INVENT Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്
• കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്
• കെട്ടിച്ചമച്ച്

Examples of using Invent in English and their translations into Malayalam

I invent lots of things.
ഞാൻ ഒരുപാട് ഈണങ്ങൾ രചിക്കാറുണ്ട്.

Was it the real way how laddoos were invented?
അത് ലഡ്ഡു കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനു എത്ര യഥാർത്ഥ വഴി ആയിരുന്നു?

Who invents this rubbish?
ആരാണ് ഈ കള്ളപ്പണം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

We have to thank Al Gore for inventing the internet.
നാം ഇന്റർനെറ്റ് കെട്ടിച്ചമച്ചുകൊണ്ട് അൽ ഗോർ നന്ദി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

He later invented a card game he called Dirty Banshee.
പിന്നീട് ഇത് വിജയപ്രദമായതിനാൽ അദ്ദേഹം ആർതർ ഡി ബ്രെടാനി എന്ന ഒരു ഗദ്യനാടകം എഴുതി.

Carl Sagan once famously said that"in order to make an apple pie, you must first invent the universe.".
കാൾ സെഗൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു ആപ്പിൾ പൈ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രപഞ്ചം കണ്ടു പിടിക്കണം".

Children often invent details that do not exist.
കുട്ടികൾ ഇത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിക്കാറുണ്ട്.

I will make sure I get you a slot. Well, if you invent something that works.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സ്ലോട്ട് ലഭിക്കും ഉറപ്പുവരുത്തും. നന്നായി, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വല്ലതും കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുവാനാണ് എങ്കിൽ.

Martin Cooper invented the cell phone in Chicago in 1973.
അമേരിക്കക്കാരനായ മാർട്ടിൻ കൂപ്പർ 1973- ൽ കണ്ടുപിടിച്ച മൊബൈൽ ഫോൺ വിപണിയിലെത്തിയത് 1983- ലായിരുന്നു.

Those who worshipped the calf will be afflicted by the wrath of their Lord and disgraced in their worldly life. Thus, We will recompense those who invent falsehood.
കാളക്കുട്ടിയെ ദൈവമായി സ്വീകരിച്ചവരാരോ അവര്‍ക്കു തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള കോപവും, ഐഹികജീവിതത്തില്‍ നിന്ദ്യതയും വന്നുഭവിക്കുന്നതാണ്‌. കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവര്‍ക്കു നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുന്നത് അപ്രകാരമത്രെ.

See, how they invent lies about God!
എങ്ങനെയാണ്‌ അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്‌ എന്ന്‌ നോക്കൂ!

Those who took the calf(for worship), wrath from their Lord and humiliation will come upon them in the life of this world. Thus do We recompense those who invent lies.
കാളക്കുട്ടിയെ ദൈവമായി സ്വീകരിച്ചവരാരോ അവര്‍ക്കു തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള കോപവും, ഐഹികജീവിതത്തില്‍ നിന്ദ്യതയും വന്നുഭവിക്കുന്നതാണ്‌. കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവര്‍ക്കു നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുന്നത് അപ്രകാരമത്രെ.

Look how they invent lie about Allah.
എങ്ങനെയാണ്‌ അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്‌ എന്ന്‌ നോക്കൂ.

Allah hath not appointed anything in the nature of a Bahirah or a Sa'ibah or a Wasilah or a Hami, but those who disbelieve invent a lie against Allah. Most of them have no sense.
ബഹീറഃ, സാഇബഃ, വസ്വീലഃ, ഹാം എന്നീ നേര്‍ച്ചമൃഗങ്ങളെയൊന്നും അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ചതല്ല. പക്ഷെ, സത്യനിഷേധികള്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയാണ്‌. അവരില്‍ അധികപേരും ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

Look how they invent lies against Allah.
എങ്ങനെയാണ്‌ അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്‌ എന്ന്‌ നോക്കൂ.

Why invent something new and strange, if there is already a good example of how to attract more and more visitors to the country, thereby increasing cash flow to the budget?
എന്തിനാണ് പുതിയതും വിചിത്രവുമായ എന്തൊക്കെയുണ്ടെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്, രാജ്യത്തിന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സന്ദർശകരെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും എന്നതിന്റെ ഒരു നല്ല ഉദാഹരണമുണ്ടെങ്കിൽ, അതോടൊപ്പം ബജറ്റിലേക്ക് പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വർധിപ്പിക്കും?

