Examples of using Friend forever in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your friend forever.
I need you, I need you to be my friend forever.
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ എന്റെ സുഹൃത്തായി എന്നും വേണം….Your friend forever.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്നെന്നേക്കുമായി.Inka, I will be your best friend forever".
ഞാൻഉണ്ടാകും എന്നും ദു:ഖം ആയാലും സന്തോഷം ആയാലും I am ur Best friend Forever…".Didn't you, ourGod, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?
ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ,നീ നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പില്നിന്നു ഈ ദേശത്തിലെ നിവാസികളെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു അതു നിന്റെ സ്നേഹിതനായ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിക്കു ശാശ്വതമായി കൊടുത്തുവല്ലോ?We will be friends forever!
നമ്മള് എന്നും സുഹൃത്തുക്കള് ആയിരിക്കും!U r my best friend for now& forever.
In hell, my friend, you will see nothing except weeping, wailing and gnashing of teeth forever!
നരകം,, നിങ്ങൾ കരഞ്ഞു കരച്ചലും എന്നേക്കും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും അല്ലാതെ ഒന്നും കാണും! എന്റെ സുഹൃത്ത്.Friend, since you began reading this tract, many people have died and went to Hell forever, and many more will have gone before you have finished.
എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഈ ലേഖനം വായിച്ച് തുടങ്ങിയതുമുതൽ പലരും മരിച്ചു എന്നേക്കും നരകത്തിലേക്ക് പോയി, നിങ്ങൾ തയാർ മുമ്പ് നിരവധി അവിടെ പോയിരിക്കുന്നു ചെയ്യും.My friend, since you began reading this article, many people have died and gone to hell forever, and many more will have gone there before you are ready.
എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഈ ലേഖനം വായിച്ച് തുടങ്ങിയതുമുതൽ പലരും മരിച്ചു എന്നേക്കും നരകത്തിലേക്ക് പോയി, നിങ്ങൾ തയാർ മുമ്പ് നിരവധി അവിടെ പോയിരിക്കുന്നു ചെയ്യും.I am also forever thankful for the opportunities to meet so many wonderful, nice and kind friends here. It all started with MIU and this beautiful country which connected us as one. I wish you all the best.”.
അത്ഭുതകരവും നല്ലതും ദയയുള്ളതുമായ നിരവധി സുഹൃത്തുക്കളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള അവസരങ്ങൾക്ക് ഞാൻ എന്നും നന്ദിയുണ്ട്. ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് എംയുയുവും ഈ മനോഹരമായ രാജ്യവും ഞങ്ങളെ ഒന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ആശംസിക്കുന്നു.".Most of my friends have been my friends- forever!
ജീവിതത്തിലുടനീളം എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കള് എന്നും മുസ്ലിംകളായിരുന്നു- ഇപ്പോഴും!I am blessed to have many of these forever friends. .
The friends you make in Jesus last forever, through this life and beyond.
യേശുവില് നിങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്നേഹിതര് എന്നേക്കും നിലനില്ക്കും, ഈ ജീവിതത്തിലും അതിനപ്പുറവും.There they will live forever, and they will find therein neither friend nor helper.
എന്നെന്നും അവരതില് ശാശ്വതവാസികളായിരിക്കും. യാതൊരു രക്ഷാധികാരിയെയും സഹായിയെയും അവര് കണ്ടെത്തുകയില്ല.There they will live forever, and they will find therein neither friend nor helper.
അവരവിടെ, എന്നെന്നും സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അവര്ക്കവിടെ ഒരു രക്ഷകനെയും സഹായിയെയും കണ്ടെത്താനാവില്ല.Thou seest many of them making unbelievers their friends. Evil is that they have forwarded to their account, that God is angered against them, and in the chastisement they shall dwell forever.
