URDU Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• urdu
• ഉർദു
• ഉറുദു

Examples of using Urdu in English and their translations into Malayalam

Rose Day SMS in URDU.
റോസ് ദിനം SMS in URDU.

VOA Urdu(in Urdu). Retrieved 14 March 2015.
VOA Urdu( ഭാഷ: Urdu). ശേഖരിച്ചത് 14 March 2015.

Forex indicator guide in urdu.
ഉർദു ലെ വിദേശനാണ്യ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഗൈഡ്.

More Urdu versions appeared in the 20th century, all adhering to Jayasi's love poetry tradition.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കൂടുതൽ ഉർദു ഭാഷാന്തരങ്ങളും ജയാസിയുടെ പ്രണയകാവ്യത്തിൻറെ പാരമ്പര്യമാണ് പിന്തുടർന്നത്.

He is a prolific writer in Urdu and English.
ഉറുദു, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം എഴുതാറുണ്ട്.

The Pakistani rupee(Urdu: روپیہ‎/ ALA-LC: Rūpiyah; sign:₨; code: abbreviated as PKR) has been the official currency of Pakistan since 1948.
പാക്കിസ്ഥാനി രൂപ( Urdu/ ALA- LC: Rūpiyah; അടയാളം: ₨; കോഡ്: ചുരുക്കത്തിൽ PKR) 1948 മുതൽ പാകിസ്ഥാന്റെ ഔദ്യോഗിക കറൻസിയാണ്.

Here are the best list of Valentines day Urdu sms for you.
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയം ഉർദു എസ്എംഎസ് ഏറ്റവും മികച്ച പട്ടിക.

Your Hebrew, Arabic, Farsi, Urdu and Yiddish users will be so happy they will make world peace so fast and stop making nukes and gefiltes.
നിങ്ങളുടെ ഹീബ്രു, അറബിക്, പാഴ്സി, ഉർദു, യിദ്ദിഷ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവർ ലോകസമാധാനം അങ്ങനെ ഉപവാസം. ങ്ങാഹാ ആൻഡ് gefiltes making നിർത്തും അങ്ങനെ സന്തോഷം ആയിരിക്കും.

It is aired by A-Plus Entertainment in Urdu language.
ഇത് സമീപകാല ഒഒ( OO) ഭാഷകളിൽ ഒരു ക്ലാസിലെ പൊതു ഘടകങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Maulana Azad National Urdu University. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 24 June 2011.↑"Right of Information| Uoh". uohyd. ernet. in.
Maulana Azad National Urdu University. യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ നിന്ന് 12 June 2011- നു ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 24 June 2011. ↑" Right of Information| Uoh". uohyd. ernet. in.

The commonly used language is Kashmiri, followed by Urdu, pahari, Gojri, and Punjabi.[16].
സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷ കശ്മീരി, ഉർദു, പഹാരി, ഗോജ്രി, പഞ്ചാബി എന്നിവയാണ്.[ 1].

Fort Munro(Urdu: فورٹ منرو‎),(Balochi: تمن لیغاری or فورٹ منرو) also known as Tuman Leghari, is a hill station, located at a height of 6,470 feet(1,970 m) above sea level in Dera Ghazi Khan.
ഫോർട്ട് മൺറോ( ഉർദു: فورٹ منرو),( Balochi: تمن لیغاری or فورٹ منرو) പാകിസ്താനിലെ ദേരാ ഘാസി ഖാനിൽ സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 6,470 അടി ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു മലമ്പ്രദേശമാണ്.

Business Recorder. Retrieved 13 March 2015.↑"Ada Jafri's death termed a colossal loss to Urdu literature".
Business Recorder. ശേഖരിച്ചത് 13 March 2015. ↑" Ada Jafri' s death termed a colossal loss to Urdu literature".

Mirza Masroor Ahmad(Urdu: مرزا مسرور احمد‎)(born 15 September 1950) is the current and fifth caliph(Arabic: خليفة المسيح الخامس‎‎, khalīfatul masīh al-khāmis), and leader of the Ahmadiyya Muslim Community.
മിർസ മസ്റൂർ അഹമദ്( Urdu: مرزا مسرور احمد‎)( ജനനം 15 September 1950). ഇസ്ലാമിലെ അഹമദിയ്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അഞ്ചാമത്തേതും ഇപ്പോഴത്തേതുമായിട്ടുള്ള നേതാവ്. ഖലീഫത്തുൽ മസീഹ അഞ്ചാമൻ എന്നാണ് ഒഔദ്യോഗിക സ്ഥാനനാമം.

Mehtab(1918- 1997) was a popular Indian actress of Hindi/Urdu films who worked from 1928 to 1969.
Mehtab Mehtab മെഹ്തബ്( 1918- 1997) ഇന്ത്യയിലെ ഹിന്ദി, ഉറുദു എന്നീ ഭാഷാ ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ 1928 മുതൽ1969 വരെ അഭിനയിച്ചിരുന്ന പ്രമുഖ അഭിനേത്രിയായിരുന്നു.

Fasli Calendar or Fasli era, Fasli(Urdu: فصلی‎, Arabic: فصلى‎) and(English: meaning Harvest) it is an Arabic word Imported to Urdu language.[1].
ഫസലി കലണ്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ഫസലി കാലഘട്ടം( Urdu, Arabic ഇംഗ്ലീഷ്: Fasli) എന്നത് ഭാരതത്തിൽ മുഴുവൻ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നതും ആന്ധ്ര, കർണ്ണാടക, തമിഴ്നാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇപ്പൊഴും നിലവിലുള്ള ഒരു സാമ്പത്തികവർഷ ഗണനയാണ്. ഫസലി എന്ന പദം ഉറുദു ഭാഷയിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത അറബി പദമാണ്.[ 1].

At the time of the 2011 Census of India, 87.78% of the population in the district spoke Marathi, 8.13% Hindi, 1.26% Urdu, 0.57% Gondi and 0.57% Sindhi as their first language.[4].
ലെ ഇന്ത്യൻ സെൻസസ് സമയത്ത് ജില്ലയിലെ 87.78% പേർ മറാത്തി, 8.13% ഹിന്ദി, 1.26% ഉറുദു, 0.57% ഗോണ്ടി, 0.57% സിന്ധി എന്നിവയാണ് അവരുടെ പ്രാഥമിക ഭാഷ.[ 1].

Hum Dekhenge(Urdu: ہم دیکھیں گے‎) is a popular Urdu nazm, written by Faiz Ahmad Faiz.[1] Originally written as Va Yabqá Vajhu Rabbika(The face of your lord)[2], it was included in the seventh poetry book of Faiz-- Mere Dil Mere Musafir.
ഹം ദേഖേൻഗേ Urdu ഫൈസ് അഹ്മദ് ഫൈസ് എഴുതിയ ഒരു ജനപ്രിയ ഉറുദു കവിതയാണ്.[ 1] യഥാർത്ഥത്തിൽ വാ യാബ്ക വജ്ഹു റബ്ബിക( നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ മുഖം)[ 2] എന്ന് എഴുതിയ ഇത് ഫൈസിന്റെ ഏഴാമത്തെ കവിതാ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്- മേരെ ദിൽ മേരെ മുസാഫിർ.

Muslims prefer to use this word to greet the blessings of Friday to each other instead of using the word of their own local or national languages like Urdu, Hindi, English, and Turkish etc.
മുസ്ലിംകൾ പകരം ഉർദു പോലെ സ്വന്തം ദേശീയ ഭാഷകളിൽ വചനം ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം വെള്ളിയാഴ്ച അനുഗ്രഹങ്ങൾ വന്ദനം ഈ വചനം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്,, ടർക്കിഷ് തുടങ്ങിയവ.

