THE PLUGIN Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പ്ലഗിൻ
• പ്ലഗിന്

Examples of using The plugin in English and their translations into Malayalam

Name of the plugin profile.
യോജിപ്പിന്റെ രൂപരേഖാ നാമം.

Display title of the plugin.
യോജിപ്പിന്റെ തലക്കെട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക.

Name of the plugin class to generate.
ഉല്‍പാതിപ്പിക്കുവാനുള്ള പ്ലഗിന്‍ ക്ലാസ്സിന്റെ പേരു്.

Interface implemented by the plugin.
യോജിപ്പിനാല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കപ്പെട്ട ഇടനിലം.

The plugin'%1'uses an incompatible KDE library(%2).
എന്ന പ്ലഗിന്‍ ചേര്‍ന്നുപോകാത്ത ഒരു കെഡിഇ ലൈബ്രറി(% 2) ഉപയോഗിക്കുന്നു.

The priority value for the plugin.
ഈ പ്ലഗിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മുന്‍ഗണന.

Initially, the plugin name was rework-vendors.
തുടക്കത്തിൽ ഇതിന്റെ പേർ ഡിഫൻസ് ഡിപ്പാർറ്റ്മെന്റ് കോൺസ്റ്റാബുലറി സെന്റർ എന്നായിരുന്നു.

According to some tests made by Rikoooo, the virtual cockpit is invisible if the plugin"Gforce" is enabled.
Rikoooo നടത്തിയ ചില പരിശോധനകൾ പ്രകാരം പ്ലഗിൻ" Gforce" പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വിർച്വൽ കോക്പിറ്റിലേക്ക് അദൃശ്യനായ.

I would be happy to check why the plugin stopped translating, but I need some URL to look at….
പ്ലഗിൻ തർജ്ജമ നിർത്തിവച്ചു ഞാൻ എന്തിനു പരിശോധിക്കുക സന്തുഷ്ടരാണ്, ഞാനോ നോക്കുവാൻ ചില URL ആവശ്യമില്ല….

The plugin is too slow/consumes too many resources/my hosting provider wants to kill me/page speed results are low.
പ്ലഗിൻ എന്റെ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവിനെ എന്നെ/ പേജ് സ്പീഡ് ഫലങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വളരെയധികം വിഭവങ്ങൾ/ കുറവാണ് ഉപഭോഗം/ വളരെ സാവധാനത്തിലാണ്.

Inclusion of debugging support: Now we will be able to give you better support using the plugin ability to create logs, and allow remote debugging.
പിന്തുണ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു: ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരേഖകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്ലഗിൻ ശേഷി ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി പിന്തുണ നൽകാൻ കഴിയും, വിദൂര ഡീബഗ്ഗിംഗ് അനുവദിക്കുക.

An attempt was made at the plugin header error, but as we can't reproduce it we don't know if it works, so crossing our fingers.
ശ്രമം പ്ലഗിൻ ഹെഡർ പിശക് ന് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പക്ഷം എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതു് കഴിയില്ല പോലെ നമുക്കറിയില്ല, അങ്ങനെ നമ്മുടെ വിരലുകൾ മുറിച്ചു.

Backup is only done for human translations, and in the live backup mode, the plugin simply sends the new translation to the backup service.
ബാക്കപ്പ് മാത്രം മാനുഷിക വിവർത്തനങ്ങൾ വേണ്ടി നടക്കുന്ന, തത്സമയ ബാക്കപ്പ് മോഡിൽ, പ്ലഗിൻ ലളിതമായി ബാക്കപ്പ് സേവനം പുതിയ വിവര്ത്തനം അയയ്ക്കുന്നു.

The plugin has been downloaded from the repository over 50,000 times this year and has made a steady growth of features and total number of languages supported.
പ്ലഗിൻ ഓരോ സംഭരണിയിലെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു 50,000 തവണ ഈ വർഷം ഒരു സവിശേഷതകൾ തൂക്കിയിരുന്നു വളർച്ചയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണം ചെയ്തു.