അവരിലധികപേരും സത്യനിഷേധികളെ ഉറ്റമിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നത് നിനക്ക് കാണാം. സ്വന്തത്തിനു വേണ്ടി അവര് മുന്കൂട്ടി ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുള്ളത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ.( അതായത്) അല്ലാഹു അവരുടെ നേരെ കോപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത്. ശിക്ഷയില് അവര് നിത്യവാസികളായിരിക്കുന്നതുമാണ്.Friends that have known me forever are trying to grasp where this all came from.
On the day when every one will be resurrected and the jinn will be told that theyhave made many people go astray, their friends from among people will say,"Lord, we benefitted from each other until death approached us." They will be told that their dwelling will be fire wherein they will live forever unless God wills it to be otherwise. Your Lord is All-wise and All-knowing.
അല്ലാഹു അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ചേര്ക്കുംദിനം അവന് പറയും:" ജിന്ന്സമൂഹമേ;മനുഷ്യരില് വളരെ പേരെ നിങ്ങള് വഴിപിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.” അപ്പോള് അവരുടെ ആത്മമിത്രങ്ങളായിരുന്ന മനുഷ്യര് പറയും:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! ഞങ്ങള് പരസ്പരം സുഖാസ്വാദനങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോള് നീ ഞങ്ങള്ക്ക് അനുവദിച്ച അവധിയില് ഞങ്ങളെത്തിയിരിക്കുന്നു”. അല്ലാഹു അറിയിക്കും: ശരി, ഇനി നരകത്തീയാണ് നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം. നിങ്ങളവിടെ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ച സമയമൊഴികെ. നിന്റെ നാഥന് യുക്തിമാനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും തന്നെ; തീര്ച്ച.On the day when He shall muster them alltogether:'Company of jinn, you have made much of mankind.' Then their friends among mankind will say,'Our Lord, we have profited each of the other, and we have reached the term determined by Thee for us. He will say:'The Fire is your lodging, therein to dwell forever'- except as God will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
അല്ലാഹു അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ചേര്ക്കുംദിനം അവന് പറയും:" ജിന്ന്സമൂഹമേ;മനുഷ്യരില് വളരെ പേരെ നിങ്ങള് വഴിപിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.” അപ്പോള് അവരുടെ ആത്മമിത്രങ്ങളായിരുന്ന മനുഷ്യര് പറയും:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! ഞങ്ങള് പരസ്പരം സുഖാസ്വാദനങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോള് നീ ഞങ്ങള്ക്ക് അനുവദിച്ച അവധിയില് ഞങ്ങളെത്തിയിരിക്കുന്നു”. അല്ലാഹു അറിയിക്കും: ശരി, ഇനി നരകത്തീയാണ് നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം. നിങ്ങളവിടെ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ച സമയമൊഴികെ. നിന്റെ നാഥന് യുക്തിമാനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും തന്നെ; തീര്ച്ച.On the day He will gather them all together,[He will say],‘O company of jinn!You claimed many of the humans.' Their friends from among the humans will say,‘Our Lord, we used each other, and we completed our term which You had appointed for us.' He will say,‘The Fire is your abode, to remain in it[forever], except what Allah may wish.' Indeed your Lord is all-wise, all-knowing.
അവരെയെല്ലാം അവന്( അല്ലാഹു) ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്ന ദിവസം.( ജിന്നുകളോട് അവന് പറയും:) ജിന്നുകളുടെ സമൂഹമേ,മനുഷ്യരില് നിന്ന് ധാരാളം പേരെ നിങ്ങള് പിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യരില് നിന്നുള്ള അവരുടെ ഉറ്റമിത്രങ്ങള് പറയും: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളില് ചിലര് മറ്റുചിലരെക്കൊണ്ട് സുഖമനുഭവിക്കുകയുണ്ടായി. നീ ഞങ്ങള്ക്ക് നിശ്ചയിച്ച അവധിയില് ഞങ്ങളിതാ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവന് പറയും: നരകമാണ് നിങ്ങളുടെ പാര്പ്പിടം. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ച സമയം ഒഴികെ നിങ്ങളതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. തീര്ച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവ് യുക്തിമാനും സര്വ്വജ്ഞനുമാകുന്നു.On the day He will gather them all together,[He will say],‘O company of jinn!You claimed many of the humans.' Their friends from among the humans will say,‘Our Lord, we used each other, and we completed our term which You had appointed for us.' He will say,‘The Fire is your abode, to remain in it[forever], except what Allah may wish.' Indeed your Lord is all-wise, all-knowing.
