BE NOT AFRAID Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഭയപ്പെടേണ്ട
• പേടിക്കേണ്ട
• നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പേടിക്കേണ്ട
• be not afraid
• പേടിക്കരുതു
• നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടേണ്ട
• നീ ഭയപ്പെടരുതു

Examples of using Be not afraid in English and their translations into Malayalam

They said: Be not afraid!
അവര്‍ പറഞ്ഞു:' ഭയപ്പെടേണ്ട.

The words of John Paul II still ring clearly:“Be not afraid.”.
ജപമാലയുയർത്തിയുള്ള ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ പാപ്പയുടെ വാക്കുകളും ഇവിടെ പ്രസക്തമാണ്;” നിങ്ങൾ ഭയക്കേണ്ടതില്ല.

My child, be not afraid.
എന്റെ കുഞ്ഞേ നീ പേടിക്കേണ്ട.

And as Pope St. John Paul II told us, Be not afraid.
അതുകൊണ്ടാണ് വിശുദ്ധനായ ജോണ്‍ പോള്‍ രണ്ടാമന്‍ പാപ്പാ പറഞ്ഞത്, ഭയപ്പെടേണ്ട!

Jesus said"be not afraid, only believe".
യേശു ക്രിസ്തു പറഞ്ഞു," അവിശ്വാസിയാകരുത്, വിശ്വാസി മാത്രം".

The angel said to them:“Be not afraid!".
അപ്പോള്‍ മലക്ക് അവരോട് പറഞ്ഞു:' ഇത് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പേടിക്കേണ്ട.

Our Lord said: Be not afraid; I am with you always.
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടേണ്ട, തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
ഉടനെ യേശു അവരോടു“ ധൈര്യപ്പെടുവിന്‍; ഞാന്‍ ആകുന്നു; പേടിക്കേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു.

Come to Me and be not afraid.
പേടി കൂടാതെ എന്റെ അടുത്ത് വരിക.

Be not afraid for I bring you tidings of great joy to all men…”.
ഭയപ്പെടേണ്ട, ഇതാ സകല ജനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സന്തോഷത്തിന്റെ വലിയ സദ്വാര്‍ത്ത നിങ്ങളെ ഞാന്‍ അറിയിക്കുന്നു…"….

Jesus told them,“be not afraid, it is I”.
യേശു അവരോട്“ ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാന്‍ തന്നെയാണ്” എന്നു പറഞ്ഞു.

Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still”.
Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still' എന്ന ചൈനീസ് പഴമൊഴി നമുക്ക് ഒരാശ്വാസമായിക്കാണാം.

And God tells him,“Be not afraid, for I am with you.”.
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടേണ്ട, തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

Be not afraid of growing slowly, be afraid of only standing still.”.
Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still' എന്ന ചൈനീസ് പഴമൊഴി നമുക്ക് ഒരാശ്വാസമായിക്കാണാം.

Then he conceived a fear of them. They said,'Be not afraid!' And they gave him good tidings of a cunning boy.
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തിന് അവരെപ്പറ്റി ആശങ്ക തോന്നി. അവര്‍ പറഞ്ഞു:“ പേടിക്കേണ്ട”. ജ്ഞാനിയായ ഒരു പുത്രന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച ശുഭവാര്‍ത്ത അവരദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു.

Be not afraid of them; for with thee am I to rescue thee, is the utterance of Iahvah.".
നീ അവരെ ഭയപ്പെടരുതു; നിന്നെ വിടുവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടെന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

(The Lord) said:"Be not afraid. I am verily with you, and I hear and see.
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു:" നിങ്ങള്‍ പേടിക്കേണ്ട. ഞാന്‍ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ഞാന്‍ എല്ലാം കേള്‍ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.”.

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. Jeremiah 1:8.
നീ അവരെ ഭയപ്പെടരുതു; നിന്നെ വിടുവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടെന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. യിരേമ്യാവു 1:8.

(The Lord) said:"Be not afraid. I am verily with you, and I hear and see.
അവന്‍( അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടേണ്ട. തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്‌. ഞാന്‍ കേള്‍ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്‌.

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a reb.
നീയോ, മനുഷ്യപുത്രാ, അവരെ പേടിക്കരുതു; പറക്കാരയും മുള്ളും നിന്റെ അരികെ ഉണ്ടായിരുന്നാലും തേളുകളുടെ ഇടയിൽ നീ പാർത്താലും അവരുടെ വാക്കു പേടിക്കരുതു; അവർ മത്സരഗൃഹമല്ലോ; നീ അവരുടെ വാക്കു പേടിക്കരുതു; അവരുടെ നോട്ടം കണ്ടു ഭ്രമിക്കയുമരുതു.

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
യേശു അവരോടു“ ഭയപ്പെടേണ്ട; നിങ്ങള്‍ പോയി എന്റെ സഹോദരന്മാരോടു ഗലീലെക്കു പോകുവാന്‍ പറവിന്‍; അവിടെ അവര്‍ എന്നെ കാണും” എന്നു പറഞ്ഞു.

They said: Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: താങ്കള്‍ ഭയപ്പെടേണ്ട. ജ്ഞാനിയായ ഒരു ആണ്‍കുട്ടിയെപ്പറ്റി ഞങ്ങളിതാ താങ്കള്‍ക്കു സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നു.

And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit upon scorpions;
നീയോ, മനുഷ്യപുത്രാ, അവരെ പേടിക്കരുതു; പറക്കാരയും മുള്ളും നിന്റെ അരികെ ഉണ്ടായിരുന്നാലും തേളുകളുടെ ഇടയിൽ നീ പാർത്താലും അവരുടെ വാക്കു പേടിക്കരുതു; അവർ മത്സരഗൃഹമല്ലോ;

And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
അപ്പോള്‍ യഹോവ യോശുവയോടുഅവരെ പേടിക്കേണ്ടാ; ഞാന്‍ നാളെ ഈ നേരം അവരെ ഒക്കെയും യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പില്‍ ചത്തുവീഴുമാറാക്കും; നീ അവരുടെ കുതിരകളുടെ കുതിഞരമ്പു വെട്ടി രഥങ്ങള്‍ തീയിട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.

Joshua 11:6 And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for tomorrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
അപ്പോൾ യഹോവ യോശുവയോടു: അവരെ പേടിക്കേണ്ടാ; ഞാൻ നാളെ ഈ നേരം അവരെ ഒക്കെയും യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിൽ ചത്തുവീഴുമാറാക്കും; നീ അവരുടെ കുതിരകളുടെ കുതിഞരമ്പു വെട്ടി രഥങ്ങൾ തീയിട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.