Examples of using Messengers in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Noble Messengers.
അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും വിശ്വാസകാര്യത്തില്.The Messengers of the Bani Israel.
Verily I and My Messengers.
തീര്ച്ചയായും ഞാനും എന്റെ ദൂതന്മാരും.He said,‘O messengers, what is now your errand?'?
Ad denied the Messengers.
People also translate
These messengers: We gave some advantage over others.
Aad denied the messengers.
ആദ് സമുദായം ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.The messengers; We have favored some of them over others.
ആ ദൂതന്മാരില് ചിലര്ക്ക് നാം മറ്റു ചിലരെക്കാള് ശ്രേഷ്ഠത നല്കിയിരിക്കുന്നു.The people of Noah denied the messengers.
നൂഹിന്റെ ജനത ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.Abraham asked,"Messengers, what is your task?"?
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: ഹേ; ദൂതന്മാരേ, അപ്പോള് നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്?The Thamud(people) rejected the messengers.
ഥമൂദ് സമുദായം ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.
Those messengers- some of them We caused to exceed others.
ആ ദൂതന്മാരില് ചിലര്ക്ക് നാം മറ്റു ചിലരെക്കാള് ശ്രേഷ്ഠത നല്കിയിരിക്കുന്നു.The tribe of Thamud rejected the Messengers.
ഥമൂദ് സമുദായം ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.The messengers returned to the king and he asked them,"What's this?
(160) The people of Lot belied the messengers.
ലൂത്വിന്റെ ജനത ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.We sent Messengers before thee, among the factions of the ancients.
നിനക്കുമുമ്പ് പൂര്വികരായ പല വിഭാഗങ്ങളിലും നാം ദൂതന്മാരെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.Then the people of Lot rejected the messengers.
ലൂത്വിന്റെ ജനത ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.We did send messengers before thee amongst the religious sects of old.
നിനക്കുമുമ്പ് പൂര്വികരായ പല വിഭാഗങ്ങളിലും നാം ദൂതന്മാരെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.Allah His angels His Books His Messengers.
Allah says:“Those Messengers, some We have preferred to others.
അല്ലാഹു പറയുന്നു:' ആ ദൂതന്മാരില് ചിലരെ ചിലരേക്കാള് നാം ശ്രേഷ്ഠരാക്കിയിരിക്കുന്നു.He said:"What is then your business, O messengers?"?
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: ഹേ; ദൂതന്മാരേ, അപ്പോള് നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്?O Messengers, eat from the pure foods and work righteousness.”.
ഹേ; ദൂതന്മാരേ, വിശിഷ്ടവസ്തുക്കളില് നിന്ന് നിങ്ങള് ഭക്ഷിക്കുകയും സല്കര്മം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്.Jacob went on his way, and God's messengers approached him.
യാക്കോബ് തന്റെ വഴിക്കു പോയി; ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാർ അവന്റെ എതിരെ വന്നു.Abraham said,"Then what is your business[here], O messengers?"?
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: ഹേ; ദൂതന്മാരേ, അപ്പോള് നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്?Then Abraham said:“What is your important business, O messengers?”?
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: ഹേ; ദൂതൻമാരേ, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്?Allah has written,"I will surely overcome, I and My messengers.
തീര്ച്ചയായും ഞാനും എന്റെ ദൂതന്മാരും തന്നെയാണ് വിജയം നേടുക. എന്ന് അല്ലാഹു രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