അല്ലാഹു അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ചേര്ക്കുംദിനം അവന് പറയും:" ജിന്ന്സമൂഹമേ;മനുഷ്യരില് വളരെ പേരെ നിങ്ങള് വഴിപിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.” അപ്പോള് അവരുടെ ആത്മമിത്രങ്ങളായിരുന്ന മനുഷ്യര് പറയും:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! ഞങ്ങള് പരസ്പരം സുഖാസ്വാദനങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോള് നീ ഞങ്ങള്ക്ക് അനുവദിച്ച അവധിയില് ഞങ്ങളെത്തിയിരിക്കുന്നു”. അല്ലാഹു അറിയിക്കും: ശരി, ഇനി നരകത്തീയാണ് നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം. നിങ്ങളവിടെ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ച സമയമൊഴികെ. നിന്റെ നാഥന് യുക്തിമാനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും തന്നെ; തീര്ച്ച.On the day when He shall muster them all together:'Company of jinn, youhave made much of mankind.' Then their friends among mankind will say,'Our Lord, we have profited each of the other, and we have reached the term determined by Thee for us. He will say:'The Fire is your lodging, therein to dwell forever'- except as God will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
അവരെയെല്ലാം അവന്( അല്ലാഹു) ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്ന ദിവസം.( ജിന്നുകളോട് അവന് പറയും:) ജിന്നുകളുടെ സമൂഹമേ,മനുഷ്യരില് നിന്ന് ധാരാളം പേരെ നിങ്ങള് പിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യരില് നിന്നുള്ള അവരുടെ ഉറ്റമിത്രങ്ങള് പറയും: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളില് ചിലര് മറ്റുചിലരെക്കൊണ്ട് സുഖമനുഭവിക്കുകയുണ്ടായി. നീ ഞങ്ങള്ക്ക് നിശ്ചയിച്ച അവധിയില് ഞങ്ങളിതാ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവന് പറയും: നരകമാണ് നിങ്ങളുടെ പാര്പ്പിടം. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ച സമയം ഒഴികെ നിങ്ങളതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. തീര്ച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവ് യുക്തിമാനും സര്വ്വജ്ഞനുമാകുന്നു.And on the Day when He will gather them(all) together(and say): "O you assembly of jinns!Many did you mislead of men," and their Auliya'(friends and helpers, etc.) amongst men will say:"Our Lord! We benefited one from the other, but now we have reached our appointed term which You did appoint for us." He will say:"The Fire be your dwelling-place, you will dwell therein forever, except as Allah may will. Certainly your Lord is All-Wise, All-Knowing.".
അല്ലാഹു അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ചേര്ക്കുംദിനം അവന് പറയും:" ജിന്ന്സമൂഹമേ;മനുഷ്യരില് വളരെ പേരെ നിങ്ങള് വഴിപിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.” അപ്പോള് അവരുടെ ആത്മമിത്രങ്ങളായിരുന്ന മനുഷ്യര് പറയും:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! ഞങ്ങള് പരസ്പരം സുഖാസ്വാദനങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോള് നീ ഞങ്ങള്ക്ക് അനുവദിച്ച അവധിയില് ഞങ്ങളെത്തിയിരിക്കുന്നു”. അല്ലാഹു അറിയിക്കും: ശരി, ഇനി നരകത്തീയാണ് നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം. നിങ്ങളവിടെ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ച സമയമൊഴികെ. നിന്റെ നാഥന് യുക്തിമാനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും തന്നെ; തീര്ച്ച.
