NECKS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

You break their necks.

പോകൂ… നീ തകർക്കുക അവരുടെ നെഞ്ചുകൾ.

Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവര്‍ ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തില്‍ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങള്‍ തളര്‍ന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങള്‍ക്കു വിശ്രാമവുമില്ല.

With a red scarf'round their necks.

ചുവന്ന ഉറുമാൽ കഴുത്തിൽ കെട്ടിക്കൊണ്ട്.

For blouses, choose scoop necks and V necklines that lengthen the upper part of the body.

ബ്ലൗസുകളുടെ വേണ്ടി, ശരീരം മുകളിലെ ഭാഗം ദീർഘായുസ്സും ആ കഴുത്തു വി നെച്ക്ലിനെസ് ക്ഷോഭം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

Had a producer been breathing down your necks.

എന്നാല്‍ ഒരു പ്രൊഡ്യൂസര്‍ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിനുമേല്‍ ഭീഷണിയായിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍.

Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection.

അവര്‍ പിശുക്ക് കാണിച്ച ധനം കൊണ്ട് ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ അവരുടെ കഴുത്തില്‍ മാല ചാര്‍ത്തപ്പെടുന്നതാണ്‌.

What is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.

അപ്പോള്‍ സത്യനിഷേധികള്‍ക്കെന്തു പറ്റി! അവര്‍ നിന്‍റെ നേരെ കഴുത്തു നീട്ടി വന്നിട്ട്‌.

They risked their necks to save my life, and not I alone but all the gentile churches are grateful to them.

അവർ എനിക്കുവേണ്ടി ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയവരാണ്‌.+ ഞാൻ മാത്രമല്ല, ജനതകളുടെ എല്ലാ സഭകളും അവർക്കു നന്ദി പറയുന്നു.

What? Ladies fall from their horses and snap their pretty necks all the time?

എന്താ ഈ പെണ്ണുങ്ങൾ കുതിര പുറത്ത് നിന്നും വീണ്… അവരുടെ സുന്ദരമായ കഴുത്ത് ഓടിയാറില്ലേ എപ്പോഴും?

Who risked their necks for my life, to whom not only I am grateful but also all the churches of the Gentiles;

അവർ എന്റെ പ്രാണന്നു വേണ്ടി തങ്ങളുടെ കഴുത്തു വെച്ചുകൊടുത്തവരാകുന്നു; അവർക്കും ഞാൻ മാത്രമല്ല, ജാതികളുടെ സകലസഭകളും കൂടെ നന്ദിപറയുന്നു.

And he took the ornaments and studs, with which the necks of the royal camels are usually adorned.

അവൻ ആഭരണങ്ങളും സുവർണ്ണസരപ്പളി എടുത്തു, രാജകീയ ഒട്ടകങ്ങളുടെ കഴുത്തിലെ സാധാരണയായി അലംകൃതമായ ആയ കൂടെ.

We have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered.

അവരുടെ കഴുത്തുകളില്‍ നാം ചങ്ങലകള്‍ വെച്ചിരിക്കുന്നു. അത്( അവരുടെ) താടിയെല്ലുകള്‍ വരെ എത്തുന്നു. തന്‍മൂലം അവര്‍ തലകുത്തനെ പിടിച്ചവരായിരിക്കും.

If We will, We can send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it.

നാം ഇച്ഛിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവര്‍ക്കു നാം മാനത്തുനിന്ന് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം ഇറക്കിക്കൊടുക്കും. അപ്പോള്‍ അവരുടെ പിരടികള്‍ അതിന് വിധേയമായിത്തീരും.

We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads(to find their way).

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

This cool periscope, available on Amazon, givessoftware engineers an option to keep a watch on who is walking by without having to stand up or strain their necks!

ഈ തണുത്ത പെരിസ്ചൊപെ, ആമസോൺ ലഭ്യമാണ്,സോഫ്റ്റ്വെയർ എൻജിനീയർമാർ എഴുന്നേറ്റു അവരുടെ കഴുത്തിൽ പായിക്കരുത് ചെയ്യാതെ തന്നെ നടക്കുമ്പോൾ ആരാണ് ഒരു വാച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഓപ്ഷൻ നൽകുന്നു!

