GLAUCOMA Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഗ്ലോക്കോമ

Examples of using Glaucoma in English and their translations into Malayalam

Glaucoma usually affects both eyes.
ഗ്ലോക്കോമ സാധാരണയായി രണ്ടുകണ്ണുകളെയും ബാധിക്കുന്നു.

Intraocular pressure Iridodialysis Glaucoma.
ഇൻട്രാഒക്യുലർ മർദ്ദം ഐറിഡോഡയാലിസിസ് ഗ്ലോക്കോമ.

Glaucoma usually affects both the eyes.
ഗ്ലോക്കോമ സാധാരണയായി രണ്ടുകണ്ണുകളെയും ബാധിക്കുന്നു.

Any sight lost to glaucoma cannot be regained.
ഗ്ലോക്കോമ മൂലം നഷ്ടപ്പെടുന്ന കാഴ്ച തിരിച്ചുകിട്ടില്ല.

Glaucoma most commonly affects both eyes.
ഗ്ലോക്കോമ സാധാരണയായി രണ്ടുകണ്ണുകളെയും ബാധിക്കുന്നു.

PEA up to 1.8 g/day was used for reducing damage to eye nerves in people with glaucoma or diabetes.
ഗ്ലോക്കോമ അല്ലെങ്കിൽ പ്രമേഹമുള്ള ആളുകളിൽ നേത്ര നാഡികളുടെ കേടുപാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് 1.8 g/ day വരെ PEA ഉപയോഗിച്ചു.

Glaucoma Hyphema Hypopyon Intraocular pressure Ocular hypertension.
ഗ്ലോക്കോമ ഹൈഫീമ ഹൈപ്പോപയോൺ ഇൻട്രാഒക്യുലർ മർദ്ദം ഒകുലർ ഹൈപ്പർടെൻഷൻ.

Those with conjunctivitis may report mild irritation or scratchiness, but never extreme pain, which is an indicator of more serious disease such as keratitis, corneal ulceration, iridocyclitis, or acute glaucoma.
സാധാരണ ചെങ്കണ്ണിൽ ചെറിയ വേദന മാത്രമേ കാണുകയുള്ളൂ. കഠിനമായ വേദന, കെരറ്റൈറ്റിസ്, കോർണിയൽ അൾസർ, ഐറിഡോസൈക്ലൈറ്റിസ്, ഗ്ലോക്കോമ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങളുടെ സൂചകം ആണ്.

Angle closure glaucoma Anisocoria Horner's syndrome Iridocyclitis Iritis Miosis/Mydriasis Synechia Third nerve palsy.
ആംഗിൾ ക്ലോഷർ ഗ്ലോക്കോമ അനൈസോകോറിയ ഹോർണേഴ്സ് സിൻഡ്രോം ഐറിഡോസൈക്ലിറ്റിസ് ഐറൈറ്റിസ് മയോസിസ്/ മിഡ്രിയാസിസ് സൈനെക്കിയ തേഡ് നെർവ് പാൾസി.

About 90% of people who are visually impaired live in the developing world.[1] Age-related macular degeneration, glaucoma, and diabetic retinopathy are the leading causes of blindness in the developed world.[28].
കാഴ്ചശക്തിയില്ലാത്ത 90% ആളുകളും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു.[ 1] പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാക്യുലർ ഡീജനറേഷൻ, ഗ്ലോക്കോമ, ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി എന്നിവയാണ് വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ അന്ധതയുടെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ.[ 2].

Modern cataract and glaucoma microsurgery, vitreous microsurgery and retinal detachment, diagnosis and treatment of fundus pathology, therapeutic ophthalmology.
ആധുനിക തിമിരം, ഗ്ലോക്കോമ മൈക്രോസർജറി, വിട്രിയസ് മൈക്രോസർജറി, റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ്, ഫണ്ടസ് പാത്തോളജി, ചികിത്സാ നേത്രരോഗം എന്നിവയുടെ രോഗനിർണയവും ചികിത്സയും.