When you choose the widget you may change its style, this is not in the plugin options but in the specific widget appearance, in the same place you can change its title, etc.
നിങ്ങൾ വിഡ്ജറ്റ് വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിന്റെ ശൈലി മാറ്റാവുന്നതാണ്, ഈ പ്ലഗിൻ ഉപാധികളിൽ എന്നാൽ പ്രത്യേക വിഡ്ജറ്റ് രൂപം ഇല്ല, ഒരേ സ്ഥലത്തു നിങ്ങൾ അതിന്റെ ശീർഷകം മാറ്റാൻ കഴിയും, തുടങ്ങിയവ.

Even though the plugin does not recognize a theme's custom post types, you can convert the plugin to work with custom post types, fairly quickly.
പ്ലഗിൻ ഒരു തീം പതിവു പോസ്റ്റ് തരം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല പോലും, നിങ്ങൾ ഇച്ഛാനുസൃത പോസ്റ്റ് തരം പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്ലഗിൻ പരിവർത്തനം കഴിയും, അവയും വേഗത്തിൽ.

Like previously since a new major version of wordpress is out, we are dropping official support for the older wordpress 2.8 version, the plugin should still function but it will not be tested and patched for that version and we recommend that you upgrade.
വേർഡ്പ്രസ്സ് ഒരു പുതിയ പ്രധാന പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി മുമ്പ് ശേഷം തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾ പഴയ വേർഡ്പ്രസ്സ് യ്ക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക പിന്തുണ പൊഴിക്കുന്നു 2.8 പതിപ്പ്, പ്ലഗിൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കണം എന്നാൽ അത് ആ പതിപ്പിലേക്ക് പരീക്ഷിച്ചു. സഭയിലെ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ അപ്ഗ്രേഡ് ശുപാർശ.

Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
പ്ലഗിന്‍ പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് plugin_ policy. tgz എന്ന പേരുള്ള ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്.

By ofer on June 1, 2010- 8:28 pm The URL translation takes the parts of the url that are translatable and attempts to translate them back and forth, forth is when the page is created, all urls are replaced to their translations, and back, is when a user requests such a url, the plugin tells wordpress which page the user actually referred to.
യുആർഎൽ വിവർത്തനം വിവർത്തനയോഗ്യമാക്കുന്ന ആകുന്നു ഒരു URL ഭാഗങ്ങൾ എടുക്കുന്നു അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും അവരെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പേജ് തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ പുറത്ത് ആണ്, എല്ലാ URL അവരുടെ പരിഭാഷകളും വരെ പകരം, തിരികെ, ഒരു ഉപയോക്താവ് അത്തരം ഒരു URL അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ആണ്, പ്ലഗിൻ ഉപയോക്താവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ വരെ പരാമർശിച്ച പേജ് വേർഡ്പ്രസ്സ് പറയുന്നുണ്ട്.

Now, whenever you visit this site, the plugin will automatically run and you won't get the"Click to activate" message.
ഇനി, മറ്റൊരിക്കല്‍ ഈ സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുമ്പോള്‍ പ്ലഗിന്‍ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാകുകയും" Click to activate" സന്ദേശം പിന്നീട് ലഭിക്കുകയുമില്ല.

To put the plugin in the sidebar, go to your appearance menu and drag the transposh widget to the sidebar, choose the widget style you want and the title and that's it.
സൈഡ്ബാറിൽ പ്ലഗിൻ ഇടുക, നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരത മെനുവിലേക്ക് പോയി സൈഡ്ബാറിലേക്കോ transposh വിഡ്ജറ്റ് വലിച്ചിടുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിജറ്റ് രീതിയിൽ തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത്രയേയുള്ളൂ.

Regarding the patch to other plugins, I wrote the plugin programmer and sent him the patch, I don't think that bundling other plugins is the right solution.
മറ്റ് പ്ലഗിനുകൾ പാച്ച് സംബന്ധിച്ച്, ഞാൻ പ്ലഗിൻ പ്രോഗ്രാമർ എഴുതി അവനെ പാച്ച് അയച്ചു, മറ്റ് പ്ലഗിനുകൾ ഇവയെ ശരിയായ പരിഹാരം എന്ന് കരുതുന്നില്ല.