And let not those who[greedily] withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. Rather,it is worse for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allah, with what you do, is[fully] Acquainted.

അല്ലാഹു തന്റെ അനുഗ്രഹമായി നല്‍കിയ സമ്പത്തില്‍ ‎പിശുക്കുകാണിക്കുന്നവര്‍ തങ്ങള്‍ക്കത് ഗുണമാണെന്ന് ‎ഒരിക്കലും കരുതരുത്. അതവര്‍ക്ക്ഹാനികരമാണ്. ‎ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍ അവര്‍ പിശുക്കു ‎കാണിച്ചുണ്ടാക്കിയ ധനത്താല്‍ അവരുടെ കണ്ഠങ്ങളില്‍ ‎വളയമണിയിക്കപ്പെടും. ആകാശഭൂമികളുടെ അന്തിമമായ ‎അവകാശം അല്ലാഹുവിനാണ്. നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ‎നന്നായറിയുന്നവനാണവന്‍. ‎.

For example, pack for a train trip a well-fitted black jeans,t-shirts and polo necks look chic alone.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ട്രെയിൻ യാത്രയിൽ വേണ്ടി പായ്ക്ക് ഒരു നല്ല തരപ്പെട്ടവരുമാണവർ കറുത്ത ജീൻസ്, ടി-ഷർട്ടും പോളോ കഴുത്തിൽ മാത്രം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളില്ല നോക്കി.

അല്ലാഹു അവന്‍റെ അനുഗ്രഹത്തില്‍ നിന്ന് തങ്ങള്‍ക്കു തന്നിട്ടുള്ളതില്‍ പിശുക്ക് കാണിക്കുന്നവര്‍ അതവര്‍ക്ക് ഗുണകരമാണെന്ന് ഒരിക്കലും വിചാരിക്കരുത്‌. അല്ല,അവര്‍ക്ക് ദോഷകരമാണത്‌. അവര്‍ പിശുക്ക് കാണിച്ച ധനം കൊണ്ട് ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ അവരുടെ കഴുത്തില്‍ മാല ചാര്‍ത്തപ്പെടുന്നതാണ്‌. ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും അനന്തരാവകാശം അല്ലാഹുവിനത്രെ. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതെല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാകുന്നു.

Above the baby birds pass a form simulating a goose in flight When we hatch goose eggs in an incubator, the birds stretch their necks and call out.

ഞങ്ങൾ ഇങ്ക്യുബേറ്ററിൽ വെച്ച് മുട്ട വിരിയിച്ചിട്ട്, ആ കിളിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ കഴുത്ത് നീട്ടി വിളിച്ചു. ആ പക്ഷിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു പിട- പക്ഷി പറക്കുന്ന രൂപം കാണിച്ചപ്പോൾ.

If We will, Wecan send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it.

എന്നാല്‍ ‍നാം ഉദ്ദേശിക്കുന്നപക്ഷം അവരുടെ മേല്‍ ആകാശത്ത് നിന്ന് നാം ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം ഇറക്കികൊടുക്കുന്നതാണ് അന്നേരം അവരുടെ പിരടികള്‍ അതിന്ന് കീഴൊതുങ്ങുന്നതായിത്തീരുകയും ചെയ്യും.

Since the 1990s, the most extreme fallacy about chiropractic care is that“adjustments of the cervical spine cause strokes.” As a practitioner, I am pleased to observe greater inter-professional cooperation between physicians and chiropractors, but I am disappointed by theincreasing number of patients who have consulted me following a discussion with their medical doctor and told to“not get their necks adjusted.”.