A reduction in visual acuity in a'red eye' is indicative of serious ocular disease,[3] such as keratitis, iridocyclitis, and glaucoma, and never occurs in simple conjunctivitis without accompanying corneal involvement.
ചുവന്ന കണ്ണിനോടൊപ്പം കാഴ്ചയിൽ കുറവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കെരറ്റൈറ്റിസ്, ഐറിഡോസൈക്ലൈറ്റിസ്, ഗ്ലോക്കോമ പോലെയുള്ള ഗുരുതരമായ നേത്ര രോഗത്തിന്റെ സൂചനയാവാം.[ 1] കോർണിയയെ ബാധിക്കാത്ത സാധാരണ ചെങ്കണ്ണ് കാഴ്ചയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

Refractive error(42%) Cataract(33%) Glaucoma(2%) Age-related macular degeneration(1%) Corneal opacification(1%) Diabetic retinopathy(1%) Childhood blindness Trachoma(1%) Undetermined(18%)[1].
റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശക്( 42%) തിമിരം( 33%) ഗ്ലോക്കോമ( 2%) പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാക്കുലാർ ഡീജനറേഷൻ( 1%) കോർണിയൽ അതാര്യത( 1%) പ്രമേഹ റെറ്റിനോപ്പതി( 1%) കുട്ടിക്കാലത്തെ അന്ധത ട്രാക്കോമ( 1%) നിർണ്ണയിക്കാത്തവ( 18%)[ 1].

With specific training, in some countries orthoptists may be involved in monitoring of some forms of eye disease, such as glaucoma, cataract screening and diabetic retinopathy[3].
ഓർത്തോപ്റ്റിക് ചികിത്സയിൽ പരിശീലനം ലഭിച്ച വിദഗ്ധരായ പ്രൊഫഷണലുകളാണ് ഓർത്തോപ്റ്റിസ്റ്റുകൾ. പ്രത്യേക പരിശീലനത്തിലൂടെ, ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഓർത്തോപ്റ്റിസ്റ്റുകൾക്ക് ഗ്ലോക്കോമ, തിമിര സ്ക്രീനിംഗ്, ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി[ 3] പോലുള്ള നേത്രരോഗങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലും ഏർപ്പെടാം.

Cataracts(51%) Glaucoma(8%) Age-related macular degeneration(5%) Corneal opacification(4%) Childhood blindness(4%) Refractive errors(3%) Trachoma(3%) Diabetic retinopathy(1%) Undetermined(21%)[1].
തിമിരം( 51%) ഗ്ലോക്കോമ( 8%) പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാക്കുലാർ ഡീജനറേഷൻ( 5%) കോർണിയൽ അതാര്യത( 4%) കുട്ടിക്കാലത്തെ അന്ധത( 4%) റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ( 3%) ട്രാക്കോമ( 3%) പ്രമേഹ റെറ്റിനോപ്പതി( 1%) നിർണ്ണയിക്കാത്തവ( 21%)[ 1].

Ciliary flush is usually present in eyes with corneal inflammation, iridocyclitis or acute glaucoma, though not simple conjunctivitis. A ciliary flush is a ring of red or violet spreading out from around the cornea of the eye.
കോർണിയ വീക്കം, ഐറിഡോസൈക്ലൈറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ അക്യൂട്ട് ഗ്ലോക്കോമ എന്നിവയുള്ള കണ്ണുകളിൽ സിലിയറി ഫ്ലഷ് സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്നു. കണ്ണിന്റെ കോർണിയയ്ക്ക് ചുറ്റും നിന്ന് ചുവന്ന അല്ലെങ്കിൽ വയലറ്റ് നിറമുള്ള ഒരു വലയമാണ് സീലിയറി ഫ്ലഷ്.

