CORINTHIANS Meaning in Marathi - translations and usage examples

• करिंथकरांस
• करिंथ

Examples of using Corinthians in English and their translations into Marathi

I Corinthians.
आपले दिव्यावर.

Listen to what Paul says here in 1 Corinthians 15.
पॉल येथे काय म्हणाला त्याकडे लक्ष 1 करिंथकरांस 15.

But the Corinthians were a problem.
पण रानवाटांची एक गम्मत असते.

We are washed and sanctified(1 Corinthians 6:11).
मी तुला धुतले आहे आहे आणि पवित्र केले आहे (१ करिंथ ६:११).

And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.
करिंथ येथील पुष्कळ, सुनावणी यावर, आणि विश्वास ठेवला आणि त्यांचा बाप्तिस्मा करण्यात आला.

I have washed you and made you holy(1 Corinthians 6:11).
मी तुला धुतले आहे आहे आणि पवित्र केले आहे (१ करिंथ ६:११).

Corinthians 1:11 We firmly believe that the Lord uses the prayers of His people to carry out His plans.
करिंथकरांस 1:11 आम्ही घट्टपणे परमेश्वर__ योजना अमलात आणणे__ लोकांच्या प्रार्थना वापरते.

I want to read you the first few verses of 1 Corinthians 15.
मी तुला पहिल्या काही अध्याय वाचू इच्छित 1 करिंथकरांस 15.

Corinthians 2:17(NIV) says,"Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit.
काय सारखे भरपूर ध्वनी 2 करिंथकरांस 2:17," म्हणून अनेक विपरीत, आम्ही नफा देवाचे वचन फेंरी करून विकणे नाही.

We live in a culture blinded to the truth(2 Corinthians 4:4).
आम्ही सत्य आंधळे संस्कृतीमध्ये राहतात (2 करिंथकरांस 4:4).

Even more explicitly, he goes on to admonish the Corinthians for their lack of reverence in receiving the Eucharist, writing:.
आणखी स्पष्टपणे, तो Eucharist प्राप्त आदर त्यांच्या अभाव साठी करिंथकर बोध ला, लेखन:.

I'm going to do it by looking at a passage from the Bible, 1 Corinthians 15.
मी बायबल पासून एक रस्ता पाहून ती करणार आहे, 1 करिंथकरांस 15.

In 1 Corinthians 15, Paul treats the resurrection not only as a historical fact, but as if it's implications are life and death.
मध्ये 1 करिंथकरांस 15, पॉल नाही फक्त एक ऐतिहासिक खरं पुनरुत्थान हाताळते, पण तो आहे परिणाम जीवन आणि मृत्यू आहेत तर.

Women are not independent of men and men are not independent of women(1 Corinthians 11:11).
तरी प्रभूमध्ये पुरुष स्त्रीपासून वेगळा नाही आणि स्त्री पुरुषापासून वेगळी नाही (१ करिंथ ११:११).

Corinthians 15: 1- Brethren, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and that you stand firm in.
करिंथकर 15: 1- बंधूंनो, मी जे तुम्हाला प्राप्त सुवार्ता मी तुम्हांस सुवार्ता सांगितली, आपण स्मरण करायचे आणि आपण खंबीर असे उभे.

And later, the apostle Paul begged those who were divided to unite in Christ(1 Corinthians 1).
आणि नंतर, प्रेषित पौलाने ख्रिस्तामध्ये एकत्र येण्यास भाग पाडलेल्या लोकांना विनंति केली (1 करिंथिन 1).

This is clear in 1 Corinthians 1:18 when Paul says,“the message of the cross is foolishness to those who are perishing…” It looks stupid to them.
या स्पष्ट आहे 1 करिंथकरांस 1:18 तेव्हा पौल म्हणतो," क्रॉस संदेश कोण बुडत आहोत त्या मूर्खपणाचा आहे…" त्यांना मूर्ख दिसते.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. 1 Corinthians 10:31.
म्हणून खाताना, पिताना किंवा काहीही करताना सर्व काही देवाच्या गौरवासाठी करा. 1 करिंथकरांस 10:31.

The emblems- unleavened bread and fruit of the vine- symbolize the body and blood of Jesus(1 Corinthians 10:16).
प्रतीक- बेखमीर भाकरी आणि द्राक्षांचा वेल- येशूच्या शरीराचे आणि रक्तचे प्रतीक (1 करिंथियन 10: 16).

We note that even in this context Paul says that it is better to marry than to burn(with passion)(1 Corinthians 7:9).
तरीही, देवाचे वचन आम्हास हे सांगते की, वासनेत जळण्याऐवजी विवाह करणे उत्तम आहे( करिंथकरांस 1 ले पत्र 7:9).

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity(love). 1 Corinthians 13:13.
सारांश, या तीन गोष्टी राहतात: विश्वास, आशा आणि प्रीति पण यातील सर्वांत महान प्रीति आहे. 1 करिंथकरांस 13:13.

For God is not[the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. 1 Corinthians 14:33.
कारण देव हा बेशिस्तपणा आणणारा नसून, शांति आणणारा देव आहे. जशा सर्व मंडळ्या देवाच्या पवित्र लोकांच्या बनलेल्या असतात, 1 करिंथकरांस 14:33.

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.- 2 Corinthians 5:17.
म्हणून, जर कोणी ख्रिस्तामध्ये आहे, तर तो नवी उत्पत्ति आहे. जुने गेल आहे. नवीन आले आहे!- 2 करिंथकरांस 5:17.

Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. 1 Corinthians- 9:14.
त्याचप्रकारे, प्रभूने आज्ञा केली आहे की, जे सुवार्ता गाजवितात त्यांनी त्या सुवार्ता गाजविण्याकडून__ चरितार्थ चालवावा. 1 करिंथकरांस 9:14.

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.”(2 Corinthians 5:21).
आमच्या फायद्यासाठी कारण येशू त्याला पाप नव्हते पाप केले, त्यामुळे तो आम्ही देवाचे नीतिमत्व व्हावे." (2 करिंथकरांस 5:21).

Though I am free and belong to no man, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.(1 Corinthians 9:19).
मी मुक्त आहे आणि कोणीही संबंधित असले तरी, मी स्वत: प्रत्येकाला एक गुलाम करा, शक्य तितक्या अनेक जिंकण्यासाठी. (1 करिंथकरांस 9:19).

He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. 2 Corinthians 9:6.
हे लक्षात ठेवा: जो हात राखून पेरतो तो__ मापाने कापणी करील, आणि जो उदार हाताने पेरील तो__ मापाने कापणी करील. 2 करिंथकरांस 9:6.

As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. 2 Corinthians 6:10.
दु: खी तरी नेहमी आनंद करीत, गरीब तरी पुष्कळांना श्रीमंत करणारे, जवळ काही नसलेले तरी सर्व काही जवळ असणारे असे आहोत. 2 करिंथकरांस 6:10.

But by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. 2 Corinthians 4:2.
आणि कपटदृष्टीने देवाच्या वचनाचा उपयोग करीत नाही, तर देवासमोर खरेपण प्रगट करण्यास आम्ही आपणांसमोर सर्व लोकांच्या सद्सदविवेकबुध्दिला पटवितो. 2 करिंथकरांस 4:2.

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. 1 Corinthians 1:18.
कारण ज्यांचा नाश होत आहे अशांसाठी वधस्तंभाविषयीचा संदेश मूर्खपणाचा आहे, परंतु ज्यांचे तारण होत आहे, अशांसाठी तो देवाचे सामर्थ्य आहे. 1 करिंथकरांस 1:18.