Examples of using Is evil in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every cell in her body is evil.
ശരീരത്തിലെ എല്ലാ വിസർജ്യവും അശുദ്ധമാണ്.Good is evil and evil- good.
But whoever it is, he is evil.
ആരായാലും അവന് അക്രമി തന്നെ.”.Islam is evil because of Islam!
Who kills for Rome and Rome is evil.
റോമിന് വേണ്ടി കൊല്ലുന്നവന് റോം വിനാശമാണ്.
And you did what is evil in my eyes;
He who is evil today can become good tomorrow.
ഇന്ന് ദുഃഖിക്കുന്നവന് നാളെ സന്തോഷം ഉണ്ടാവും.And that British rule of India is evil.
ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണം, അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു തിന്മയാണ്.It is evil as a settlement and residence.".
അത് ഏറ്റം ചീത്തയായ താവളവും മോശമായ പാര്പ്പിടവുമത്രെ.And he said,‘That man is evil.'.
But if your eye is evil, your whole body will be dark.
നിന്റെ കണ്ണു ദോഷമാണെങ്കിൽ നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും അന്ധകാരം ആകും.But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
നിങ്ങളോ വമ്പു പറഞ്ഞു പ്രശംസിക്കുന്നു; ഈവക പ്രശംസ എല്ലാം ദോഷം ആകുന്നു.But if the eye in you is evil, all the body will be dark.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെയും എന്റെയും കണ്ണ് കേടുള്ളതെങ്കിൽ ശരീരം മുഴുവൻ ഇരുണ്ടതായിരിക്കും.
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
നിങ്ങളോ വമ്പു പറഞ്ഞു പ്രശംസിക്കുന്നു; ഈവക പ്രശംസ എല്ലാം ദോഷം ആകുന്നു.All things are clean, but eating them is evil for the man who eats with offense.
All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with offense. ഭക്ഷണംനിമിത്തം ദൈവനിർമ്മാണത്തെ അഴിക്കരുതു.Did you not enjoin what is good and forbid what is evil?
താങ്കള് പറയുന്ന മോദി ചെയ്ത നല്ല കാര്യങ്ങളും നേതൃമികവും വേണ്ട വിധത്തില് പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ലേ?All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with offense… Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with offense. ഭക്ഷണംനിമിത്തം ദൈവനിർമ്മാണത്തെ അഴിക്കരുതു.You command what is good and forbid what is evil and believe in God.”.
But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
കണ്ണു കേടുള്ളതെങ്കിലോ നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും ഇരുണ്ടതായിരിക്കും; എന്നാല് നിന്നിലുള്ള വെളിച്ചം ഇരുട്ടായാല് ഇരുട്ടു എത്ര വലിയതു!Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.
നിങ്ങള് വ്യഭിചാരത്തെ സമീപിച്ച് പോകരുത്. തീര്ച്ചയായും അത് ഒരു നീചവൃത്തിയും ദുഷിച്ച മാര്ഗവുമാകുന്നു.Don't overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean,however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
ഭക്ഷണംനിമിത്തം ദൈവനിര്മ്മാണത്തെ അഴിക്കരുതു. എല്ലാം ശുദ്ധം തന്നേ; എങ്കിലും ഇടര്ച്ച വരുത്തുമാറു തിന്നുന്ന മനുഷ്യനു അതു ദോഷമത്രേ.Your obedience is known to all, so that I rejoice over you,but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil.”.
നിങ്ങളുടെ അനുസരണം പരക്കെ എല്ലാവർക്കും പ്രസിദ്ധമായിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിങ്ങൾ നിമിത്തം സന്തോഷിക്കുന്നു;എങ്കിലും നിങ്ങൾ നന്മെക്കു ജ്ഞാനികളും തിന്മെക്കു അജ്ഞന്മാരും ആകേണം എന്നു ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു.For meat destroy not the work ofGod. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
ഭക്ഷണംനിമിത്തം ദൈവനിര്മ്മാണത്തെ അഴിക്കരുതു. എല്ലാം ശുദ്ധം തന്നേ; എങ്കിലും ഇടര്ച്ച വരുത്തുമാറു തിന്നുന്ന മനുഷ്യനു അതു ദോഷമത്രേ.For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire tohave you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
നിങ്ങളുടെ അനുസരണം പരക്കെ എല്ലാവര്ക്കും പ്രസിദ്ധമായിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാന് നിങ്ങള് നിമിത്തം സന്തോഷിക്കുന്നു;എങ്കിലും നിങ്ങള് നന്മെക്കു ജ്ഞാനികളും തിന്മെക്കു അജ്ഞന്മാരും ആകേണം എന്നു ഞാന് ഇച്ഛിക്കുന്നു.Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
ജാഗ്രതയോടെ ദോഷം പ്രവര്ത്തിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ കൈ അതിലേക്കു നീണ്ടിരിക്കുന്നു; പ്രഭു പ്രതിഫലം ചോദിക്കുന്നു; ന്യായാധിപതി പ്രതിഫലം വാങ്ങി ന്യായം വിധിക്കുന്നു; മഹാന് തന്റെ മനസ്സിലെ ദുരാഗ്രഹം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ അവര് പിരിമുറുക്കുന്നു.But we walked every man in the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods,and to do that which is evil in the sight of the Lord our God.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പിഴച്ചു പോയി, തന്റെ സ്വന്തം മാരകമായ ഹൃദയത്തിലെ ചെരിവുള്ള ശേഷം ഓരോരുത്തരെയും,വിചിത്രമായ ദൈവങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതും കർത്താവിന്റെ കണ്ണു നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ ദോഷം ചെയ്യുന്നത്.All the misery, sorrow and murders and every other wretched thing that we see in the world around us, is due to manhaving decided to choose for himself what is good and what is evil.
എല്ലാ ദുരിതങ്ങള്ക്കും, ദുഃഖങ്ങള്ക്കും കൊലപാതകങ്ങള്ക്കും നമുക്കു ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തില് നാം കാണുന്ന മറ്റെല്ലാ മ്ലേഛതയ്ക്കും കാരണം മനുഷ്യന് അവനു വേണ്ടി അവന് തന്നെ,നന്മയെന്താണ് എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാന് തീരുമാനിച്ചിതാണ്.Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart,"I will not again curse the ground any more for man's sake,because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.
യഹോവ സൌരഭ്യവാസന മണത്തപ്പോള് യഹോവ തന്റെ ഹൃദയത്തില് അരുളിച്ചെയ്തതുഞാന് മനുഷ്യന്റെ നിമിത്തം ഇനിഭൂമിയെ ശപിക്കയില്ല. മനുഷ്യന്റെ മനോനിരൂപണം ബാല്യംമുതല് ദോഷമുള്ളതു ആകുന്നു; ഞാന് ചെയ്തതു പോലെ സകല ജീവികളെയും ഇനി നശിപ്പിക്കയില്ല.And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake;for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
യഹോവ സൌരഭ്യവാസന മണത്തപ്പോള് യഹോവ തന്റെ ഹൃദയത്തില് അരുളിച്ചെയ്തതുഞാന് മനുഷ്യന്റെ നിമിത്തം ഇനിഭൂമിയെ ശപിക്കയില്ല. മനുഷ്യന്റെ മനോനിരൂപണം ബാല്യംമുതല് ദോഷമുള്ളതു ആകുന്നു; ഞാന് ചെയ്തതു പോലെ സകല ജീവികളെയും ഇനി നശിപ്പിക്കയില്ല.