Glaucoma is a type of blindness that begins at the edge of the visual field and progresses inward. It may result in tunnel vision. This typically involves the outer layers of the optic nerve, sometimes as a result of buildup of fluid and excessive pressure in the eye.[53].
വിഷ്വൽ ഫീൽഡിന്റെ അറ്റത്ത് നിന്ന് ആരംഭിച്ച് അകത്തേക്ക് പുരോഗമിക്കുന്ന ഒരു തരം അന്ധതയാണ് ഗ്ലോക്കോമ. ഇത് തുരങ്ക ദർശനത്തിന് കാരണമായേക്കാം. ഇത് സാധാരണയായി കണ്ണിലെ അക്വസ് ദ്രാവകത്തിൻറെ അളവ്കൂടുന്നത് മൂലം കണ്ണിലെ മർദ്ദം വർദ്ദിച്ച് ഒപ്റ്റിക് നാഡിയെ ബാധിക്കുന്നു.

Collagen vascular disease(e.g., corneal ulceration or melting) Ocular disease(e.g., dry eye, keratoconus, glaucoma) Systemic disorders(e.g., diabetes, rheumatoid arthritis) History of side effects from steroids Granular corneal dystrophy type II.
കൊളാജൻ വാസ്കുലർ രോഗം( ഉദാ. കോർണിയ വ്രണം അല്ലെങ്കിൽ മെൽറ്റിങ്) ഒക്യുലാർ രോഗം( ഉദാ. വരണ്ട കണ്ണ്, കെരാറ്റോകോണസ്, ഗ്ലോക്കോമ) വ്യവസ്ഥാപരമായ തകരാറുകൾ( ഉദാ. പ്രമേഹം, റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസ്) സ്റ്റിറോയിഡുകളിൽ നിന്നുള്ള പാർശ്വഫലങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഗ്രാനുലാർ കോർണിയൽ ഡിസ്ട്രോഫി തരം II.

The trabecular meshwork is assisted to a small degree in the drainage of aqueous humour by a second outflow pathway, the uveo-scleral pathway(5-10% of outflow occurs this way). The uveo-scleral pathway is increased with the use of glaucoma drugs such as prostaglandinse.g., Xalatan.
യൂവിയോ- സ്ലീറൽ പാത്ത്വേയിലൂടെ അക്വസ് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളുന്നതിൽ( 5- 10% ഈ രീതിയിലാണ്) ട്രബെക്കുലാർ മെഷ് വർക്ക് ഒരു ചെറിയ അളവിൽ സഹായിക്കുന്നു. പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻസ്( ഉദാ. സലാറ്റൻ, ട്രവാറ്റൻ) പോലുള്ള ഗ്ലോക്കോമ മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ യൂവിയോ- സ്ലീറൽ ഒഴുക്ക് വർദ്ധിക്കുന്നു.

The condition is diagnosed using ocular tonometry and glaucoma evaluation. Increased IOP without glaucomatous changes(in optic disc or visual field) is considered as ocular hypertension.[1].
ഒക്കുലാർ ടോണോമെട്രിയും ഗ്ലോക്കോമ വിലയിരുത്തലും ഉപയോഗിച്ചാണ് രോഗനിർണയം നടത്തുന്നത്. ഗ്ലോക്കോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് മാറ്റങ്ങളില്ലാത്ത( ഒപ്റ്റിക് ഡിസ്കിലോ വിഷ്വൽ ഫീൽഡിലോ) വർദ്ധിച്ച ഇൻട്രാഒകുലർ മർദ്ദം, ഒക്കുലാർ ഹൈപ്പർ‌ടെൻഷനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.[ 1].

