NAY Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• എന്നാല്‍
• നിസ്സംശയം
• അങ്ങനെയല്ല
• തന്നെയുമല്ല
• ഒരിക്കലുമില്ല
• നിലകൊള്ളുന്നതായി
• കാര്യത്തെപ്പറ്റി
• പ്രത്യുത
• പ്രാര്‍ഥിക്കുകയുള്ളൂ
• പരിധിവിട്ട
• പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുകയുള്ളൂ

Examples of using Nay in English and their translations into Malayalam

Nay, and by the moon.
നിസ്സംശയം, ചന്ദ്രനാണ് സത്യം.

He has invented it?' Nay, but they do not believe.
അല്ല; ഈ ഖുര്‍ആന്‍ അദ്ദേഹം സ്വയം കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയതാണെന്നാണോ ഇവരാരോപിക്കുന്നത്? എന്നാല്‍ ഇവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നതാണ് സത്യം.

Nay, and by the moon.
നിസ്സംശയം, ചന്ദ്രനെ തന്നെയാണ സത്യം.

He hath invented it? Nay, but they will not believe!
അല്ല; ഈ ഖുര്‍ആന്‍ അദ്ദേഹം സ്വയം കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയതാണെന്നാണോ ഇവരാരോപിക്കുന്നത്? എന്നാല്‍ ഇവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നതാണ് സത്യം!

Nay, they will come to know!
നിസ്സംശയം; അവര്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞു കൊള്ളും!

(Musa) said:“Nay, verily with me is my Lord.
അദ്ദേഹം( മൂസാ) പറഞ്ഞു: ഒരിക്കലുമില്ല, തീര്‍ച്ചയായും എന്നോടൊപ്പം എന്റെ രക്ഷിതാവുണ്ട്.

Nay verily but of the Gentiles.
നിസ്സംശയം സജ്ജനങ്ങള് ആനന്ദത്തിലാകുന്ന ു.

And they said: nay; but we will abide in the street all night.
അവര്‍( അനുചരന്മാര്‍) പറഞ്ഞു: രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിലാണ് ഞങ്ങള്‍ അദ്ദേഹത്തെ ഖബറടക്കിയത്.

Nay, surely man transgresses;
നിസ്സംശയം മനുഷ്യന്‍ ധിക്കാരിയായി തീരുന്നു.

He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me.
അദ്ദേഹം( മൂസാ) പറഞ്ഞു: ഒരിക്കലുമില്ല, തീര്‍ച്ചയായും എന്നോടൊപ്പം എന്റെ രക്ഷിതാവുണ്ട്.

Nay, man is surely inordinate.
നിസ്സംശയം മനുഷ്യന്‍ ധിക്കാരിയായി തീരുന്നു.

Nay, again, they will come to know!
നിസ്സംശയം; അവർ വഴിയെ അറിഞ്ഞു കൊള്ളും!

Nay, you will soon come to know;
നിസ്സംശയം, നിങ്ങള്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞ് കൊള്ളും.

Nay, again, they will come to know!
വീണ്ടും നിസ്സംശയം; അവര്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞു കൊള്ളും!

Nay, again, you shall soon come to know.
പിന്നെയും നിസ്സംശയം നിങ്ങള്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞ് കൊള്ളും.

Nay, he shall be thrown into the Crusher.
നിസ്സംശയം, അവന്‍ ഹുത്വമയില്‍ എറിയപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും.

Nay! man is evidence against himself.
തന്നെയുമല്ല. മനുഷ്യന്‍ തനിക്കെതിരില്‍ തന്നെ ഒരു തെളിവായിരിക്കും.

Nay! if you only knew with certain knowledge;
നിസ്സംശയം നിങ്ങള്‍ ദൃഢമായ അറിവ്‌ അറിയുമായിരുന്നെങ്കില്‍.

Nay, would that ye knew(now) with a sure knowledge!
നിസ്സംശയം! നിങ്ങള്‍ ദൃഢമായ അറിവ് നേടിയിരുന്നെങ്കില്‍!

Nay, for, verily he shall be cast into Al-Hotama.
നിസ്സംശയം, അവന്‍ ഹുത്വമയില്‍ എറിയപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും.".

Nay, man will be evidence against himself.
തന്നെയുമല്ല. മനുഷ്യന്‍ തനിക്കെതിരില്‍ തന്നെ ഒരു തെളിവായിരിക്കും.

Nay, would that ye knew(now) with a sure knowledge!
നിസ്സംശയം, നിങ്ങള്‍ ദൃഢമായ അറിവ് അറിയുമായിരുന്നെങ്കില്‍!

Nay, man shall be a clear proof against himself.
തന്നെയുമല്ല. മനുഷ്യന്‍ തനിക്കെതിരില്‍ തന്നെ ഒരു തെളിവായിരിക്കും.

Nay, rebuke a scorner for his sins,!
തന്നെയുമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിതണ്ഡവാദങ്ങളെ അദ്ദേഹം തന്നെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു!

Nay, he will certainly be hurled into the crushing disaster;
നിസ്സംശയം, അവന്‍ ഹുത്വമയില്‍ എറിയപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും.

Nay," he said as he faced his comrades!
തന്നെയുമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിതണ്ഡവാദങ്ങളെ അദ്ദേഹം തന്നെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു!

Nay, he will certainly be hurled into the‘Crusher”(Hutamah')”.
നിസ്സംശയം, അവന്‍ ഹുത്വമയില്‍ എറിയപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും.".

Nay Allah has set the seal on their hearts for their blasphemy”TMQ-Nisā'.
തന്നെയുമല്ല, അവരുടെ സത്യനിഷേധം കാരണമായി അല്ലാഹു ആ മനസ്സുകളുടെ മേൽ മുദ്രകുത്തിയിരിക്കുകയാണ്‌.