The Malwa Sultanate(Persian: سلطنتِ مالوہ‎)(Urdu: مالوہ سلطنت; lit: Mālwā Sālṭanāt) was a late medieval empire of Islamic origin in the Malwa region, covering the present day Indian states of Madhya Pradesh and south-eastern Rajasthan from 1392 to 1562.
മധ്യകാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ഇസ്ലാമിക സാമ്രാജ്യമായിരിന്നു മാൾവ സുൽത്താനത്ത്()( ഉർദു: مالوہ سلطنت). ഇന്നത്തെ മധ്യപ്രദേശും തെക്കു കിഴക്കൻ രാജസ്ഥാനും ഉൾപ്പെടുന്ന മാൾവ പ്രദേശത്ത് 1392 മുതൽ 1562 വരെ ഈ സാമ്രാജ്യം നിലനിന്നിരിന്നു.

As of June 2018, the media branch of the United Nations, UN News, includes website translations into Portuguese and Swahili in addition to the 6 official languages.[24] Other UN documents and websites are already translated into Bengali(referred to as Bangla), Hindi, Urdu, Malay, French Creole, Portuguese, and Swahili but not on an official or consistent basis.
ജൂൺ 2018 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മാധ്യമ ശാഖയായ യുഎൻ ന്യൂസിൽ 6 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾക്ക് പുറമേ പോർച്ചുഗീസ്, സ്വാഹിലി ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.[ 1] മറ്റ് യുഎൻ രേഖകളും വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഇതിനകം ബംഗാളി, ഹിന്ദി, ഉറുദു, മലായ്, ഫ്രഞ്ച് ക്രിയോൾ, പോർച്ചുഗീസ്, സ്വാഹിലി എന്നിവയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

He has written five collections of Urdu poetry. He became famous after his ghazal"Main khiyal hoon kisi aur ka" sung by various singers, was breakthrough in 1980.[5] He has visited several countries to participate the poetry gatherings, including Doha, United States, United Kingdom, Canada, Denmark, Middle East and India.[4].
ഉറുദു കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്." മേം ഖയാൽ ഹൂം" എന്ന ഗസൽ പ്രശസ്ത ഗായകൻ മെഹ്‌ദി ഹസൻ ആലപിച്ചതോടുകൂടിയാണ് കൗസാർ പ്രശസ്തനായത്.[ 5] ദോഹ, അമേരിക്ക, ബ്രിട്ടൻ, കാനഡ, ഡെൻമാർക്ക്, ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.[ 4].

Chupke Chupke Raat Din is a popular ghazal written by Maulana Hasrat Mohani.[1] The music composition is based on Raga Kaafi[citation needed]. It is a classical Urdu poem that represents the culture of India during Mughal Dynasty. The poem became famous after it was sung by Ghulam Ali in the film Nikaah(1982).[2][3].
മൗലാനാ ഹസ്രത്ത് മൊഹാനി രചിച്ച ജനകീയ ഗസല്‍ രചനയാണ് ചുപ്കേ ചുപ്കേ രാത് ദിന്‍.[ 1] കാഫി രാഗത്തിലാണ് ഈ രചന ചിട്ടപെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. മുഗള്‍ വംശ കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന സംസ്കാരത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതാണീ ഉറുദു കാവ്യ രചന.[[ ഗുലാം അലി]] നിക്കാഹ്( 1982) എന്ന ചിത്രത്തില്‍ ഈ ഗാനം ആലപിച്ചതോടെ ഇത് പ്രശസ്തമായി…[ 2][ 3].

The Mughals(Persian: مغول‎; Urdu: مغل‎; Arabic: مغول‎, also spelled Moghul or Mogul) are a number of culturally related clans of the Indian subcontinent.[1] They are descended from the various Central Asian Turk and Mongol[2] tribes that settled in the region.[1] The term Mughal(or Mughul in Persian) literally means Mongolian.
ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ജനവിഭാഗമാണ് മുഗൾ( Persian; Urdu; Arabic).[ 1] വിവിധ മധ്യേഷ്യൻ തുർക്ക്, മംഗോൾ[ 2] ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് ഇവർ.[ 1] മുഗൾ( അല്ലെങ്കിൽ പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മുഗുൾ) എന്നതിന്റെ അർത്ഥം മംഗോളിയൻ എന്നാണ്.