All the webmasters who use the plugin are requested to create notifications which are related to their website and are meaningful and should not be misleading.
പ്ലഗ് ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ വെബ്മാസ്റ്ററിനായുള്ള അവരുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെട്ട അർഥവത്താക്കാനും അവ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന പാടില്ല ഏത് അറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

For instance if a business were to add a listing in English, the plugin will translate the post(listing) into all the active languages, except the default language(because it believes it is French?).
ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ബിസിനസ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ചേർക്കാൻ എങ്കിൽ, പ്ലഗിൻ കുറിപ്പ് വിവർത്തനം ചെയ്യും( ലിസ്റ്റിംഗ്) എല്ലാ സജീവ ഭാഷകളിലേക്ക്, സഹജമായ ഭാഷ ഒഴികെ( അത് ഫ്രഞ്ച് ആണ് വിശ്വസിക്കുന്ന?).

At 10:37 pm is the plugin still working on word press website's who already installed the plugin, you may could provide a download link from an un official repo…?!
പ്ലഗിൻ ഇപ്പോഴും വചനം അമർത്തുക വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഇതിനകം പ്ലഗിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ആർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ റിപ്പോ നിന്ന് ഒരു ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ചെയ്യാം…?!

By working on the database code we have also discovered a way to make the plugin perform much faster(mainly when APC caching was not used) where we now group many translation queries to the database into a single query.
ഡാറ്റാബേസ് കോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ പുറമേ പ്ലഗിൻ വളരെ വേഗത്തിൽ നടത്തുന്നതിനായി കഴിയുന്നതായിരിക്കണം കണ്ടെത്തി( APC കാഷെചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ലത്രേ പ്രധാനമായും വരുമ്പോൾ) എവിടെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പ് പല പരിഭാഷയെ അന്വേഷണങ്ങൾ ഡാറ്റാബേസ് ഒരു കള്ളിയേ കടന്നു.

Update: A bug was discovered when using the plugin without caching, if you have repeat translations, or you can't see translations previously made, please reinstall the plugin from wordpress.
അപ്ഡേറ്റ്: കാഷെ ഇല്ലാതെ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരു ബഗ് കണ്ടെത്തിയത്, ആവർത്തിച്ച് വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ തർജ്ജമ മുമ്പ് ചെയ്തു കാണാൻ കഴിയില്ല, wordpress.

Thanks for the compliment, I still have a way to go, you can remove the backlink as long as you honor the plugin license(and make the modified source available) I won't hunt you down if you remove it without that, but I won't like it either, its there just to help the propagation of the plugin which in turn helps it improve.
അനുമോദനങ്ങള്ക്ക് നന്ദി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പോകാൻ ഒരു വഴി ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇതിനായി പ്ലഗിൻ ലൈസൻസ് ബഹുമാനിക്കുന്നു പോലെ ബാക്ക്ലിങ്ക് നീക്കം ചെയ്യാം( പരിഷ്കരിച്ച ഉറവിടം ലഭ്യമാക്കാൻ) ഞാൻ ആ ഇല്ലാതെ അത് നീക്കം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി വേട്ട ചെയ്യുക, എങ്കിലും ഞാൻ ഒന്നുകിൽ ഇഷ്ടമായില്ല ചെയ്യും, അവിടെ അതിന്റെ വെറും ഏത് അതാകട്ടെ അതു മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും പ്ലഗിൻ പ്രചാരണമായിരുന്നു സഹായിക്കാൻ.

We can not accept that messages that we post on the plugin forum will be removed just because the moderators don't like them, or decide that they are against rules that they have created themselves.
നാം മോഡറേറ്റർമാർ അവരെ ഇഷ്ടമല്ല കാരണം നാം പ്ലഗിൻ ഫോറം പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ സന്ദേശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യും എന്ന് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവർ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ നിയമങ്ങൾ അവർ എന്നു തീരുമാനിക്കാൻ.