ക്രോപ്പൊറാക്റ്റിക്കല് കെയറുകളെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ തെറ്റിധാരണയാണ്" ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ധ നട്ടെല്ലിന് കാരണമായ തകരാറുകൾ." ഒരു പ്രാക്ടീഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, വൈദ്യർക്കും കൈറോഗ്രാഫിക്കാർക്കും ഇടയിലുള്ള വലിയ അന്തർ- സഹകരണ സഹകരണം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. എന്നാൽ,അവരുടെ ഡോക്ടറുമായി ഒരു ചർച്ച നടത്തിയ ശേഷം എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയ രോഗികൾ" അവരുടെ കഴുത്ത് വയ്ക്കുന്നില്ല" എന്നു പറഞ്ഞു.

If We will, Weshall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.

When we hatch goose eggs in an incubator, and then, above the baby birds pass a form simulating a goose in flight,the birds stretch their necks and call out.

ഞങ്ങൾ ഇങ്ക്യുബേറ്ററിൽ വെച്ച് മുട്ട വിരിയിച്ചിട്ട്, ആ പക്ഷിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു പിട- പക്ഷി പറക്കുന്ന രൂപം കാണിച്ചപ്പോൾ,ആ കിളിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ കഴുത്ത് നീട്ടി വിളിച്ചു.

The oppressed ones will say to them,"It was you who planned night and day, ordering us to disbelieve God, and consider other things equal to Him." They will hide their regret on seeing their torment.We shall chain the necks of the disbelievers. Can they be recompensed with other than what they deserved for their deeds?

അടിച്ചമര്‍ത്തപ്പെട്ടിരുന്നവര്‍ അഹന്ത നടിച്ചിരുന്നവരോടു പറയും:" അല്ല, രാപ്പകലുകളിലെ നിങ്ങളുടെ കുതന്ത്രത്തിന്റെ ഫലമാണിത്. ഞങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ നിഷേധിക്കാനും അവനു സമന്മാരെ സങ്കല്‍പിക്കാനും നിങ്ങള്‍ കല്‍പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യം ഓര്‍ക്കുക." അവസാനംശിക്ഷ കാണുമ്പോള്‍ അവര്‍ ദുഃഖം ഉള്ളിലൊളിപ്പിക്കും. സത്യനിഷേധികളുടെ കഴുത്തില്‍ നാം കൂച്ചുവിലങ്ങിടും. അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ പ്രതിഫലമല്ലേ അവര്‍ക്കുണ്ടാവൂ?

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

എന്നാല്‍ ‍നാം ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം അവരുടെ മേല്‍ ആകാശത്ത് നിന്ന് നാം ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം ഇറക്കികൊടുക്കുന്നതാണ് അന്നേരം അവരുടെ പിരടികള്‍ അതിന്ന് കീഴൊതുങ്ങുന്നതായിത്തീരുകയും ചെയ്യും.

If Jesus had been killed twenty years ago,Catholic school children would be wearing electric chairs around their necks instead of crosses.”- Lenny Bruce.

( 122)'' യേശു മരിച്ചത് 20 വര്‍ഷംമുമ്പായിരുന്നുവെങ്കില്‍ കത്തോലിക്കാ കുട്ടികള്‍ കുരിശിന് പകരം വൈദ്യുതിക്കസേര അവരുടെ കഴുത്തിന് ചുറ്റും ധരിക്കുമായിരുന്നു''- ലെന്നി ബ്രൂസ്( Lenny Bruce).

And shouldst thou marvel, then marvellous is their saying: when we have become dust, shall we be in a new creation!'These are they who disbelieved in their Lord; and these!-- the shackles round their necks; and these shall be the fellows of the Fire as abiders therein.

നീ അദ്ഭുതപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍ ജനത്തിന്റെ ഈ വാക്കാണ് ഏറെ അദ്ഭുതകരമായിട്ടുള്ളത്:" നാം മരിച്ചു മണ്ണായിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ വീണ്ടുംപുതുതായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമെന്നോ?” അവരാണ് തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ അവിശ്വസിച്ചവര്‍. അവരുടെ കണ്ഠങ്ങളില്‍ ചങ്ങലകളുണ്ട്. നരകാവകാശികളും അവര്‍ തന്നെ. അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും.