BURNT Meaning in Marathi - translations and usage examples

Her hand was burnt.

हात जळाला होता.

And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

नंतर त्याने तिच्यावर सुगंधी धूप जाळला; परमेश्वराने मोशेला आज्ञा केल्याप्रमाणे हे झाले.

Many people have been burnt.

अनेक लोक__ जळत होते.

And he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.

नंतर त्याने तिच्यावर सुगंधी धूप जाळला; परमेश्वराने मोशेला आज्ञा केल्याप्रमाणे हे झाले.

The fish is burnt black.

मासा जळून काळा झाला आहे.

Both his legs were totally burnt.

प्रवीणचे दोन्ही हात पूर्णपणे जळालेले होते.

Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

आपले होमबली निष्काळजीपणाने वाटेल त्या ठिकाणी अर्पण करु नका.

Of course not, for they would have been burnt.

एवढेच नव्हे, तर अपमानाने तो जळत होता.

Some people describe the disease as‘burnt out' or‘lying dormant'.

काही लोक या रोगाचे वर्णन 'जळलेले' किंवा 'पडलेले निष्क्रिय' म्हणून करतात.

He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

आहाजने उंच स्थानी, डोंगरावर तसेच प्रत्येक हिरव्यागार वृक्षाखाली यज्ञ केले आणि धूप जाळला.

In 1999,Australian Missionary Graham Staines and his two young sons were burnt alive.

जानेवारी 1999 मध्येओदिशात ऑस्ट्रेलियन मिशनरी ग्राहम स्टेन आणि त्यांच्या 2 मुलांची जीवंत जाळून हत्या करण्यात आली होती.

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

दर्शन मंडपाच्या म्हणजे पवित्रनिवास मंडपाच्या दारापुढे होमार्पणासाठी वेदी ठेव.

However the high places were not taken away:the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

त्याने उंचवट्यावरील पुजास्थळे नष्ट केली नाहीत. त्याठिकाणी अजूनही लोक यज्ञ करीत तसेच धूप जाळीत.

And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

मग त्याने होमापर्णाचा मेंढा आणला. अहरोन व__ मुलगे ह्यांनी__ डोक्यावर आपले हात ठेवले.

However the high places were not taken away;the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

पण उंचवट्यावरील पुजास्थळांना त्याने धक्का लावलानाही. लोक यज्ञ करायला, धूप जाळायला तिथे जातच राहिले.

He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

उंचस्थानातील पुजास्थळे, टेकड्यांवर तसेच प्रत्येक हिरव्यागर्द वृक्षाखाली त्याने यज्ञ केले, धूप जाळला.

And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

प्रत्येक देशातल्या बायकांसाठीही त्याने अशीच सोय केली. त्या आपापल्या ठिकाणी धूप जाळत आणि आपापल्या दैवतांसाठी यज्ञ करत.

He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

या नबुजरदानने परमेश्वराचे मंदिर, राजवाडा आणि यरुशलेममधील सर्व घरे जाळून टाकली. मोठमोठे वाडेही त्याने उद्ध्वस्त केले.

So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

प्रत्येक देशातल्या बायकांसाठीही त्याने अशीच सोय केली. त्या आपापल्या ठिकाणी धूप जाळत आणि आपापल्या दैवतांसाठी यज्ञ करत.

And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

या नबुजरदानने परमेश्वराचे मंदिर, राजवाडा आणि यरुशलेममधील सर्व घरे जाळून टाकली. मोठमोठे वाडेही त्याने उद्ध्वस्त केले.

In October 2012, a mob of 5000 people burnt down about 800 houses in the township of Kyaukphyu.

ऑक्टोबर 2012 मध्ये 5000 लोकांच्या एका जमावाने क्याउकफ्र्यु( Kyaukphyu) या वस्तीमधील 800 निवासस्थाने पेटवून दिली.

And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove;and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

आपली आजी माका हिला आसाने राणी, होण्यापासून दूर केले. अंमगळ दैवत अशेरा हिची एक मूर्ती या आजीनेही केली होती. आसाने त्यामूर्तीची मोडतोड केली. किद्रोन खोऱ्यात ती जाळून टाकली.

Our copper finishes are original raw, fire burnt, polished, antique patina, nickel plated and vintage verdigris.

आमचे तांबे शेवटचे कच्चे कच्चे, आग जळा, निर्दोष, पुरातन रेशिड, निकेल मिक्सिटेड आणि विंटेज व्ह्रिडिगर्स आहे.

Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah;and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.

आपली आजी माका हिला आसाने राणी, होण्यापासून दूर केले. अंमगळ दैवत अशेरा हिची एक मूर्ती या आजीनेहीकेली होती. आसाने त्या मूर्तीची मोडतोड केली. किद्रोन खोऱ्यात ती जाळून टाकली.

Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD,and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

त्यानंतर ते राजा हिज्कीया याच्याकडे गेले. राजाला ते म्हणाले,“परमेश्वराचे मंदिर, होमार्पणाची वेदी आणि तीवरील सर्व भांडी आम्ही शुध्द केल्या आहेत. समर्पित भाकरीचे मेज आणि__ सर्व उपकरणेही शुध्द केली आहेत.

The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin offering: all this was a burnt offering to Yahweh.

त्यांनंतर बंदिवासातून परत आलेल्या यहुद्यांनी इस्राएलच्या देवाला यज्ञार्पणे वाहिली. सर्व इस्राएलकरता बारा बैल, शहाण्णव मेंढे, सत्याहत्तर नर कोकरे, पापार्पणासाठी बारा बोकड एवढे सगळे त्यांनी देवाला यज्ञात अर्पण केले.

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.

त्यांनी मंदिराचे प्रवेशद्वार बंद केले आणि दिवे विझू दिले. इस्राएलच्या परमेश्वराच्या पवित्र गाभाऱ्यात परमेश्वरासाठी धूप जाळणे, होमार्पणे करणे बंद पडले.

And build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull,and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.".

मग परमेश्वर देवासाठी योग्य अशा वेदीची उंचवट्यावरउभारणी कर. त्या वेदीवर या बैलाचा बळी देऊन त्याला जाळ. या यज्ञापर्णासाठी अशेरा स्तंभाच्या लाकडांचा वापर कर.”.

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled;and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

मग इस्राएल लोक__ त्रासाबद्दल परत तक्रार करु लागले. ती परमेश्वराने ऐकली व तीऐकल्यावर__ राग भडकला. परमेश्वरापासूनचा अग्नि त्यांच्यात पेटला आणि त्याने छावणीच्या कडेचा काही भाग जाळून टाकिला.

Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said,"We have cleansed all the house of Yahweh,and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.

त्यानंतर ते राजा हिज्कीया याच्याकडे गेले. राजाला ते म्हणाले,“परमेश्वराचे मंदिर, होमार्पणाची वेदी आणि तीवरील सर्व भांडी आम्ही शुध्द केल्या आहेत. समर्पित भाकरीचे मेज आणि__ सर्व उपकरणेही शुध्द केली आहेत.