The depth of the anterior chamber of the eye varies between 1.5 and 4.0 mm, averaging 3.0 mm. It tends to become shallower at older age and in eyes with hypermetropia(far sightedness). As depth decreases below 2.5 mm, the risk for angle closure glaucoma increases.
കണ്ണിന്റെ ആന്റീരിയർ ചേമ്പറിന്റെ ആഴം 1.5 മില്ലിമീറ്റർ മുതൽ 4.0 മില്ലിമീറ്റർ വരെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ശരാശരി ആഴം ഏകദേശം 3.0 മില്ലിമീറ്ററാണ്. പ്രായമാകുമ്പോഴും ഹൈപ്പർമെട്രോപിയ( ഹ്രസ്വദൃഷ്ടി) ഉള്ള കണ്ണുകളിലും ഈ അറയുടെ ആഴം കുറയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ആഴം 2.5 മില്ലിമീറ്ററിൽ താഴെയാകുമ്പോൾ ആംഗിൾ ക്ലോഷർ ഗ്ലോക്കോമയ്ക്കുള്ള അപകടസാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു.

Exercise has been shown to contribute to spikes in pressure as well. When the pressure is great enough to cause damage to the optic nerve, this is called pigmentary glaucoma.[1] As with all types of glaucoma, when damage happens to the optic nerve fibers, the vision loss that occurs is irreversible and painless.
ഇൻട്രാക്യുലർ മർദ്ദം ചില സമയങ്ങളിൽ വർദ്ധിക്കുകയും പിന്നീട് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും. മർദ്ദം വലുതാകുമ്പോൾ ഒപ്റ്റിക് നാഡിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരാം. ഇതിനെ പിഗ്മെന്ററി ഗ്ലോക്കോമ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.[ 1] എല്ലാത്തരം ഗ്ലോക്കോമയിലെയും പോലെ, ഒപ്റ്റിക് നാഡി നാരുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ, സംഭവിക്കുന്ന കാഴ്ച നഷ്ടം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

Aphakia is the absence of the lens of the eye, due to surgical removal, such as in cataract surgery, a perforating wound or ulcer, or congenital anomaly. It causes a loss of accommodation, high degree of farsightedness(hyperopia)[1], and a deep anterior chamber. Complications include detachment of the vitreous or retina, and glaucoma.
തിമിര ശസ്ത്രക്രിയ, മുറിവ് അല്ലെങ്കിൽ അൾസർ, എന്നിവ പോലുള്ള ശസ്ത്രക്രിയാ കാരണം കണ്ണിന്റെ ലെൻസിന്റെ അഭാവമാണ് അഫേകിയ. ഇത് മൂലം അക്കൊമഡേഷൻ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകുന്നു. കൂടിയ അളവിലുള്ള ഹ്രസ്വദൃഷ്ടി[ 1], ആഴത്തിലുള്ള മുൻ‌ അറ, വിട്രിയസ് അല്ലെങ്കിൽ റെറ്റിന എന്നിവയുടെ വേർപിരിയൽ, ഗ്ലോക്കോമ എന്നിവയാണ് സങ്കീർണതകൾ.

The World Health Organization estimates that 80% of visual loss is either preventable or curable with treatment.[1] This includes cataracts, onchocerciasis, trachoma, glaucoma, diabetic retinopathy, uncorrected refractive errors, and some cases of childhood blindness.[2] The Center for Disease Control and Prevention estimates that half of blindness in the United States is preventable.
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് 80% കാഴ്ച നഷ്ടവും തടയാനോ ചികിത്സയിലൂടെ ഭേദമാക്കാനോ കഴിയുന്നവയാണ്.[ 1] തിമിരം, ഓങ്കോസെർസിയാസിസ്, ട്രാക്കോമ, ഗ്ലോക്കോമ, ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി, ശരിയാക്കാത്ത റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ, കുട്ടിക്കാലത്തെ അന്ധതയുടെ ചില കേസുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.[ 2] യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ അന്ധതയുടെ പകുതി തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ കണക്കാക്കുന്നു.

Premature slerosis of lens or ciliary muscle weaknesses due to systemic or local cases may cause accommodative insufficiency.[1] Systemic causes of cliary muscle weakness include diabetes, pregnancy, stress, malnutrition etc.[1] Open angle glaucoma, Iridocyclitis etc. are known local causes.[1].
സിസ്റ്റമിക് അല്ലെങ്കിൽ ലോക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ലെൻസിന്റെ അകാല സ്ലീറോസിസ് അല്ലെങ്കിൽ സിലിയറി പേശികളുടെ ബലഹീനത അക്കൊമഡേഷൻ അപര്യാപ്തതയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.[ 1] പ്രമേഹം, ഗർഭം, സമ്മർദ്ദം, പോഷകാഹാരക്കുറവ് തുടങ്ങിയവയാണ് പേശികളുടെ ബലഹീനതയുടെ സിസ്റ്റമിക് കാരണങ്ങൾ.[ 1] ഓപ്പൺ ആംഗിൾ ഗ്ലോക്കോമ, ഐറിഡോസൈക്ലിറ്റിസ് തുടങ്ങിയവ ലോക്കൽ കാരണങ്ങളാണ്.[ 1].

Glaucoma is a group of diseases involving loss of retinal ganglion cells causing optic neuropathy in a pattern of peripheral vision loss, initially sparing central vision. Glaucoma is frequently associated with increased intraocular pressure that damages the optic nerve as it exits the eyeball. Although glaucoma does eventually damage the optic nerve, it is usually initially a disease of the eye, not of the nerve.
റെറ്റിന ഗാംഗ്ലിയൻ കോശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം രോഗങ്ങളാണ് ഗ്ലോക്കോമ, പെരിഫറൽ കാഴ്ച നഷ്ടത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ ഒപ്റ്റിക് ന്യൂറോപ്പതി ഉണ്ടാക്കുന്നു, തുടക്കത്തിൽ കേന്ദ്ര ദർശനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. ഗ്ലോക്കോമ വർദ്ധിച്ച ഇൻട്രാഒക്യുലർ മർദ്ദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒപ്റ്റിക് നാഡിക്ക് കേടുവരുത്തും. ഗ്ലോക്കോമ ഒടുവിൽ ഒപ്റ്റിക് നാഡിക്ക് കേടുവരുത്തുമെങ്കിലും, ഇത് സാധാരണയായി കണ്ണിന്റെ രോഗമായാണ് പറയുന്നത്.

In an eye with iridocyclitis,(inflammation of both the iris and ciliary body), the involved pupil will be smaller than the uninvolved, due to reflex muscle spasm of the sphincter muscle of the iris. Generally, conjunctivitis does not affect the pupils. With acute angle-closure glaucoma, the pupil is generally fixed in mid-position, oval, and responds sluggishly to light.
ഐറിഡോസൈക്ലൈറ്റിസ് ബാധിച്ച കണ്ണിലെ പ്യൂപ്പിൾ സാധാരണയായി ചെറുത് ആയിരിക്കും. ഐറിസിലെ സ്പിന്ചർ പേശിയുടെ റിഫ്ളക്സ് സ്പാസം മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. അക്യൂട്ട് ആംഗിൾ- ക്ലോഷർ ഗ്ലോക്കോമ ഉള്ള കണ്ണുകളിൽ, പ്യൂപ്പിൾ സാധാരണയായി ഓവൽ ആയി മാറുകയും, വെളിച്ചത്തോട് മന്ദഗതിയിൽ പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സാധാരണ ചെങ്കണ്ണ് പ്യൂപ്പിൾ വലുപ്പത്തെ ബാധിക്കില്ല.