Behold! how they invent a lie against Allah!
എങ്ങനെയാണ്‌ അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്‌ എന്ന്‌ നോക്കൂ!

And they say: Such cattle and crops are forbidden. No-one is to eat of them save whom we will- in their make-believe- cattle whose backs are forbidden, cattle over which they mention not the name of Allah.(All that is) a lie against Him. He will repay them for that which they invent.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഇവ വിലക്കപ്പെട്ട കാലികളും കൃഷിയുമാകുന്നു. ഞങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ചിലരല്ലാതെ അവ ഭക്ഷിച്ചു കൂടാ. അതവരുടെ ജല്‍പനമത്രെ. പുറത്ത് സവാരിചെയ്യുന്നത് നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ട ചില കാലികളുമുണ്ട്‌. വേറെ ചില കാലികളുമുണ്ട്‌; അവയുടെ മേല്‍ അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമം ഉച്ചരിക്കുകയില്ല. ഇതെല്ലാം അവന്‍റെ( അല്ലാഹുവിന്‍റെ) പേരില്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയതാണ്‌. അവര്‍ കെട്ടിച്ചമച്ച് കൊണ്ടിരുന്നതിന് തക്ക ഫലം അവന്‍ അവര്‍ക്ക് നല്‍കിക്കൊള്ളും.

After this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong-doers.
എന്നിട്ട് അതിനു ശേഷവും അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചവരാരോ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു അക്രമികള്‍.

And speak not, concerning that which your own tongues qualify(as clean or unclean), the falsehood:"This is lawful, and this is forbidden," so that ye invent a lie against Allah. Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed.
നിങ്ങളുടെ നാവുകള്‍ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍,“ ഇത് അനുവദനീയം, ഇത് നിഷിദ്ധം” എന്നിങ്ങനെ കള്ളം പറയാതിരിക്കുക. നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമക്കലാകുമത്. അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമക്കുന്നവര്‍ ഒരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല; തീര്‍ച്ച.

With the invent of the internet, buying used cars and all types of vehicles has changed a lot.
ഇന്റർനെറ്റ് കെട്ടിയുണ്ടാക്കുകയുമാണ് കൂടി, ഉപയോഗിച്ച കാറുകൾ വാഹനങ്ങളും എല്ലാ തരം വാങ്ങുന്നതിനു മാറ്റി.

They also say,"These animals and these crops are forbidden. None may eat them except those we permit." So they claim! There are some animals they exempt from labour and some over which they do not pronounce God's name, thus committing a sin against Him. He will requite them for the falsehoods they invent.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഇവ വിലക്കപ്പെട്ട കാലികളും കൃഷിയുമാകുന്നു. ഞങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ചിലരല്ലാതെ അവ ഭക്ഷിച്ചു കൂടാ. അതവരുടെ ജല്‍പനമത്രെ. പുറത്ത് സവാരിചെയ്യുന്നത് നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ട ചില കാലികളുമുണ്ട്‌. വേറെ ചില കാലികളുമുണ്ട്‌; അവയുടെ മേല്‍ അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമം ഉച്ചരിക്കുകയില്ല. ഇതെല്ലാം അവന്‍റെ( അല്ലാഹുവിന്‍റെ) പേരില്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയതാണ്‌. അവര്‍ കെട്ടിച്ചമച്ച് കൊണ്ടിരുന്നതിന് തക്ക ഫലം അവന്‍ അവര്‍ക്ക് നല്‍കിക്കൊള്ളും.

What will they think, those who invent falsehoods about God, on the Day of Resurrection? God is bountiful to men: yet most of them are not grateful.
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുന്നവരുടെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളിലെ മനോഗതി എന്തായിരിക്കുമെന്നാണ് ഭാവിക്കുന്നത്? അല്ലാഹു ജനത്തോട് അത്യുദാരനാണ്; എന്നാല്‍ അവരിലേറെപ്പേരും നന്ദികാണിക്കുന്നില്ല.

