Examples of using Rejects in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Society rejects them.
സമൂഹം അവരെ നിഷേധിക്കും.The edge between life and death where each one rejects the other.
മരണം ജീവിതത്തെയും ജീവിതം മരണത്തെയും പരസ്പരം വെട്ടിമാറ്റുന്ന ചതുരംഗക്കളമാണ് അവയൊന്നടങ്കം.My body rejects the food.
ശരീരം തന്നെ ഭക്ഷണത്തെ നിഷേധിക്കുകയാണ്.God loves non-musical brothers just as much as anyone else- but He rejects Pharisees.
ദൈവം മറ്റാരെയും പോലെ തന്നെ സംഗീത പാടവമില്ലാത്ത സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു- എന്നാല് അവിടുന്ന് പരീശന്മാരെ തള്ളിക്കളയുന്നു.And rejects the best.
അത്യുത്തമമായതിനെ തള്ളിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നുവോ.
But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.
അല്ല, അന്ത്യസമയത്തെ അവര് നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിരിക്കുന്നു. അന്ത്യസമയത്തെ നിഷേധിച്ച് തള്ളിയവര്ക്ക് കത്തിജ്വലിക്കുന്ന നരകം നാം ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു.And rejects goodness.
അത്യുത്തമമായതിനെ തള്ളിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നുവോ.The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are near(to Allah). And whosoever rejects His worship and is proud, then He will gather them all together unto Himself.
അല്ലാഹുവിന്റെ അടിമയായിരിക്കുന്നതില് മസീഹ് ഒട്ടും വൈമനസ്യം കാണിച്ചിട്ടില്ല. ദിവ്യസാമീപ്യം സിദ്ധിച്ച മലക്കുകളും അങ്ങനെത്തന്നെ. അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുന്നതില് വൈമനസ്യം കാണിക്കുകയും അഹന്ത നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെയൊക്കെ അവന് തന്റെ അടുത്തേക്ക് ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാണ്.And rejects the best.
ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിനെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും ചെയ്തുവോ.The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are near(to Allah). And whosoever rejects His worship and is proud, then He will gather them all together unto Himself.
അല്ലാഹുവിന്റെ അടിമയായിരിക്കുന്നതില് മസീഹ് ഒരിക്കലും വൈമനസ്യം കാണിക്കുന്നതല്ല.( അല്ലാഹുവിന്റെ) സാമീപ്യം സിദ്ധിച്ച മലക്കുകളും( വൈമനസ്യം കാണിക്കുന്നതല്ല.) അവനെ( അല്ലാഹുവെ) ആരാധിക്കുന്നതില് ആര് വൈമനസ്യം കാണിക്കുകയും, അഹംഭാവം നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ അവരെ മുഴുവനും അവന് തന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാണ്.No one rejects it except the sinful transgressors.
അതിക്രമിയും അപരാധിയുമല്ലാതെ ആരും അതിനെ തള്ളിപ്പറയുകയില്ല.What will happen if the prohibiting rejects the Truth and turns away from it!?
അവന്( ആ വിലക്കുന്നവന്) നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും തിരിഞ്ഞുകളയുകയും ചെയ്തിരിക്കയാണെങ്കില്( അവന്റെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കുമെന്ന്) നീ കണ്ടുവോ?If Apple rejects an app, they have nowhere else to go.
ആപ്പിൾ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നിരസിച്ചാൽ, അവർക്ക് മറ്റെവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല.There is no compulsion and coercion in regard to religion.The right thing has been made distinct from the wrong thing: now whoever rejects taghut and believes in Allah has taken a firm support that never gives way.
മതത്തിന്റെ കാര്യത്തില് ബലപ്രയോഗമേ ഇല്ല. സന്മാര്ഗം ദുര്മാര്ഗത്തില് നിന്ന് വ്യക്തമായിവേര്തിരിഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആകയാല് ഏതൊരാള് ദുര്മൂര്ത്തികളെ അവിശ്വസിക്കുകയും അല്ലാഹുവില് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ അവന് പിടിച്ചിട്ടുള്ളത് ബലമുള്ള ഒരു കയറിലാകുന്നു. അത് പൊട്ടി പോകുകയേ ഇല്ല. അല്ലാഹു( എല്ലാം) കേള്ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.But any heart which rejects them will have a white mark put into it.
ഏതൊരു മനസ്സ് അവയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നുവോ അതില് ഒരു വെളുത്ത പുള്ളിയും വീഴും.(48) He who rejects Me and does not receive my words has someone who judges him.
എന്നാല്, എന്നെ നിരസിക്കുകയും എന്റെ വാക്കുകള് തിരസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് ഒരു വിധികര്ത്താവുണ്ട്.Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him.”[v].
പുത്രനില് വിശ്വസിക്കുന്നവന് നിത്യജീവന് ഉണ്ട്; പുത്രനെ അനുസരിക്കാത്തവനോ ജീവനെ കാണുകയില്ല: ദൈവ ക്രോധം അവന്റെ മേല് ഇരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ യോഹ.To such as Allah rejects from His guidance, there can be no guide: He will leave them in their trespasses, wandering in distraction.
ഏതൊരുവനെ അല്ലാഹു പിഴവിലാക്കുന്നുവോ അവനെ നേര്വഴിയിലാക്കാന് പിന്നെ ആരുമില്ല. അവരുടെ ധിക്കാരത്തില് അന്ധമായി വിഹരിച്ചുകൊള്ളാന് അല്ലാഹു അവരെ വിട്ടേക്കുന്നതുമാണ്.The world rejects GOD'S Laws.
ലോകത്തിന്റെ ശബ്ദം ദൈവത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നതും പുച്ഛിച്ചുതള്ളുന്നതുമാണ്.This heretical movement, which rejects the humanity of Christ, promotes suicide and denounces marriage and child-bearing.
ഈ വിമത പ്രസ്ഥാനം, ക്രിസ്തുവിൻറെ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ തള്ളുന്നു, ആത്മഹത്യ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വിവാഹത്തിനും കുട്ടികൾ ഉളള സംഗ്രമായും.Swarajya., India. Retrieved 2017-05-22.↑"Human rights body rejects Santhi Soundarajan's complaint, claims it's too late to accept it".
Swarajya(, India). ശേഖരിച്ചത് 2017- 05-22. ↑" Human rights body rejects Santhi Soundarajan' s complaint, claims it' s too late to accept it".The master rejects and condemns him.
അതുമൂലം യജമാനൻ അവനെ ശകാരികുകയും ശിക്ഷികുകയും ചെയ്യുന്നു.Who is more unjust than one who invents falsehood against God or rejects the Truth after it has come to him? Is not hell the dwelling for the disbelievers?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, സത്യം വന്നുകിട്ടിയപ്പോള് അത് നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയോ ചെയ്തവനെക്കാള് അക്രമിയായി ആരുണ്ട്.? നരകത്തില് സത്യനിഷേധികള്ക്കു വാസസ്ഥലം ഇല്ലയോ?Canadian filmmaker rejects Turkey'condolences' over massacre- News Rule.
Canadian filmmaker rejects Turkey' condolences' കൂട്ടക്കൊല മേൽ- വാർത്താ റൂൾ.Who does greater wrong than he who invents a lie about God or rejects the truth when it comes to him? Is Hell not the home for those who deny the truth?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, സത്യം വന്നുകിട്ടിയപ്പോള് അത് നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയോ ചെയ്തവനെക്കാള് അക്രമിയായി ആരുണ്ട്.? നരകത്തില് സത്യനിഷേധികള്ക്കു വാസസ്ഥലം ഇല്ലയോ?Who does greater wrong than he who invents a lie about God or rejects the truth when it comes to him? Is Hell not the home for those who deny the truth?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുകയും സത്യം വന്നെത്തിയപ്പോള് അതിനെ കള്ളമാക്കി തള്ളുകയും ചെയ്തവനെക്കാള് കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്? ഇത്തരം സത്യനിഷേധികളുടെ വാസസ്ഥലം നരകം തന്നെയല്ലയോ?Who is more unjust than one who invents falsehood against God or rejects the Truth after it has come to him? Is not hell the dwelling for the disbelievers?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുകയും സത്യം വന്നെത്തിയപ്പോള് അതിനെ കള്ളമാക്കി തള്ളുകയും ചെയ്തവനെക്കാള് കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്? ഇത്തരം സത്യനിഷേധികളുടെ വാസസ്ഥലം നരകം തന്നെയല്ലയോ?And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him? Is there not a home in Hell for those who reject Faith?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, സത്യം വന്നുകിട്ടിയപ്പോള് അത് നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയോ ചെയ്തവനെക്കാള് അക്രമിയായി ആരുണ്ട്.? നരകത്തില് സത്യനിഷേധികള്ക്കു വാസസ്ഥലം ഇല്ലയോ?And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him? Is there not a home in Hell for those who reject Faith?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുകയും സത്യം വന്നെത്തിയപ്പോള് അതിനെ കള്ളമാക്കി തള്ളുകയും ചെയ്തവനെക്കാള് കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്? ഇത്തരം സത്യനിഷേധികളുടെ വാസസ്ഥലം നരകം തന്നെയല്ലയോ?Let there be no compulsion in religion:Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks. And Allah heareth and knoweth all things.
മതത്തിന്റെ കാര്യത്തില് ബലപ്രയോഗമേ ഇല്ല. സന്മാര്ഗം ദുര്മാര്ഗത്തില്നിന്ന് വ്യക്തമായി വേര്തിരിഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആകയാല് ഏതൊരാള് ദുര്മൂര്ത്തികളെ അവിശ്വസിക്കുകയും അല്ലാഹുവില് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ അവന് പിടിച്ചിട്ടുള്ളത് ബലമുള്ള ഒരു കയറിലാകുന്നു. അത് പൊട്ടി പോകുകയേ ഇല്ല. അല്ലാഹു( എല്ലാം) കേള്ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.
