WHICH DEFINES Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang mentakrifkan
• yang menentukan

Examples of using Which defines in English and their translations into Malay

Laplace's equation, which defines harmonic functions.
Persamaan Laplace, yang mentakrifkan fungsi harmonik.

The Commission therefore urges the Government to amend all domestic laws to raise the legal age of marriage for all to 18 years, to be in compliance with the Child Act which defines children as those below the age of 18,” he said.
Suruhanjaya juga menggesa Kerajaan untuk meminda semua undang-undang tempatan supaya menaikkan umur sah berkahwin untuk semua orang kepada 18 tahun, selaras pematuhan Akta Kanak-Kanak yang mentakrifkan kanak-kanak adalah di bawah usia 18 tahun," katanya dalam kenyataan media.

In general, no schema exists which defines a water product standard for all HD units;
Secara umum, skema tidak wujud yang mentakrifkan standard air produk untuk semua unit hd;

All skin types have a minimum level of melanogenesis, which defines the“base” skin color.
Semua jenis kulit mempunyai tahap minimum melanogenesis, yang mentakrifkan asas warna kulit.

In the first integral above, which defines the gamma function, the limits of integration are fixed.
Dalam kamiran yang pertama di atas, yang mentakrifkan fungsi gamma, had kamiran adalah ditetapkan.

A consistent usage of certain typefaces adds another element which defines the corporate identity of Tabung Haji.
Penggunaan rupa taip( typefaces) yang konsisten menambah satu lagi unsur yang mendefinisikan rupa Tabung Haji.

SPF is a string, which defines the list of IP addresses that can send mail on behalf of your domain.
SPF adalah sebuah string, yang menentukan senarai alamat IP yang boleh menghantar mail atas nama domain anda.

Strategy maps have their roots in the Balanced Scorecard framework, which defines organizational performance by using four perspectives.
Peta strategi mempunyai akar-akar mereka dalam kad skor seimbang rangka kerja yang menentukan prestasi organisasi dengan menggunakan empat perspektif.

But it was that one act which defines me completely and ensures there will never be separation between who I am, and what I do.
Tapi tindakan itu yang mendefinasikan siapa saya dan memastikan tiadanya perbezaan antara siapa saya dan apa yang saya lakukan.

This definition also precisely relates the Celsius scale to the Kelvin scale, which defines the SI base unit of thermodynamic temperature with symbol K.
Takrifan ini juga mengaitkan skala Celsius dengan skala Kelvin secara khusus, yang mentakrifkan unit asas SI suhu termodinamik dengan simbol K.

A Confirmation is a document which defines all the details of a concluded contract for securities on the market;
Dokumen yang menerangkan segala maklumat berkaitan kontrak yang telah disimpulkan untuk sekuriti dalam pasaran;

This is because the page UK has the wikitext REDIRECT[[United Kingdom]], which defines it as a redirect page and indicates the target article.
Ini adalah kerana halaman UK mengandungi teks wiki REDIRECT[[ United Kingdom]], yang menetapkannya sebagai laman lencongan yang menyatakan rencana yang disasarkan.

If a common standard is later developed which defines what exactly is meant by“Do Not Track” browser signals, we will review this policy.
Sekiranya suatu piawaian bersama telah dibangunkan yang mentakrifkan apa sebenarnya dimaksudkan dengan isyarat browsser" Do Not Track", kami akan mengkaji semula polisi ini lagi.

The"UHD Alliance", an industry consortium of content creators, distributors, and hardware manufacturers, announced during a Consumer Electronics Show(CES) 2016 press conference its"Ultra HD Premium" specification, which defines resolution, bit depth, color gamut, high-dynamic-range imaging(HDRI) and rendering(HDRR) required for Ultra HD(UHDTV) content and displays to carry their Ultra HD Premium logo.[ 8][ 9][ 10][ 11][ 12].
UHD Alliance", sebuah konsortium industri pencipta kandungan, pengedar, dan pengilang perkakasan, yang diumumkan semasa persidangan akhbar Consumer Electronics Show( CES) 2016" spesifikasi Ultra HD Premium", yang menentukan resolusi, kedalaman bit, warna gamut, tinggi Pengimejan-pengesan jarak jauh( HDRI) dan rendering( HDRR) yang diperlukan untuk kandungan Ultra HD( UHDTV) dan memaparkan untuk membawa logo Ultra HD Premium mereka.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

In case a common standard has been developed which defines what exactly shall be meant by“Do Not Track” browser signals, we will review this policy again.
Sekiranya suatu piawaian bersama telah dibangunkan yang mentakrifkan apa sebenarnya dimaksudkan dengan isyarat browsser" Do Not Track", kami akan mengkaji semula polisi ini lagi.

MPEG4 is a video encoding algorithm method which defines the compression of audio and visual digital data(AV).
MPEG-4 ialah kolekso kaedah-kaedah yang menentukan pemampatan data digital audio dan visual.

