WHICH BORDERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang bersempadan

Examples of using Which borders in English and their translations into Malay

The mosque bombing occurred in Khost province, which borders Pakistan.
Serangan itu berlaku di wilayah timur Khost, yang bersempadan dengan Pakistan.

In the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, which borders on Paraguay, the number of cases in March 2007 is estimated to be more than 45,000.
Di negeri Mato Grosso do Sul, Brazil yang bersempadan dengan Paraguay, jumlah kes dalam bulan Mac 2007 dianggarkan lebih daripada 45, 000.

ISIS controls most oil fields in Deir Ezzor province, which borders Iraq.
Kumpulan IS kini mengawal sebahagian besar wilayah minyak Deir Ezzor yang bersempadan dengan Iraq.

USEK's main campus is located in Jounieh, which borders the bay bearing the same name, along the Eastern coast of the Mediterranean.
Kampus utama USEK ini terletak di Jounieh, yang bersempadan dengan teluk yang mempunyai nama yang sama, di sepanjang pantai Timur Mediterranean.

Among the dead were two people in the southwestern Jazan region, which borders Yemen.
Antara yang maut pasangan dari rantau barat daya Jazan, yang bersempadan dengan Yemen.

Chile is a South American country which borders Peru, Argentina and Bolivia.
Chile adalah sebuah negara yang terletak di benua Amerika Selatan, bersempadan dengan Bolivia, Argentina, dan Peru.

According to the local media in Al Nahar, Lebanon, the death occurred in the tribal area of Hardh in Northwestern Yemen, which borders with Saudi Arabia.
Menurut laporan agensi berita Al Nahar( Lubnan), kematian tersebut berlaku di daerah Hardh, bahagian utara Yemen yang bersempadan dengan Arab Saudi.

Rakhine, which borders Bangladesh, has been scarred since 2012 by bouts of communal violence between ethnic Rakhine Buddhists and a minority Muslim population.
Rakhine, yang bersempadan dengan Bangladesh, bergelut sejak 2012 oleh kejadian keganasan perkauman antara etnik Rakhine Buddha dan penduduk minoriti Islam Rohingya.

Tremors were also felt in Dushanbe, the capital of Tajikistan which borders northern Afghanistan.
Gegaran itu juga dirasakan di Dushanbe, bandar Tajikistan yang bersempadan utara Afghanistan.

Balochistan, which borders Iran and Afghanistan, has major oil and gas resources but is afflicted by Islamist militancy, sectarian violence between Sunni and Shiite Muslims and a separatist insurgency.- AFP.
Balochistan, yang bersempadan dengan Iran dan Afghanistan, kaya sumber minyak dan gas tetapi berdepan serangan militan, keganasan antara puak Sunnah dan Syiah serta pemberontakan pemisah.- AFP.

The name Kenai is probably derived from Kenayskaya, the Russian name for Cook Inlet, which borders the peninsula to the west.
Nama Kenai mungkin diperoleh daripada Kenayskaya, nama Rusia untuk Cook Inlet, yang menyempadani semenanjung ke barat.

This means that the time shift is the same as in Omsk Oblast, which borders it on the west, even though it is technically located in a different timezone, and one hour behind Kemerovo Oblast despite it being in the same timezone.
Ini bermakna, perubahan waktu adalah sama dengan Wilayah Omsk, dimana sempadannya terletak dibarat, walaupun ia berbeza zon waktu, dan ia lebih awal satu jam dari Wilayah Kemerovo meskipun kedua-dua wilayah ini dalam satu zon waktu yang sama.

Nearly 50 people have been killed in India, with two eastern states-Assam and Bihar, which borders Nepal-bearing the brunt of the deluge.
Sementara itu hampir 50 penduduk terbunuh di India dengan dua negeri, Assam dan Bihar yang bersempadan dengan Nepal paling teruk terjejas.

Police in the southern town of Teknaf, which borders Myanmar, and the Bangladesh Navy have in recent months seized hundreds of thousands of the stimulant from traffickers attempting the journey by land and sea.
Polis di bandar selatan Teknaf, yang bersempadan dengan Myanmar, bersama Tentera Laut Bangladesh beberapa bulan kebelakangan telah merampas ratusan ribu dadah perangsang itu daripada para pedagang haram yang mencuba memasuki negara menerusi jalan laut dan darat.

Approximately about a 5 minute drive away from the Udawalawe National Park in Walawegama is Kalu's Hideaway which borders the Udawalawe reservoir.
Kira-kira kira-kira 5 minit memandu dari Udawalawe Taman Negara di Walawegama adalah Hideaway Kalu itu yang bersempadan dengan takungan Udawalawe itu.

The blast shook west Imphal, state capital of Manipur, which borders Myanmar-- an area that has been plagued by separatist violence for decades.
Tragedi berdarah itu menggegarkan barat Imphal, ibu negeri Manipur, yang bersempadan dengan Mynamar, yang merupakan kawasan berlakunya aktiviti keganasan oleh puak pemisah selama beberapa dekad.

