Examples of using Pleasing in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pleasing punishment that women bear.
In them shall be good and pleasing.
അവയില് സുശീലകളും സുന്ദരികളുമായ തരുണികളുണ്ട്.This will be pleasing to your husband.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭര്ത്താവിന് സന്തോഷകരമായിരിയ്ക്കും.This is an odor of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
It is not a very pleasing journey at the entry level.
ഇത് എൻട്രി തലത്തിൽ വളരെ ഭംഗിയായി യാത്ര അല്ല.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
And a partner significantly more pleasing to the eye.
ഒരു പങ്കാളി കണ്ണിന് ഇമ്പമുള്ളതാണ്.Your pleasing personality attracts others.
നിങ്ങളുടെ പ്രസന്നമായ പ്രകൃതം മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷവാന്മാരാക്കും.How are these types of comments pleasing in any way to our Heavenly Father?
Comments Off on ഈ പിസ്ത എങ്ങനെ രുചികരമായി നമ്മുടെ കൈയ്യിലെത്തുന്നു?Your pleasing personality will attract others.
നിങ്ങളുടെ പ്രസന്നമായ പ്രകൃതം മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷവാന്മാരാക്കും.Only those who are strengthened with God's power can live lives pleasing to Him.
ദൈവം മാത്രം ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടം ഇഷ്ടം തനിക്കു ബോധിച്ച ഒരു ജീവിതം നിങ്ങളെ നയിച്ചേക്കാം.Behold, how good and how pleasing it is for brothers to dwell in unity.
ഇതാ, എത്ര ശുഭവും എത്ര ഭംഗിയായി സഹോദരന്മാർ ഒത്തൊരുമിച്ചു പാർപ്പാൻ അത്.Pleasing. You will find pleasure nubs that have been covered using wavy designs.
ഇഷ്ടമുള്ളത്. അലകളുടെ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിച്ച് കവർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സന്തോഷമുള്ള സങ്കേതങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.They will be offered upon my pleasing altar, and I will glorify the house of my majesty.
അവർ എന്റെ ഭംഗിയായി യാഗപീഠത്തിങ്കൽ ചെയ്യും, ഞാൻ എന്റെ മഹിമയും ആലയത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും.To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable,nor your sacrifices pleasing to me.".
ശെബയില്നിന്നു കുന്തുരുക്കവും ദൂരദേശത്തുനിന്നു വയമ്പും എനിക്കു കൊണ്ടുവരുന്നതു എന്തിനു? നിങ്ങളുടെ ഹോമയാഗങ്ങളില് എനിക്കു പ്രസാദമില്ല;നിങ്ങളുടെ ഹനനയാഗങ്ങളില് എനിക്കു ഇഷ്ടവുമില്ല.And Satan(their ego) had made pleasing to them their deeds and averted them from the(righteous) path….
പിശാച് അവര്ക്ക് അവരുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ഭംഗിയായി തോന്നിക്കുകയും അവരെ ശരിയായ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്തു.I will be the servant of Jesus Christ among the nations, and serve them with the gospel of God,so that Gentiles become a pleasing sacrifice to him, sanctified by the Holy Spirit.
ജാതികളുടെ അവനോടു പ്രസാദം യാഗം, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരുടെ മാറും അങ്ങനെ ഞാൻ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദാസനും, നിങ്ങളോടു ദൈവത്തിന്റെ സുവിശേഷം അവരെ സേവിക്കും കാണാം.And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.
പിശാച് അവര്ക്ക് അവരുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ഭംഗിയായി തോന്നിക്കുകയും അവരെ ശരിയായ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്തു.( വാസ്തവത്തില്) അവര് കണ്ടറിയുവാന് കഴിവുള്ളരായിരുന്നു.Majority of the top companies search for employers who stands out based from their expertise,ability to give new developments, and pleasing personalities that would enhance the org….
മുകളിൽ കമ്പനികൾ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം നിന്ന് അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിൽക്കുന്ന തൊഴിൽ തിരയുക, പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിവ്,ഒപ്പം ഓർഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും എന്ന് ഭംഗിയായി വ്യക്തിത്വങ്ങൾ….So, if you are single and want to have some pleasing moments in your life, you can consider moving to San Diego.
അതുപോലെ, നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ചില പ്രസാദം നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സൺ ഡീയേഗൊ ലേക്കുള്ള ചലിക്കുന്ന കഴിയൂ.This is not pleasing to me, that I want you to stop by, if at such times, just ignore it, or think, it is not so dangerous, so distressing to God's Holy Spirit.
ഇത്, എനിക്കു ഇഷ്ടവുമില്ല ആണ് ഞാൻ നിങ്ങൾ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, അതു വെറും അവഗണിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കരുതുന്നു, അത് ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ല അങ്ങനെ അപകടകരമായ എങ്കിൽ.They said,"Call upon your Lord for us to make plain to us its colour." He said,"He says,'It is a yellow cow,bright in its colour, pleasing to the beholders.'".
അവര് പറഞ്ഞു: അതിന്റെ നിറമെന്തായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങള്ക്ക് വിശദീകരിച്ചുതരുവാന് ഞങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി താങ്കള് താങ്കളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് പ്രാര്ത്ഥിക്കണം. മൂസാ പറഞ്ഞു:കാണികള്ക്ക് കൗതുകം തോന്നിക്കുന്ന, തെളിഞ്ഞ മഞ്ഞനിറമുള്ള ഒരു പശുവായിരിക്കണം അതെന്നാണ് അവന്( അല്ലാഹു) പറയുന്നത്.There is a man who talks well of the world to your pleasing, and makes God witness to what is in his heart, yet he is the most contentious;
ചില മനുഷ്യരുണ്ട്. ഐഹിക ജീവിതത്തെ സംബന്ധിച്ച അവരുടെ സംസാരം നിന്നില് കൌതുകമുണര്ത്തും. തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യശുദ്ധി ബോധ്യപ്പെടുത്താന് അവര് അല്ലാഹുവെ സാക്ഷിനിര്ത്തും. വാസ്തവത്തിലവര് സത്യത്തിന്റെ കൊടും വൈരികളത്രെ.Can he who was dead, to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out?Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.