In case a common standard has been developed which defines what exactly is meant by“Do Not Track” browser signals, we will review this Cookie Statement again.
Sekiranya suatu piawaian bersama telah dibangunkan yang mentakrifkan apa sebenarnya dimaksudkan dengan isyarat browser" Do Not Track", kami akan mengkaji semula Penyata Kuki ini lagi.

Highlights Locke's Goal Setting Theory, which defines the goal as what a person strives to achieve.
Sorotan TeoriPenetapan Matlamat Locke, yang mentakrifkan matlamat sebagai seseorang yang berusaha mencapai.

The most common way of measuring wind force is with the Beaufort scale[3] which defines a gale as wind from 50 kilometres per hour(14 m/s) to 102 kilometres per hour(28 m/s).
Kaedah pengukuran kekuatan angin yang paling biasa adalah dengan skala Beaufort[ 1] yang mentakrifkan badai sebagai angin dari 50 kilometres per hour 14 hingga 102 kilometres per hour 28.

Hair is one of the main features which define us as mammals.
Rambut kita merupakan salah satu ciri penentu apa yang menjadikan kita manusia mamalia.

Towards its north are the Himalayas which define the boundary between the Indian subcontinent and the Tibetan plateau.
Ke arah utara adalah Himalaya yang menentukan sempadan antara benua kecil India dan dataran tinggi Tibet.

Most often, the classified patterns are groups of measurements or observations which define points in an appropriate multi-dimensional space.
Pola yang hendak dikelaskan biasanya merupakan kumpulan pengukuran atau pemerhatian, yang mentakrifkan titik pada ruang pelbagai dimensi yang sesuai.

In East Beleriand was the river Gelion with its seven tributaries, which defined the Green-elf realm of Ossiriand.
Di Beleriand Timur adalah sungai Gelion dengan tujuh anak sungai, yang menentukan wilayah Ossiriand Green-elf.

Based on your activity during campaigns and on our website in general, you receive Insider points which define your status as an Insider.
Berdasarkan aktiviti anda semasa kempen dan di laman web kami pada umumnya, anda menerima mata Insider yang menentukan status anda sebagai Insider.

In 2004, Australia passed the Marriage Amendment Act, which defined marriage as the union between a man and a woman.
Pada 2004, Australia meluluskan pindaan undang-undang yang secara jelas mentakrifkan perkahwinan sebagai antara lelaki dan wanita.

Over the last four decades, millions of Malaysians have put their trust in PNB, enabling us to invest their money in many of the companies which define corporate Malaysia today.
Sepanjang empat dekad yang lalu, berjuta rakyat Malaysia telah memberi kepercayaan mereka kepada PNB, membolehkan kami melabur wang mereka dalam pelbagai syarikat yang membentuk korporat Malaysia hari ini.

He said the“inflation plus 2.0” key target, which defined its contribution to investors, has led EPF to outperform over the last five to six years when it managed to deliver a larger return of“inflation plus 4.0”.
Beliau berkata, sasaran utama' inflasi campur 2. 0', yang menentukan sumbangannya kepada pelabur, menyebabkan KWSP berprestasi lebih baik dalam tempoh lima hingga enam tahun lepas apabila ia mampu memberikan pulangan lebih tinggi iaitu' inflasi campur 4. 0'.

The water ton was formerly used in Great Britain and equal to 224 imperial gallons(the volume occupied by a mass of one long ton under the conditions which define the imperial gallon).
Tan air yang dahulu digunakan di Great Britain ada sama dengan 224 gelen imperial( isi padu untuk jisim satu tan panjang di bawah keadaan-keadaan yang mentakrifkan gelen imperial).

The Malaysian government has taken the step of defining Malaysian Culture through the"1971 National Culture Policy", which defined what was considered official culture, basing it around Malay culture and integrating Islamic influences.
Kerajaan Malaysia telah mengambil langkah mendefinisikan Budaya Malaysia menerusi" Dasar Kebudayaan Kebangsaan 1971", yang menentukan apa yang dianggap budaya rasmi, mendasarkannya kepada budaya Melayu dan mengintegrasikan pengaruh Islam.

This Special Session will be an important benchmark in assessing policy goals set in the 2009 document,"Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem," which defined actions to be taken and goals to be achieved by Member States comprising the UN by 2019.
Sesi mesyuarat peringkat menteri pada tahun ini diadakan bagi menilai pencapaian terhadap komitmen yang telah digariskan dalam dokumen 2009 Deklarasi Politik dan Pelan Tindakan Kerjasama Antarabangsa ke arah Strategi Bersepadu dan Seimbang untuk Membanteras Masalah Dadah Sedunia yang menentukan tindakan yang perlu diambil oleh negara-negara ahli sebagai matlamat perlu dicapai menjelang 2019.