That is because it is likely he does not know himself.
അതിനു കാരണം സ്വയം തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാതെ വരുന്നതാണെന്നുള്ള ആന്ധ്യമാണ്.
He does not know it;
അവന് ഒന്നും അറിയുന്നില്ല, അനുഭവിക്കുന്നുമില്ല.
Why is it necessary for a man to seek things that are greater than himself,when he does not know what is advantageous for himself in his life, during the number of the days of his sojourn, and while time passes by like a shadow?
ഒരു മനുഷ്യൻ തനിക്കു വലിയ കാര്യങ്ങൾ തേടി എന്തുകൊണ്ട് അത്യാവശ്യമാണ്,തന്റെ ജീവിതത്തിൽ തനിക്കു വേണ്ടി പ്രയോജനപ്പെടുക അറിയുന്നില്ല വരുമ്പോൾ, അവന്റെ പാർപ്പിടം ദിവസം എണ്ണം സമയത്ത്, സമയവും ഒരു നിഴൽ പോലെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ?
He does not know what offending acts he committed.
അവന് അറിയുന്നില്ലഅവന് ചെയ്യുന്നത് പാപകര്മങ്ങള് ആണെന്ന്.
After returning from school, he spends most of the evening playing the online game'PUBG', but after the mobile andinternet services came to a standstill in Kashmir from August 5, he does not know what to do!.
സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയതിനുശേഷം, സായാഹ്ന സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഓൺലൈൻ ഗെയിം' പബ്ജി' കളിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ ഓഗസ്റ്റ് അഞ്ച് മുതൽ മൊബൈൽ,ഇൻറർനെറ്റ് എന്നിവ കശ്മീരിൽ നിലച്ചതിനുശേഷം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാതെ കുഴങ്ങി ആ കൗമാരക്കാരൻ!
Says he does not know now.
ഇപ്പോള് ഇത് അറിയില്ലെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.
And they worship, besides God, what neither harms them nor benefits them. Andthey say,“These are our intercessors with God.” Say,“Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth?” Glorified be He, High above the associations they make.
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ, അവര്ക്ക് ഉപദ്രവമോ ഉപകാരമോ ചെയ്യാത്തതിനെ അവര് ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇവര്(ആരാധ്യര്) അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് ഞങ്ങള്ക്കുള്ള ശുപാര്ശക്കാരാണ് എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.( നബിയേ,) പറയുക: ആകാശങ്ങളിലോ ഭൂമിയിലോ ഉള്ളതായി അല്ലാഹുവിനറിയാത്ത വല്ലകാര്യവും നിങ്ങളവന്ന് അറിയിച്ചു കൊടുക്കുകയാണോ? അല്ലാഹു അവര് പങ്കുചേര്ക്കുന്നതില് നിന്നെല്ലാം എത്രയോ പരിശുദ്ധനും ഉന്നതനുമായിരിക്കുന്നു.
Because he does not know what you say.
അവൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് അറിയില്ല വേണ്ടി.
Instead of God they worship what neither harms nor benefits them, and they say:"These are our intercessors with God." Say,"Do you inform God about something in heavensand on earth that He does not know? Glory be to Him; may He be Exalted over whatever they associate[with Him]!".
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ, അവര്ക്ക് ഉപദ്രവമോ ഉപകാരമോ ചെയ്യാത്തതിനെ അവര് ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇവര്( ആരാധ്യര്) അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് ഞങ്ങള്ക്കുള്ള ശുപാര്ശക്കാരാണ് എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.( നബിയേ,) പറയുക:ആകാശങ്ങളിലോ ഭൂമിയിലോ ഉള്ളതായി അല്ലാഹുവിനറിയാത്ത വല്ലകാര്യവും നിങ്ങളവന്ന് അറിയിച്ചു കൊടുക്കുകയാണോ? അല്ലാഹു അവര് പങ്കുചേര്ക്കുന്നതില് നിന്നെല്ലാം എത്രയോ പരിശുദ്ധനും ഉന്നതനുമായിരിക്കുന്നു.
For he does not know what you are saying.
അവൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് അറിയില്ല വേണ്ടി.
And they worship other than Allah that which neither harms them nor benefits them, andthey say,"These are our intercessors with Allah" Say,"Do you inform Allah of something He does not know in the heavens or on the earth?" Exalted is He and high above what they associate with Him.
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ, അവര്ക്ക് ഉപദ്രവമോ ഉപകാരമോ ചെയ്യാത്തതിനെ അവര് ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇവര്( ആരാധ്യര്) അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് ഞങ്ങള്ക്കുള്ള ശുപാര്ശക്കാരാണ് എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.( നബിയേ,) പറയുക:ആകാശങ്ങളിലോ ഭൂമിയിലോ ഉള്ളതായി അല്ലാഹുവിനറിയാത്ത വല്ലകാര്യവും നിങ്ങളവന്ന് അറിയിച്ചു കൊടുക്കുകയാണോ? അല്ലാഹു അവര് പങ്കുചേര്ക്കുന്നതില് നിന്നെല്ലാം എത്രയോ പരിശുദ്ധനും ഉന്നതനുമായിരിക്കുന്നു.
Or how… He does not know what I lack… I am incomplete.
അപൂർണമാണെന്നത്. എങ്ങനെ ഞാൻ… അവന് അറിയുന്നില്ല, എന്നിലെ കുറവ്.
They worship those besides God who cannot do them harm or bring them gain, and say:"These are our intercessors with God." Say:"Do you want to inform God of things in the heavens and the earth He does not know?" Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ, അവര്ക്ക് ഉപദ്രവമോ ഉപകാരമോ ചെയ്യാത്തതിനെ അവര് ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇവര്( ആരാധ്യര്) അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് ഞങ്ങള്ക്കുള്ള ശുപാര്ശക്കാരാണ് എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.( നബിയേ,) പറയുക:ആകാശങ്ങളിലോ ഭൂമിയിലോ ഉള്ളതായി അല്ലാഹുവിനറിയാത്ത വല്ലകാര്യവും നിങ്ങളവന്ന് അറിയിച്ചു കൊടുക്കുകയാണോ? അല്ലാഹു അവര് പങ്കുചേര്ക്കുന്നതില് നിന്നെല്ലാം എത്രയോ പരിശുദ്ധനും ഉന്നതനുമായിരിക്കുന്നു!
He does not know what is going to drive it higher from here.
അതിനു മുകളിലേക്ക് എന്താണ് വന്നു ഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്ന് അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
Proverbs 9:18 But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of hell.
കാഹളനാദം കേട്ടപ്പോൾ യോവാബ്: പട്ടണം കലങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഈ ആരവം എന്തു എന്നുചോദിച്ചു. Proverbs 9:18But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of hell.
He does not know our language, and he does not have any friends here.
അവൻ നമ്മുടെ ഭാഷ അറിയില്ല… പിന്നെ അവന് ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളും ഇല്ല.
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文