(At the time of the encounter) Moses said to them:"Woe to you! Do not invent falsehoods against Allah lest He destroy you with a scourge. Surely those who invent lies shall come to grief.".
മൂസ അവരോടു പറഞ്ഞു:" നിങ്ങള്‍ക്കു നാശം? നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ കൊടിയ ശിക്ഷയാല്‍ അവന്‍ നിങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും. കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവന്‍ തുലഞ്ഞതുതന്നെ; തീര്‍ച്ച.”.

We should indeed invent a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah, Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide.".
അല്ലാഹു ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ മതത്തില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി. അതിലേക്കു തന്നെ തിരിച്ചു വരികയാണെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചവരായിത്തീരും. ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും അതിലേക്കു തിരിച്ചുവരാനാവില്ല; ഞങ്ങളുടെ നാഥനായ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാലല്ലാതെ. ഞങ്ങളുടെ നാഥനായ അല്ലാഹു സകല സംഗതികളെ സംബന്ധിച്ചും വിപുലമായ അറിവുള്ളവനാണ്. അല്ലാഹുവിലാണ് ഞങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നത്. നാഥാ! ഞങ്ങള്‍ക്കും ഞങ്ങളുടെ ജനത്തിനുമിടയില്‍ നീ ന്യായമായ തീരുമാനമെടുക്കേണമേ. തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരില്‍ ഏറ്റം ഉത്തമന്‍ നീയാണല്ലോ.”.

Your obligation is because you have a greater purpose for being here- a purpose you did not invent and cannot invent, a purpose that has yet not been fully revealed to you, a purpose that is different from your wishes and your preferences and your ideas about your life.
നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പാടുണ്ട് കാരണം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുന്നതിന് ഒരു വലിയ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതും കെട്ടിച്ചമച്ചതും അല്ലാത്ത ഒരു ഉദ്ദേശം, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി ഇതുവരെ അവതരിപ്പിക്കപെടാത്ത ഒരു ഉദ്ദേശ്യം, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് അത്, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണത്.

Caltech's engineers and applied scientists invent the future, working across a wide variety of disciplines and at the fundamental boundaries of science to both conceive and design tomorrow's technologies.
കാൽടെക് എഞ്ചിനീയർമാർ ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഭാവി കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് പ്രയോഗിച്ചു, ജ്ഞാനശാഖകളെ വൈവിധ്യമാർന്ന വിവിധ ഒപ്പം ഗർഭം ഡിസൈൻ നാളത്തെ രണ്ട് സാങ്കേതിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന അതിരുകൾ ജോലി.

We make sure the fish net cages are pure material, and we invent improved and advanced sewing methods to make sure strong and clean connection points, as well as neat grid ropes to ensure that load is evenly distributed throughout the net system.
ഞങ്ങൾ മീൻ വല കൂടുകളിലെ ശുദ്ധമായ മെറ്റീരിയൽ ഉറപ്പാക്കുക, ഞങ്ങൾ വല സിസ്റ്റം മുഴുവൻ കിടകുകയാണ് ആ ലോഡ് ഉറപ്പാക്കുക ഉറപ്പാക്കുക ശക്തമായ ശുദ്ധിയുള്ള കണക്ഷൻ പോയിന്റ്, അതുപോലെ വിലങ്ങുതടിയായി ഗ്രിഡ് കയറുകളും നടത്താൻ മെച്ചപ്പെട്ടു വിപുലമായ തയ്യൽ രീതികൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്.

What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie. Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. So seek all[your] provision from Allah, and worship Him and thank Him, and to Him you shall be brought back.'.
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ നിങ്ങള്‍ പൂജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ചില വിഗ്രഹങ്ങളെയാണ്. നിങ്ങള്‍ കള്ളം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുകയാണ്. അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ നിങ്ങള്‍ പൂജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഗ്രഹങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമായ ഉപജീവനം തരാന്‍പോലും കഴിയില്ല. അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവോട് ഉപജീവനം തേടുക. അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുക. അവനോടു നന്ദികാണിക്കുക. നിങ്ങളൊക്കെ മടങ്ങിയെത്തുക അവന്റെ അടുത്തേക്കാണ്.