanyaan, termasuk dengan memanggil meja bantuan FLOOR DEPOT kami);.

Communicate with us(for example when you contact us for any inquiries, including by calling our Customer hotline or help desk);
Berkomunikasi dengan kami( sebagai contoh apabila anda hubungi kami untuk sebarang pertanyaan, termasuk dengan memanggil meja bantuan FLOOR DEPOT kami);.

Communicate with us(for example when you submit an application form to become our customer, or when you contact us for any inquiries including by calling our customer service).
Berkomunikasi dengan kami( contohnya apabila anda serahkan borang permohonan untuk menjadi pelanggan kami, atau apabila anda menghubungi kami untuk sebarang pertanyaan termasuk panggilan kepada perkhidmatan pelanggan kami)..

For example, this can be when you are placing orders or purchasing our products or services, when you enter into agreements or communicate with us or visit and use our website.
Ini termasuk, contohnya, apabila anda membuat pesanan atau membeli produk atau perkhidmatan, memeterai perjanjian atau berkomunikasi dengan kami, atau melawat dan menggunakan laman web kami..

We collect personal data you provide us when you sign up for a marketing newsletter, complete a survey, enter a competition, communicate with us through our websites or other online channels.
Kami mengumpul data peribadi yang anda berikan kepada kami semasa mendaftar untuk surat berita, melengkapkan kaji selidik, menyertai pertandingan, berkomunikasi dengan kami melalui laman web kami atau saluran dalam talian lain.

In order to provide better service to you and to fulfill the purposes set out in the next paragraph, we may collect certain information when you register with us or communicate with us.
Untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada anda dan untuk memenuhi tujuan-tujuan yang dinyatakan di perenggan yang seterusnya, kami akan mengumpul infomasi apabila anda berdaftar dengan kami atau berkomunikasi dengan kami.

Communicate with us(for example when you submit an application form to become our customer, client, exhibitor, participant, or when you contact us for any enquiries including by calling our offices).
Berkomunikasi dengan kami( contohnya apabila anda serahkan borang permohonan untuk menjadi pelanggan, pengekshibit, hadirin kami, atau apabila anda menghubungi kami untuk sebarang pertanyaan termasuk panggilan kepada perkhidmatan pelanggan kami)..

Communicate with us(for example when you submit an application form to become our customer, client, exhibitor, participant, or when you contact us for any enquiries including by calling our offices).
Berkomunikasi dengan kami( contohnya apabila anda menyerahkan borang permohonan untuk menjadi pelanggan, agen, kakitangan atau pembekal kami, atau apabila anda menghubungi kami untuk sebarang pertanyaan termasuklah panggilan kepada perkhidmatan pelanggan);