നിര്ജീവാവസ്ഥയിലായിരിക്കെ നാം ജീവന് നല്കുകയും, നാം ഒരു( സത്യ) പ്രകാശം നല്കിയിട്ട് അതുമായി ജനങ്ങള്ക്കിടയിലൂടെ നടന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്റെ അവസ്ഥ, പുറത്ത് കടക്കാനാകാത്ത വിധം അന്ധകാരങ്ങളില് അകപ്പെട്ട അവസ്ഥയില് കഴിയുന്നവന്റെത് പോലെയാണോ? അങ്ങനെ,സത്യനിഷേധികള്ക്ക് തങ്ങള് ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഭംഗിയായി തോന്നിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.(Ephesians 5:22, 33) Thinking in terms of pleasing God can help a wife to use her abilities to support her husband rather than belittling him or trying to dominate him.
( എഫെസ്യർ 5:22,23) ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നത് ഭർത്താവിനെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടാനോ ഭരിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നതിനു പകരം അയാളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനു തന്റെ പ്രാപ്തികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ഭാര്യയെ സഹായിച്ചേക്കാം.I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah,and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from[His] way, so they are not guided.
അവളും അവളുടെ ജനതയും അല്ലാഹുവിന് പുറമെ സൂര്യന്പ്രണാമം ചെയ്യുന്നതായിട്ടാണ് ഞാന് കണ്ടെത്തിയത്. പിശാച് അവര്ക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ഭംഗിയായി തോന്നിക്കുകയും, അവരെ നേര്മാര്ഗത്തില് നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാല് അവര് നേര്വഴി പ്രാപിക്കുന്നില്ല.And likewise, to many of the polytheists their partners have made[to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allah had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.
അതുപോലെ തന്നെ ബഹുദൈവവാദികളില്പെട്ട പലര്ക്കും സ്വന്തം മക്കളെ കൊല്ലുന്നത് അവര് പങ്കാളികളാക്കിയ ദൈവങ്ങള് ഭംഗിയായി തോന്നിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരെ നാശത്തില് പെടുത്തുകയും, അവര്ക്ക് അവരുടെ മതം തിരിച്ചറിയാന് പറ്റാതാക്കുകയുമാണ് അതുകൊണ്ടുണ്ടായിത്തീരുന്നത്. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില് അവരത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. അതിനാല് അവര് കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കുന്നതുമായി അവരെ വിട്ടേക്കുക.(Solomon) smiled, amused at her speech, and said:"O Lord grant me that I should be grateful for the favours You have bestowed on me and my parents,and do good things of Your pleasing; and admit me among Your righteous devotees by Your grace.".
അപ്പോള് അതിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് അദ്ദേഹം നന്നായൊന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ,എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും നീ ചെയ്ത് തന്നിട്ടുള്ള നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദികാണിക്കുവാനും നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന സല്കര്മ്മം ചെയ്യുവാനും എനിക്ക് നീ പ്രചോദനം നല്കേണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താല് നിന്റെ സദ്വൃത്തരായ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് എന്നെ നീ ഉള്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.And[We destroyed]'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their[ruined] dwellings.And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.
ആദ്, ഥമൂദ് സമുദായങ്ങളെയും( നാം നശിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.)അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളില് നിന്ന് നിങ്ങള്ക്കത് വ്യക്തമായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. പിശാച് അവര്ക്ക് അവരുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ഭംഗിയായി തോന്നിക്കുകയും അവരെ ശരിയായ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്തു.( വാസ്തവത്തില്) അവര് കണ്ടറിയുവാന് കഴിവുള്ളരായിരുന്നു.Do not say crude words to those who call upon other than Allah, lest they use crude words about Allah in revenge without knowledge.As such we have made the actions of each nation seem pleasing. To their Lord they shall return, and He will inform them of that they were doing.
അല്ലാഹുവിനു പുറമെ അവര് വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നവരെ നിങ്ങള് ശകാരിക്കരുത്. അവര് വിവരമില്ലാതെ അതിക്രമമായി അല്ലാഹുവെ ശകാരിക്കാന് അത്കാരണമായേക്കും. അപ്രകാരം ഓരോ വിഭാഗത്തിനും അവരുടെ പ്രവര്ത്തനം നാം ഭംഗിയായി തോന്നിച്ചിരിക്കുന്നു. പിന്നീട് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കാണ് അവരുടെ മടക്കം. അവര് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനെപ്പറ്റിയെല്ലാം അപ്പോള് അവന് അവരെ അറിയിക്കുന്നതാണ്.And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty,but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are the[rightly] guided.
അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലാണ് നിങ്ങള്ക്കിടയിലുള്ളതെന്ന് നിങ്ങള് മനസ്സിലാക്കണം. പല കാര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ അനുസരിച്ചിരുന്നെങ്കില് നിങ്ങള് വിഷമിച്ച് പോകുമായിരുന്നു. എങ്കിലും അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്ക് സത്യവിശ്വാസത്തെ പ്രിയങ്കരമാക്കിത്തീര്ക്കുകയും,നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളില് അത് അലംകൃതമായി തോന്നിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവിശ്വാസവും അധര്മ്മവും അനുസരണക്കേടും നിങ്ങള്ക്കവന് അനിഷ്ടകരമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ളവരാകുന്നു നേര്മാര്ഗം സ്വീകരിച്ചവര്.
