Examples of using Hud in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hud He.
ഹൂദിനെയും അദ്ദേഹം.Prophet Hud.
ഹിശാമിന്റെ പരാമര്ശം.Hud Warned'.
ആദിനാഥനാണ് ഹഠയോഗ വിദ്യ.Tashah- hud.
ആരാധനകളും സല്കര്മങ്ങളും പരിഗണിച്ച്.Hud Salih Ibrahim Lut Shu'ayb.
ഇബ്റാഹീം ഹൂദ് സ്വാലിഹ് ലൂത്വ് ശുഐബ്.
A Clear Book Surah Hud 6.
When their brother Hud said Unto them: fear ye not?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോടു പറഞ്ഞതോര്ക്കുക:" നിങ്ങള് ഭക്തരാവുന്നില്ലേ?Hud said,"Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord.
ഹൂദ് പറഞ്ഞു: തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്നുള്ള ശിക്ഷയും കോപവും( ഇതാ) നിങ്ങൾക്ക് വന്നുഭവിക്കുകയായി.When their brother Hud said to them,“Do you not fear?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോടു പറഞ്ഞതോര്ക്കുക:" നിങ്ങള് ഭക്തരാവുന്നില്ലേ?Hud said,"Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord.
ഹൂദ് പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള ശിക്ഷയും കോപവും( ഇതാ) നിങ്ങള്ക്ക് വന്നുഭവിക്കുകയായി.When their brother Hud said to them:"Have you no fear?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോടു പറഞ്ഞതോര്ക്കുക:" നിങ്ങള് ഭക്തരാവുന്നില്ലേ?Hud said:“Punishment and defilement from your Rabb have set down upon you.
ഹൂദ് പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള ശിക്ഷയും കോപവും( ഇതാ) നിങ്ങള്ക്ക് വന്നുഭവിക്കുകയായി.When their brother Hud said to them,"Will you not fear Allah?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം: നിങ്ങള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ?
They replied,"Hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you.
അവര് പറഞ്ഞു: ഹൂടേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു തെളിവും കൊണ്ടു വന്നിട്ടില്ല. നീ പറഞ്ഞതിനാല് മാത്രം ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ വിട്ടുകളയുന്നതല്ല. ഞങ്ങള് നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നതുമല്ല.Recall, when their brother Hud said to them:"Have you no fear?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം: നിങ്ങള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ?We sent Hud to his brethren, the tribe of'Ad, who told them,"Worship God for He is your only Lord. Will you not become pious?"?
ആദ് സമുദായത്തിലേക്ക് അവരുടെ സഹോദരനായ ഹൂദിനെയും( അയച്ചു.) അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങള് അല്ലാഹുവെ ആരാധിക്കുവിന്. നിങ്ങള്ക്ക് അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. നിങ്ങളെന്താണ് സൂക്ഷ്മത പുലര്ത്താത്തത്?We believe that some of our gods have afflicted you with evil." Hud said,"God is my witness and so are you that I have no association.
ഞങ്ങള്ക്കു പറയാനുള്ളതിതാണ്: നിനക്കു ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളിലാരുടെയോ ദോഷബാധയേറ്റിരിക്കുന്നു.” ഹൂദ് പറഞ്ഞു:" ഞാന് അല്ലാഹുവെ സാക്ഷിയാക്കുന്നു. നിങ്ങളും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക. നിങ്ങളവനില് പങ്കുചേര്ക്കുന്നതില് നിന്നൊക്കെ ഞാന് മുക്തനാകുന്നു.They replied,"Hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you.
അവര് പറഞ്ഞു:" ഹൂദേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായൊരു തെളിവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല. നിന്റെ വാക്കുകേട്ട് മാത്രം ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ വെടിയുകയുമില്ല. ഞങ്ങള് നിന്നിലൊട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നുമില്ല.We believe that some of our gods have afflicted you with evil." Hud said,"God is my witness and so are you that I have no association.
ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളില് ഒരാള് നിനക്ക് എന്തോ ദോഷബാധ ഉളവാക്കിയിരിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമാണ് ഞങ്ങള്ക്ക് പറയാനുള്ളത്. ഹൂദ് പറഞ്ഞു: നിങ്ങള് പങ്കാളികളായി ചേര്ക്കുന്ന യാതൊന്നുമായും എനിക്ക് ബന്ധമില്ല എന്നതിന് ഞാന് അല്ലാഹുവെ സാക്ഷി നിര്ത്തുന്നു.( നിങ്ങളും) അതിന്ന് സാക്ഷികളായിരിക്കുക.They said,"Hud, you have not shown us any miracles.
അവര് പറഞ്ഞു:" ഹൂദേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായൊരു തെളിവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.When Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom.
നമ്മുടെ കല്പന വന്നപ്പോള് ഹൂദിനെയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരെയും നമ്മുടെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് നാം രക്ഷിച്ചു. കഠിനമായ ശിക്ഷയില് നിന്ന് നാം അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി.They said,‘Hud, you have not brought us any clear sign.
അവര് പറഞ്ഞു:" ഹൂദേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായൊരു തെളിവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.They said,‘Hud, you have not brought us any clear sign.
അവര് പറഞ്ഞു: ഹൂദേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു തെളിവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.They said,‘Hud, you have not brought us any clear sign.
അവര് പറഞ്ഞു: ഹൂടേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു തെളിവും കൊണ്ടു വന്നിട്ടില്ല.Their brother Hud asked them,"Why do you not have fear of God?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോടു പറഞ്ഞതോര്ക്കുക:" നിങ്ങള് ഭക്തരാവുന്നില്ലേ?Their brother Hud asked them,"Why do you not have fear of God?
അവരുടെ സഹോദരന് ഹൂദ് അവരോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം: നിങ്ങള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ?
