WHICH ALLOWS THEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang membolehkan mereka
• yang membenarkan mereka

Examples of using Which allows them in English and their translations into Malay

The textiles are characterized by a very strong suction power, which allows them to absorb a lot of water without feeling wet.
Tekstil dicirikan oleh kuasa sedutan yang sangat kuat, yang membolehkan mereka menyerap banyak air tanpa merasa basah.

He also urged Malaysians to look at countries like Japan, South Korea and China, which are very well known for engineering capabilities and are more keen to produce things and export them, which allows them to grow well economically.
Beliau turut menggesa rakyat untuk melihat kepada negara seperti Jepun, Korea Selatan dan China, yang amat terkenal bagi keupayaan kejuruteraan dan lebih berminat mengeluarkan barang dan mengeksport, yang membolehkan mereka mencatat pertumbuhan baik dari segi ekonomi.

They are equipped with strong theoretical and practical base, which allows them to analyze, assess, and make decisions regarding financial funds of their clients.
Mereka dilengkapi dengan asas teoretikal dan praktikal yang kuat, yang membolehkan mereka menganalisis, menilai, dan membuat keputusan mengenai dana kewangan pelanggan mereka..

Foreign nationals who wish to visit Malaysia have to obtain a pass at the point of entry besides a visa(where required) which allows them to stay temporarily.
Warganegara Asing yang ingin melawat Malaysia perlu mendapatkan Pas di pintu masuk selain daripada visa( di mana perlu) yang akan membenarkan mereka untuk tinggal sementara di negara ini.

Most young people find their soul mate on the Runet's vastness, which allows them to find out the character, as well as lay down a picture of the person before meeting with a potential partner.
Kebanyakan orang muda mendapati pasangan jiwa mereka dalam kelebihan Runet, yang membolehkan mereka mengetahui watak itu, serta meletakkan gambar orang itu sebelum bertemu dengan pasangan yang berpotensi.

Chelation is a process by which organic molecules are given an electrical charge which allows them to attract minerals like zinc.
Chelation adalah suatu proses di mana molekul organik diberi caj elektrik yang membolehkan mereka untuk menarik mineral seperti zink.

Indexable inserts for woodworking are made of tungsten carbide which allows them to work continuously with less stops In result of that you can increase production efficiency and save your time and cost using our woodworking reversible knives….
Kemasukan yang boleh diperbuat untuk kerja kayu diperbuat daripada tungsten carbide, yang membolehkan mereka bekerja secara berterusan dengan kurang berhenti. Hasilnya, anda boleh meningkatkan kecekapan pengeluaran dan menjimatkan masa dan kos anda menggunakan pisau pembalikan kayu kami.

Modern manufacturers of glass door cloths use the latest generation technologies in their work, which allows them to assemble high-end products.
Pengilang moden kain pintu kaca menggunakan teknologi generasi terkini dalam kerja mereka, yang membolehkan mereka untuk memasang produk mewah.

Players need to work together in an alliance in order to take control over regions, which allows them to use ancient powers(similar to artifacts in regular version, but not owned by individual players) and gain victory points.
Pemain perlu bekerjasama di dalam satu perikatan untuk mengawal wilayah, yang membenarkan mereka menggunakan kuasa purba( sama seperti artifak di dalam versi biasa, tetapi tidak dimiliki oleh pemain individu) dan mendapatkan mata kemenangan.

We are dedicated to improving the services we offer to our clients, as well as building the highest level of trust which allows them to confidently trade with us.
Kami berdedikasi untuk meningkatkan perkhidmatan yang kami tawarkan kepada pelanggan kami, serta membina tahap amanah tertinggi yang membolehkan mereka yakin untuk berdagang dengan kami.

Their activity was finally certified through a'surat sungai' issued by the Sultan Johor which allows them to develop the Kangkar Masai, Kangkar Plentong dan Kangkar Lunchu area under the river chiefs which is known as‘Kangchu'.
Kegiatan mereka akhirnya diperakukan melalui' surat sungai' yang dikeluarkan oleh Sultan Johor yang membenarkan mereka membangunkan kawasan Kangkar Masai, Kangkar Plentong dan Kangkar Lunchu di bawah ketua-ketua sungai yang dipanggil Kangchu.

Requirement of Passes Foreign nationals who wish to visit Malaysia have to obtain a pass at the point of entry besides a visa(where required) which allows them to stay temporarily.
Keperluan Pas Warganegara Asing yang ingin melawat Malaysia perlu mendapatkan Pas di pintu masuk selain daripada visa( di mana perlu) yang akan membenarkan mereka untuk tinggal sementara di negara ini.

The panels are moisture resistant and tolerate exposure to both high and low temperatures, which allows them to be used in any climate while maintaining the basic properties of the material.
Panel adalah kelembapan tahan dan mentolerir pendedahan kepada kedua-dua suhu tinggi dan rendah, yang membolehkan mereka digunakan di mana-mana iklim sambil mengekalkan sifat asas bahan.

But only 60 per cent of those in the three-year arts and social sciences, business and science degree courses at the National University of Singapore(NUS) qualify for the fourth year of study, which allows them to graduate with honours.
Namun, hanya 60 peratus yang mengikuti kursus sarjana muda tiga tahun- dalam jurusan sastera dan dan sains kemasyarakan, perniagaan, kejururawatan dan sains- di Universiti Nasional Singapura( NUS) layak menuntut dalam tahun keempat pengajian, yang membolehkan mereka memperolehi ijazah dengan kepujian.

G users are expected to have greater capacity and better spectrum efficiency, which allows them to access global roaming between different 3G networks.
Para pengguna 3G boleh menikmati muatan yang lebih besar serta kecekapan spektrum yang lebih baik yang membenarkan mereka mencapai roaming antarabangsa antara berbagai-bagai rangkaian 3G yang berbeza.

In this case, finished products can be bought in specialized retail outlets, but many craftsmen prefer to make them themselves, which allows them to choose any image they like.
Dalam kes ini, produk siap boleh dibeli di kedai runcit khusus, tetapi banyak tukang yang lebih suka membuat mereka sendiri, yang membolehkan mereka memilih mana-mana imej yang mereka suka.

Students studying on our exam preparation course join a Standard Course in General English which allows them to practice all aspects of English reading, writing, listening, speaking, grammar and vocabulary to improve their general level of English.
Pelajar yang mengikuti kursus penyediaan peperiksaan menyertai Kursus Standard dalam Bahasa Inggeris Umum yang membolehkan mereka mengamalkan semua aspek membaca, menulis, mendengar, bertutur, tatabahasa dan perbendaharaan kata bahasa Inggeris untuk meningkatkan tahap bahasa Inggeris mereka..

The push is, then, the perfect ally of the uterus, that at a certain moment does not feel too strong, and receives the support of this additional energy, which allows them to make the baby cover his exit route successfully.
Tekanan itu, maka, sekutu uterus yang sempurna, bahawa pada masa tertentu tidak merasa terlalu kuat, dan menerima sokongan tenaga tambahan ini, yang membolehkan mereka membuat bayi menutup laluan keluar dengan jayanya.

For unpretentious fish, the range of comfortable conditions is much wider, which allows them to be kept in a lower-quality environment.
Untuk ikan bersahaja, pelbagai keadaan yang selesa adalah lebih luas, yang membolehkan mereka disimpan dalam persekitaran yang berkualiti rendah.

The USA study plan is based on a modular system known as credits, and the students are evaluated through a system of“continuous evaluation,” which allows them to know what their academic performance is at all times.
Pelan kajian Amerika Syarikat adalah berdasarkan kepada sistem modular yang dikenali sebagai kredit, dan pelajar dinilai melalui sistem" Penilaian yang berterusan," yang membolehkan mereka untuk mengetahui apa yang prestasi akademik mereka adalah pada setiap masa.

Like other herbivores, domestic rabbits have a very long digestive system, which allows them to extract nutrients from coarse plant foods.
Seperti herbivora lain, arnab domestik mempunyai sistem pencernaan yang sangat panjang, yang membolehkan mereka mengeluarkan nutrien dari makanan tumbuhan kasar.

Virgo and Taurus are incredibly practical and calm signs of the zodiac in their daily lives, which allows them to keep their relationship calm and collected.
Virgo dan Taurus adalah tanda-tanda zodiak yang sangat praktikal dan tenang dalam kehidupan seharian mereka, yang membolehkan mereka untuk menjaga hubungan mereka tenang dan dikumpulkan.

Our Tungsten Carbide Nozzles are mainly processed by hard metals such as Tungsten carbide and boron carbide, which allows them to work under extreme conditions with minimized distortion and corrosion.
Muncung karbida Tungsten kami terutamanya diproses oleh logam keras seperti karbida Tungsten dan karbida boron, yang membolehkan mereka bekerja di bawah keadaan yang teruk dengan gangguan dan kakisan yang diminimumkan.

The program covers all the functional areas of business and allows the students to take additional elective courses that match their career aims and their personal goals and development, which allows them to further integrate all functional areas and gain the essential overall view of organizational performance.
Program ini merangkumi semua bidang perniagaan fungsional dan membolehkan pelajar mengambil kursus elektif tambahan yang sepadan dengan matlamat kerjaya mereka dan matlamat dan perkembangan peribadi mereka, yang membolehkan mereka mengintegrasikan semua bidang fungsional dan mendapatkan pandangan keseluruhan prestasi organisasi.

American counterparts were longer, which allowed them to be used for a longer distance.
Rakan-rakan Amerika lebih lama, yang membolehkan mereka digunakan untuk jarak yang lebih jauh.

Before the 19th century, artists mixed their own paints, which allowed them to achieve the desired color and thickness, to control the use of fillers, if any.
Sebelum abad ke-19, artis mengadun cat mereka sendiri, yang membolehkan mereka untuk mendapatkan warna yang dikehendaki dan mengawal ketebalan dan penggunaan pengisi, jika ada.

Students also benefit from our pioneering and award-winning pro bono programmes, which allow them to gain valuable work experience by helping real clients from the local community.
Pelajar juga mendapat manfaat daripada pro bono program perintis dan pernah memenangi anugerah, yang membolehkan mereka untuk menimba pengalaman kerja yang berharga dengan membantu pelanggan sebenar dari masyarakat setempat.

The hackers found the bug in the contract with multisignature, which allowed them to steal 153,000 ethers(about $32 million at the time).
Penggodam mendapati pepijat dalam kontrak dengan multisignature, yang membenarkan mereka untuk mencuri 153, 000 eter( mengenai$ 32 juta pada masa yang)..

Students of the Film Theory specialization acquire the skills and knowledge which allow them to become academic researchers or apply for a Ph.D.
Pelajar pakar pengkhususan Teori Filem memperoleh kemahiran dan pengetahuan yang membolehkan mereka menjadi penyelidik akademik atau memohon Ph. D.