Timolol, Levobunolol, and Betaxolol are common beta blockers prescribed to treat glaucoma. Alpha-adrenergic agonists work by decreasing production of fluid and increasing drainage. Brimonidine and Apraclonidine are two commonly prescribes alpha agonists for glaucoma treatment.
ഗ്ലോക്കോമയ്ക്കുള്ള സാധാരണ ചികിത്സാ രീതിയായ ബീറ്റ ബ്ലോക്കറുകൾ ജലീയ നർമ്മത്തിന്റെ ഉത്പാദനം കുറയ്ക്കുന്നു. അവ താരതമ്യേന വിലകുറഞ്ഞതും ജനറിക് രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. ഗ്ലോക്കോമ ചികിത്സിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സാധാരണ ബീറ്റ ബ്ലോക്കറുകളാണ് ടിമോലോൾ, ലെവോബുനോലോൾ, ബെറ്റാക്സോളോൾ. ആൽഫ- അഡ്രിനെർജിക് അഗോണിസ്റ്റുകൾ ദ്രാവകത്തിന്റെ ഉത്പാദനം കുറയ്ക്കുകയും ഡ്രെയിനേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്ലോക്കോമ ചികിത്സയ്ക്കായി സാധാരണയായി നിർദ്ദേശിക്കുന്ന രണ്ട് ആൽഫ അഗോണിസ്റ്റുകളാണ് ബ്രിമോണിഡിൻ, അപ്രാക്ലോണിഡിൻ. ആൽഫഗാൻ പി ഒരു പ്യൂറൈറ്റ് പ്രിസർവേറ്റീവ് ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് മറ്റ് പ്രിസർവേറ്റീവിനേക്കാൾ അലർജി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളുള്ളവരിൽ നല്ലതാണ്.

An ophthalmologist can perform all the tests an optometrist can and in addition is a fully qualified medical doctor and surgeon. Ophthalmologists undergo extensive and intensive medical and surgical exams to qualify and entrance criteria to a training program is highly competitive. Some ophthalmologists receive additional advanced training(or fellowship) in specific areas of ophthalmology, such as retina, cornea, glaucoma, laser vision correction, pediatric ophthalmology, uveitis, pathology, or neuro-ophthalmology.
ഒരു നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധന് ഒപ്റ്റോമെട്രിസ്റ്റിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ പരിശോധനകളും നടത്താൻ കഴിയും, അതിനോടൊപ്പം നേത്രരോഗ ചികിൽസയും ശസ്ത്രക്രിയയും. നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധർ വിപുലവും തീവ്രവുമായ മെഡിക്കൽ, സർജിക്കൽ പരീക്ഷകളിലൂടെ യോഗ്യത നേടിയവരാണ്, ഈ പരിശീലന പരിപാടികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശന മാനദണ്ഡം വളരെ മത്സരപരവുമാണ്. ചില നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധർ നേത്രരോഗത്തിന്റെ പ്രത്യേക മേഖലകളായ റെറ്റിന, കോർണിയ, ഗ്ലോക്കോമ, ലേസർ വിഷൻ തിരുത്തൽ, പീഡിയാട്രിക് നേത്രരോഗം, യുവിയൈറ്റിസ്, പാത്തോളജി അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂറോ- ഒഫ്താൽമോളജി എന്നിവയിൽ അധിക നൂതന പരിശീലനം( അല്ലെങ്കിൽ ഫെലോഷിപ്പ്) നേടുന്നു.

The World Health Organization(WHO) estimates that 80% of visual impairment is either preventable or curable with treatment.[1] This includes cataracts, the infections river blindness and trachoma, glaucoma, diabetic retinopathy, uncorrected refractive errors, and some cases of childhood blindness.[11] Many people with significant visual impairment benefit from vision rehabilitation, changes in their environment, and assistive devices.
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന( ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) കണക്കാക്കുന്നത് 80% കാഴ്ച വൈകല്യവും തടയാൻ കഴിയുന്നതോ ചികിത്സയിലൂടെ ഭേദമാക്കാനാവുന്നതോ ആണ് എന്നാണ്.[ 1] തിമിരം, അണുബാധകൾ, ഓൺകോസെർസിയാസിസ്, ട്രക്കോമ, ഗ്ലോക്കോമ, ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി, ശരിയാക്കാത്ത റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ, കുട്ടിക്കാലത്തെ അന്ധതയുടെ ചില കേസുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.[ 2] കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ള നിരവധി ആളുകൾക്ക് കാഴ്ച പുനരധിവാസം, അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ, സഹായ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു.