TOMBS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കല്ലറകളെ പണിയുന്നു
• കല്ലറകളിൽ
• ശവകുടീരങ്ങൾ
• ശവക്കല്ലറകളില്

Examples of using Tombs in English and their translations into Malayalam

Moche Tombs.
രണ്ടു വിധത്തിലുള്ള കരണങ്ങൾ.

The Tombs of Atuan.
റിവ്യൂവില്‍ കാണുന്നത ്.

They indeed killed them, and you build their tombs.
അവന്‍ അവരെ കൊന്നു; നിങ്ങളോ അവര്‍ക്കു കല്ലറകള്‍ പണിയുന്നു.

The kings' tombs at Gunung Kawi temple.
ഗുനുങ് കവായ് ക്ഷേത്രത്തിലെ രാജകീയ ശവകുടീരങ്ങൾ.

UNESCO. Retrieved 28 May 2010.↑"Uganda tombs to be reconstructed".
UNESCO. ശേഖരിച്ചത് 28 May 2010. ↑" Uganda tombs to be reconstructed".

The tombs of many great Sufis are also present here.
സൂഫിസത്തിന്റെ പല തത്ത്വങ്ങളും ഇതിൽ സരളമായി വിവരച്ചിരിക്കുന്നു.

Scripture that the Tombs of the Kings.
ദര്‍ശനങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ കവിതകളാണ്‌ പാറക്കടവിന്റെ കഥകള്‍ എന്ന തിരിച്ചറിവ്‌.

He was not wearing clothes, and he was not living in a house but among the tombs.
അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ചെയ്തില്ല, അരുതു; അവൻ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, എന്നാൽ കല്ലറകളിൽ ഇടയിൽ.

They buried the dead in caves, tumuli, tombs in rocks, mounds, and other types of tombs.
ഇതിൽ പള്ളികൾ, ഒരു കാരാവൻസരായി ഗേറ്റുകൾ, കോട്ടകൊത്തളങ്ങൾ ശവകുടീരങ്ങൾ, മിനാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

The Trumpet will be blown, then behold, they will rush from the tombs to their Lord.
കാഹളത്തില്‍ ഊതപ്പെടും. അപ്പോഴിവര്‍ കുഴിമാടങ്ങളില്‍നിന്ന് തങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്ക് കുതിച്ചോടും.

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
പാറകള്‍ പിളര്‍ന്നു, കല്ലറകള്‍ തുറന്നു, നിദ്രപ്രാപിച്ച വിശുദ്ധന്മാരുടെ ശരീരങ്ങള്‍ പലതും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു.

And the trumpet shall be blown, and lo! from the tombs Unto their Lord they shall be hastening.
കാഹളത്തില്‍ ഊതപ്പെടും. അപ്പോള്‍ അവര്‍ ഖബ്‌റുകളില്‍ നിന്ന് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് കുതിച്ച് ചെല്ലും.

So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
അതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികള്‍ക്കു നിങ്ങള്‍ സാക്ഷികളായിരിക്കയും സമ്മതിക്കയും ചെയ്യുന്നു; അവര്‍ അവരെ കൊന്നു; നിങ്ങള്‍ അവരുടെ കല്ലറകളെ പണിയുന്നു.

The popular route starts from Punta Paloma across the cave tombs and San Bartolome's rocky outcrop.
പ്രശസ്തമായ റൂട്ടിൽ ഗുഹ കല്ലറകളിൽ ഉടനീളം പൂണ്ട പാലോമ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് സാൻ അകലെയല്ല പാറകൾ outcrop തന്നെ.

Lu 11:48 So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs.
വ്യക്തമായി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രവർത്തികൾ സമ്മതിക്കുന്നതായി സാക്ഷ്യം, അവർ അവരെ കൊന്നു പോലും കാരണം, നിങ്ങൾ അവരുടെ കല്ലറകളെ പണിയുന്നു.

At the end of the 14th century, the governor of Lahore was Daulat Khan Lodi. Sultanpur Lodhi was also called‘Perran Puri'{city of monks}. Many religious personalities were related to the city at that time and some of the tombs{Makbaras} of these monks are still present in the city.
പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ലാഹോറിലെ ഗവർണർ ദൌലത്ഖാൻ ലോധി ആയായിരുന്നു. സുൽത്താൻപൂർ ലോധിയെ' പെറാൻ പുരി'( സന്യാസിമാരുടെ നഗരം) എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. പല മത പണ്ഡിതന്മാരും അക്കാലത്ത് നഗരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ സന്യാസിമാരുടെ ചില ശവകുടീരങ്ങൾ{ മക്ബരസ് ഇപ്പോഴും നഗരത്തിൽ ഉണ്ട്.

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs.
അവന്‍ കരെക്കു ഇറങ്ങിയപ്പോള്‍ ബഹുകാലമായി ഭൂതങ്ങള്‍ ബാധിച്ചോരു മനുഷ്യന്‍ പട്ടണത്തില്‍ നിന്നു വന്നു എതിര്‍പെട്ടു; അവന്‍ ബഹുകാലമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാതെയും വീട്ടില്‍ പാര്‍ക്കാതെയും ശവക്കല്ലറകളില്‍ അത്രേ ആയിരുന്നു.

And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
അവന്‍ കരെക്കു ഇറങ്ങിയപ്പോള്‍ ബഹുകാലമായി ഭൂതങ്ങള്‍ ബാധിച്ചോരു മനുഷ്യന്‍ പട്ടണത്തില്‍ നിന്നു വന്നു എതിര്‍പെട്ടു; അവന്‍ ബഹുകാലമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാതെയും വീട്ടില്‍ പാര്‍ക്കാതെയും ശവക്കല്ലറകളില്‍ അത്രേ ആയിരുന്നു.

The Tomb Raider.
ടോംബ് റെയ്ഡർ ം.

The tomb is empty, right?
മരുഭൂമി ശൂന്യമാണ് അല്ലേ?

They found the stone rolled away from the tomb.
കല്ലറയില്‍ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.

And then his tomb is found to be empty.
അപ്പോൾ അവന്റെ കല്ലറ ശൂന്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ആണ്.

Tomb of Karl von Drais, Karlsruhe.
കാള്‍സ്രുഹെ യിലെ കാള്‍‍ വോണ്‍ ഡ്രെയിസിന്റെ കല്ലറ.

That time's tomb cannot hold us.
കാലത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ അതിനു പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

Because the tomb was near, they laid Jesus there.
കല്ലറ അടുത്തായിരുന്നതുകൊണ്ടും, അവര്‍ ഈശോയെ അവിടെ സംസ്ക്കരിച്ചു.

Isn't the Imam Ali's tomb in Najaf?
അതല്ലേ ഇമാം അലിയുടെ ശവകുടീരം, നജഫില്‍ ഉള്ളത്?

Her tomb is in the church there.
അവളുടെ കുഴിമാടവും ആ പള്ളിയില്‍ അവിടെത്തന്നെ.

His tomb and paintings are still here.
അക്കാലത്തെ അവരുടെ ഒളിസ്ഥലങ്ങളും ക്യാമ്പുളും ഇപ്പോഴും അവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

Tomb for Greek shipowner, Mr Kulukundis.
ഹുസൈൻ സഖാഫി ചുള്ളിക്കോട്, ഡോ.