At least one of the injured children was in critical condition, said Adel Haider, a spokesman for the police chief of the eastern Khost province, which borders Pakistan.
Sekurang-kurangnya salah seorang kanak-kanak yang cedera berada dalam keadaan kritikal, kata Adel Haider, kata jurucakap ketua polis wilayah timur Khost, yang bersempadan dengan Pakistan.

Footage from the restaurant in the city of Yancheng in East China's Jiangsu Province, which borders Shanghai, showed a man standing inside when he suddenly heard screams coming from the street.
Menerusi rakaman CCTV dari restoran di bandar Yancheng di Wilayah Jiangsu Timur China yang bersempadan dengan Shanghai menunjukkan seorang lelaki sedang berdiri di dalam sebuah restoran sebelum dia tiba-tiba terdengar jeritan yang datang daripada jalanan.

Kharel said he feared the actual number of people killed by the leopard could be higher than 15, because others have lost their life to leopard attacks in Uttarkhand state in northern India, which borders Baitadi district.
Menurutnya, angka kematian sebenar mungkin lebih tinggi daripada 15 kerana terdapat serangan lain di Uttarkhand di utara India yang bersempadan dengan daerah Baitadi.

Violence in the province, which borders Afghanistan and Iran, has fuelled concern about security for the investment, in particular, an energy link planned to run from western China to Pakistan's southern port of Gwadar.
Keganasan di wilayah Balochistan, yang bersempadan dengan Afghanistan dan Iran, telah menimbulkan kebimbangan mengenai keselamatan pelaburan, khususnya rangkaian tenaga yang dirancang untuk dilaksanakan dari barat China ke pelabuhan selatan Gwadar di Pakistan.

The town has been expanding fast and but is now limited by the Tuaran river which borders the town on three sides, almost circling it.
Pekan ini telah berkembang pesat dan kini telah menjadi terhad oleh sungai Tuaran yang bersempadan dengan bandar di tiga bahagian yang mengelilinginya.

The new VR center will be in the international shopping area near Legoland Malaysia, a popular tourist destination in the special economic region of Iskandar Malaysia, which borders Singapore.
Pusat VR baharu ini akan berada di dalam kawasan membeli belah antarabangsa berhampiran Legoland Malaysia, destinasi pelancong yang popular di wilayah ekonomi khas Iskandar Malaysia yang bersempadan dengan Singapura.

The increase in Chinese migration has helped underpin property demand in Malaysia, especially in the southern city of Johor Bahru, which borders Singapore, and in Penang and Melaka states, according to Knight Frank LLP consultants.
Peningkatan dalam penghijrahan China telah membantu menyokong permintaan hartanah di Malaysia, terutamanya di bandar selatan Johor Bahru, yang bersempadan dengan Singapura, dan di negeri Pulau Pinang dan Melaka, menurut perunding Knight Frank LLP.

The park, which borders the Endau Rompin National Park located on the Johor state border, covers about 488 square kilometers of lush forest and is home to a menagerie of wildlife and plants, as well as various natural tourist draws such as waterfalls, streams, pools and fishing spots.
Taman yang bersempadan dengan Taman Negara Endau Rompin yang terletak di sempadan Johor meliputi kawasan seluas 488 kilometer persegi dan menempatkan banyak hidupan liar dan tumbuh-tumbuhan serta pelbagai tarikan pelancongan semulajadi seperti air terjun, sungai, kolam renang dan tempat-tempat memancing.

Kharel said he feared that the actual number of deaths by the leopard can be greater than 15, because others have lost their lives to attacks by leopards in Uttarkhand state in northern India, which borders the Baitadi district.
Menurutnya, angka kematian sebenar mungkin lebih tinggi daripada 15 kerana terdapat serangan lain di Uttarkhand di utara India yang bersempadan dengan daerah Baitadi.

An armed Royal Malaysian Police stands guard at an abandoned migrant camp used by people-smugglers in a jungle at Bukit Wang Burma in the Malaysian northern state of Perlis, which borders Thailand, on May 26, 2015.
Seorang anggota Polis DiRaja Malaysia bersenjata sedang mengawal di kem transit haram yang ditinggalkan sindiket menyeludupan manusia di dalam hutan di Bukit Wang Burma di negeri utara Malaysia, Perlis, yang bersempadan dengan Thailand, 26 Mei 2015.

Which border should we control?
Di manakah sempadan yang harus kita letakkan?

Eriador was bordered by the Ered Luin or Blue Mountains to the west, which bordered the sea and the Grey Havens, also called Mithlond.
Eriador bersempadan dengan Ered Luin atau Blue Mountains di sebelah barat, yang bersempadan dengan laut dan Grey Havens, juga disebut Mithlond.

Najib also proposed that a Customs, Immigration and Quarantine centre be set up in Kudat since the district, which bordered Palawan Island in the southern Philippines, was a northern entry point into Sabah.
Najib juga berkata bahawa beliau secara prinsipnya bersetuju supaya sebuah pusat Kastam, Imigresen dan Kuarantin( CIQ) diwujudkan di Kudat memandangkan kedudukan daerah itu yang bersempadan dengan Pulau Palawan, Selatan Filipina dan sebagai pintu masuk utara negeri Sabah.