THEIR SECRETS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അവരുടെ രഹസ്യവും
• അവര്‍ രഹസ്യമാക്കിവെക്കുന്നതൊക്കെയും
• അവരുടെ രഹസ്യങ്ങള്
• തങ്ങളുടെ രഹസ്യത്തെ
• രഹസ്യങ്ങൾ

Examples of using Their secrets in English and their translations into Malayalam

Their secrets are out!
ഐയുടെ രഹസ്യം പുറത്തായി!

Who knows their secrets?
ആര്‍ക്കറിയാം അതിന്റെ രഹസ്യങ്ങള്‍?

Because they say to those who abhor what God has revealed,"We will obey you in some matters." God knows their secrets.
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതിനെ വെറുക്കുന്നവരോട്“ ചില കാര്യങ്ങളില്‍ ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ അനുസരിച്ചുകൊള്ളാ” മെന്ന് കപടവിശ്വാസികള്‍ വാക്കുകൊടുത്തതിനാലാണത്. അവര്‍ രഹസ്യമാക്കിവെക്കുന്നതൊക്കെയും അല്ലാഹു അറിയുന്നു.

And tell you their secrets!
മറുകുകൾ പറയും നിങ്ങളുടെ ആ രഹസ്യങ്ങൾ!

This is because they have said to those who hate God's revelation,"We shall obey you in some matters." But God knows all their secrets.
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതിനെ വെറുക്കുന്നവരോട്“ ചില കാര്യങ്ങളില്‍ ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ അനുസരിച്ചുകൊള്ളാ” മെന്ന് കപടവിശ്വാസികള്‍ വാക്കുകൊടുത്തതിനാലാണത്. അവര്‍ രഹസ്യമാക്കിവെക്കുന്നതൊക്കെയും അല്ലാഹു അറിയുന്നു.

Here they share their secrets.
അവർ തമ്മിലാണ് രഹസ്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത്.

He loves them, sees their secrets, and knows the image into which he will mould them.
അവന്‍ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവരുടെ രഹസ്യങ്ങള്‍ കാണുന്നു, അവരെ മെനയുന്ന രൂപം അവനറിയുന്നു.

You will reveal all their secrets.
നിന്റെ സകല രഹസ്യങ്ങളും ഞാൻ പരസ്യമാക്കും.

Did they not know that God knows their secrets, their conspiracies, and that God is the knower of all the unseen?
അവരുടെ രഹസ്യവും അവരുടെ ഗൂഢമന്ത്രവും അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ടെന്നും, അല്ലാഹു അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍ നന്നായി അറിയുന്നവനാണെന്നും അവര്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ?

Now people want to tell me their secrets.
ഇനി ആളുകള്‍ എന്നോട് അവരുടെ രഹസ്യങ്ങള്‍ പറയുമോയെന്ന് എനിക്ക് സംശയമാണ്.

Do they not know that Allah knows their secrets and the schemes they whisper, and that Allah is the All Knowing of all the hidden?
അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനകളുമെല്ലാം അല്ലാഹു ‎അറിയുന്നുണ്ടെന്ന് അവര്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ? തീര്ച്ചരയായും അഭൌതിക ‎കാര്യങ്ങള്‍ അറിയുന്നവനാണ് അല്ലാഹുവെന്നും? ‎?

And why are they afraid to reveal their secrets?
അവന്റെ രഹസ്യങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ മനസ്സിങ്ങനെ വെമ്പുന്നതെന്തിന്?

Bethink they that We hear not their secrets and whispers? Yea! We do, and Our messengers present with them write down.
അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന് അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍( മലക്കുകള്‍) അവരുടെ അടുക്കല്‍ എഴുതിയെടുക്കുന്നുണ്ട്‌.

Bring them to me and I will reveal their secrets.
എന്നിട്ട് അവരോട് എന്റെ അടുത്ത് സമീപിക്കാന്‍ പറയണം. ഞാന്‍ അവരുടെ ഈ രഹസ്യം അവരോടു പറയണം.

Or do they think we hear not their secrets and their private counsel?
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേൾക്കുന്നില്ല എന്ന്‌ അവർ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

That is because they say to those averse to what Allah has sent down'We shall obey you in some of the matters' Allah knows their secrets.
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതിനെ വെറുക്കുന്നവരോട്“ ചില കാര്യങ്ങളില്‍ ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ അനുസരിച്ചുകൊള്ളാ” മെന്ന് കപടവിശ്വാസികള്‍ വാക്കുകൊടുത്തതിനാലാണത്. അവര്‍ രഹസ്യമാക്കിവെക്കുന്നതൊക്കെയും അല്ലാഹു അറിയുന്നു.

Or do they think that We do not hear their secrets and whispers?
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേൾക്കുന്നില്ല എന്ന്‌ അവർ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?
അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനകളുമെല്ലാം അല്ലാഹു ‎അറിയുന്നുണ്ടെന്ന് അവര്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ? തീര്ച്ചരയായും അഭൌതിക ‎കാര്യങ്ങള്‍ അറിയുന്നവനാണ് അല്ലാഹുവെന്നും? ‎?

Or do they think that We do not hear their secrets and whispers?
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന്‌ അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed(We do), and Our messengers are by them, to record.
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന് അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍( മലക്കുകള്‍) അവരുടെ അടുക്കല്‍ എഴുതിയെടുക്കുന്നുണ്ട്‌.

However, the Russian operators of virtual casinos also have their secrets of success.
എന്നിരുന്നാലും, ആ റഷ്യൻ വെർച്വൽ കാസിനോകളുടെ ഓപ്പറേറ്ററുകളും അവരുടെ രഹസ്യങ്ങളെ വിജയമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes,[We do], and Our messengers are with them recording.
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന് അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍( മലക്കുകള്‍) അവരുടെ അടുക്കല്‍ എഴുതിയെടുക്കുന്നുണ്ട്‌.

The astronomer concentrates all the energies ol his mind and projects them through his telescope upon the skies and the stars, the sun, and the moon, give up their secrets to him.
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ മനസ്സിൻറെ എല്ലാ ശക്തികളേയും ഏകാഗ്രപ്പെടുത്തി, തുലക്കണ്ണായിടിൽകൂടി അവയെ ആകാശമണ്ഡലത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും നക്ഷത്രങ്ങൾ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ ഇവയെല്ലാം തങ്ങളുടെ രഹസ്യത്തെ അവന്നു കാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Or do they think that We Hear not their secrets and private discourse?
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന്‌ അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel?(Yes We do) and Our Messengers(appointed angels in charge of mankind) are by them, to record.
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന് അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍( മലക്കുകള്‍) അവരുടെ അടുക്കല്‍ എഴുതിയെടുക്കുന്നുണ്ട്‌.

(80) Do they imagine that we hear not their secrets and their private discourse?
അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേൾക്കുന്നില്ല എന്ന്‌ അവർ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies?
അതല്ല, അവരുടെ രഹസ്യവും ഗൂഢാലോചനയും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്ന്‌ അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?