National Herald Freedom is in Peril, Defend it with All Your Might Type Daily Owner(s) Associated Journal Limited[1], Shiva Publications Founder(s) Jawaharlal Nehru Editor Zafar Agha[2] Founded 9 September 1938(1938-09-09) Language English Relaunched 01 June 2017 Headquarters New Delhi City New Delhi and Lucknow Country India Sister newspapers Qaumi Awaz(Urdu) and Navjivan(Hindi)[3] Website www. nationalheraldindia. com Media of India List of newspapers.
National Herald തരം Daily ഉടമസ്ഥ( ർ) Associated Journal Limited[ 1], Shiva Publications സ്ഥാപക( ർ) Jawaharlal Nehru എഡീറ്റർ Zafar Agha[ 2] സ്ഥാപിതം 9 സെപ്റ്റംബർ 1938; 79 വർഷങ്ങൾ മുമ്പ്( 1938- 09- 09) ഭാഷ English Relaunched 01 June 2017 ആസ്ഥാനം New Delhi സഹോദരവാർത്താപത്രങ്ങൾ Qaumi Awaz( Urdu) and Navjivan( Hindi)[ 3] ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് www. nationalheraldindia. com.

Basmati" derives from the Hindi/Urdu बासमती باسمتی bāsmatī, literally meaning"fragrant"[3](Sanskrit बासमती, bāsamatī). Basmati rice is believed to have been cultivated in the Indian subcontinent for centuries. The earliest extant work to mention basmati rice is Heer Ranjha(1766).[4][5].
ബസുമതി എന്ന വാക്ക് ഹിന്ദി/ ഉറുദു വാക്ക് ആയ बासमती باسمتی bāsmatī ൽ നിന്നും രൂപപ്പെട്ടതാണ്. ഇതിന്റെ അർത്ഥം" മണമുള്ള" എന്നാണ്[ 3]( സംസ്കൃതം बासमती, bāsamatī). ഈ അരി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ കൃഷി ചെയ്യപ്പെട്ടു വരുന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ പരാമർശം 1776 ലെ ഹീർ രൻഝ എന്ന പഞ്ചാബി കൃതിയിൽ ആണ്.[ 4][ 5].

The Shrine of Lal Shabaz Qalandar(Urdu: لال شہباز قلندر مزار‎; Sindhi: لال شهباز قلندر جي مزار‎) is a Sufi shrine dedicated to the 13th century Islamic mystic, Lal Shahbaz Qalandar. The shrine is located in Sehwan Sharif, in the Pakistani province of Sindh. The shrine is one of the most important in Pakistan,[1] and attracts up to one million visitors annually.[2].
പാക്കിസ്ഥാനിലെ സിന്ധ് പ്രവിശ്യയിലെ സെഹ് വാനിലുള്ള പ്രസിദ്ധമായ സൂഫി ദര്‍ഗയാണ് ലാല്‍ ഷഹബാസ് കലന്തര്‍ ദര്‍ഗ( ഉർദു: لال شہباز قلندر مزار; സിന്ധി: لال شهباز قلندر جي مزار) 13- ാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഇത് സമര്‍പ്പിച്ചത്.[ 1] വര്‍ഷംതോറും പതിനായിരക്കണക്കിനാളുകള്‍ ഇവിടെ സന്ദര്‍ശനം നടത്തുന്നു.[ 2].

Choudhry Rahmat Ali(/ɑːˈliː/; Urdu: چودھری رحمت علی‎‎; 16 November 1897- 3 February 1951) was a Pakistani nationalist who was one of the earliest proponents of the creation of the state of Pakistan. He is credited with creating the name"Pakistan" for a separate Muslim homeland in South Asia and is generally known as the originator of the Pakistan Movement.
ഒരു പാകിസ്ഥാൻ ദേശീയവാദിയായിരുന്നു ചൗധരി റഹ്മത്ത് അലി(/ ɑː L i/; Urdu 16 നവംബർ 1897- 3 ഫെബ്രുവരി 1951). പാകിസ്ഥാൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യകാല വക്താക്കളിലൊരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ദക്ഷിണേഷ്യയിലെ ഒരു പ്രത്യേക മുസ്‌ലിം മാതൃരാജ്യത്തിന്" പാകിസ്ഥാൻ" എന്ന പേര് സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. പാകിസ്ഥാൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.